Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 567. Ответный удар начинается

Цинь Юй медленно разжал пальцы, выпуская ворот Ван Цюаня, и молча развернулся.

— Цинь Юй, ты ещё не доложил об обстоятельствах дела! — вытянув шею, проорал ему в спину начальник.

— В задницу твой доклад! — огрызнулся Цинь Юй, шагая к машине. — Завтра я представлю отчёт напрямую в Главное управление Фэнбэя.

Услышав это, Ван Цюань почувствовал, как сердце ушло в пятки.

***

Спустя двадцать минут.

У Цинь Юя не было времени ни на отдых, ни на то, чтобы лично обзвонить всех близких и сообщить, что он в безопасности. У восточных ворот КПП он встретил Эрмао и остальных, после чего вся группа незамедлительно направилась в центр Сунцзяна.

По дороге Цинь Юй сделал два звонка. Первый был начальнику отдела Фэну.

— Алло? — раздался в трубке голос Фэн Юйняня.

— Ты всё-таки выжил? — будничным тоном спросил начальник.

— Я не проглочу эту обиду, — прямо заявил Цинь Юй. — Я намерен их уничтожить.

— Уверен, что справишься? — спросил Фэн Юйнянь, прикуривая сигарету.

— Да.

Цинь Юй рванул воротник рубашки, чувствуя, как внутри всё кипит.

— Тогда действуй. Этой ночью я не лягу спать, если что-то пойдёт не так — звони, — негромко ответил Фэн.

— Спасибо, начальник.

— Цзинь Юйтин вернулась? — уточнил Фэн Юйнянь.

— Да. Мы с Чжу Вэем жизни свои на кон поставили, чтобы вытащить её из той мясорубки.

— В случившемся есть и моя вина. Ты работаешь в моём управлении, а я не смог тебя защитить, — Фэн стряхнул пепел. — Жми их. Пока правда на твоей стороне, я буду твоей опорой.

— Благодарю.

— Не за что, — Фэн Юйнянь повесил трубку.

Второй звонок Цинь Юй сделал У Ди.

— Я больше не хочу придерживать карты. Я должен прикончить его прямо сейчас.

— Раз уж ты вернулся, может, стоит немного подождать? — нахмурившись, попытался урезонить его У Ди. — Мне кажется, лучше дождаться, когда они сами...

— Я больше не намерен ждать! Чжу Вэй едва не сдох, мать твою! — с покрасневшими глазами прорычал Цинь Юй. — Сколько у меня таких людей, как Чжу Вэй? Один-единственный!

У Ди замолчал на том конце провода.

— Будем бить сейчас. Я не прожду ни лишней минуты, — Цинь Юй попытался взять себя в руки и понизил голос.

— Значит, за дело, — У Ди коротко кивнул сам себе.

***

Ещё через десять с лишним минут на одной из улиц города Цинь Юй вышел из машины и подошёл к Старому Коту.

— Я просил тебя найти его. Получилось?

— Нашёл, — кивнул Старый Кот. — Он в Кайюане.

Цинь Юй облизал пересохшие губы и, обернувшись к трём десяткам полицейских, скомандовал:

— Выдвигаемся к цели. Немедленно!

Люди быстро запрыгнули в машины, и колонна на максимальной скорости рванула в район Кайюань.

В то же время Ван Цюань, нервно сжимая телефон, кричал в трубку Третьему Молодому Господину:

— Что, чёрт возьми, произошло с теми людьми за пределами района?! Имея такие козыри на руках, они не смогли его прикончить? Как он умудрился вернуться?!

— С теми людьми... я сейчас не могу связаться, — нахмурившись, ответил Третий Молодой Господин. — Я и сам не до конца понимаю, что там стряслось.

Ван Цюань, уперев руки в бока, в крайнем раздражении мерил шагами комнату.

— Слушай меня внимательно: Цинь Юй вернулся, и он чувствует за собой силу. Уверен, он уже готовит ответный ход. Как думаешь, мог он захватить кого-то из тех наёмников?

Третий Молодой Господин на мгновение задумался и тут же выпалил:

— Погоди, я сейчас же наберу Сяо Сину.

— Быстрее! — поторопил его Ван Цюань.

***

Тем временем У Ди, координируя свои действия с планом Цинь Юя, первым же делом связался с Е Линь.

— Алло, Цинь Юй вернулся? — с тревогой в голосе спросила она.

— С ним всё в порядке, — У Ди нахмурился. — Но он собирается нанести удар.

— Каким образом?

— Немедленно свяжись с независимыми блогерами и владельцами медиа-каналов. Пусть едут во "Дворец Радости", — бесстрастно распорядился У Ди. — Я сам договорюсь с ними о цене.

— Поняла, — кивнула Е Линь. — Что-то ещё?

— Передай им, что мне не нужны крупные шишки с огромным влиянием. Таких легко перекупить: сегодня они работают на меня, завтра — на врага. Им нужны только деньги, и верности от них не дождёшься. Мне нужны "частники", у которых есть свои раскрученные платформы...

***

Третий Молодой Господин сидел в машине и, прижимая телефон к уху, спрашивал:

— Ты связался с Цзыханем?

— Нет, его телефон вне зоны доступа. Пытаюсь найти его через общих знакомых, — покачал головой Сяо Син. — Думаю, тебе не стоит так переживать. У Цзыханя в Заброшенном районе под началом не один десяток бойцов, он там не последняя фигура. Если Цинь Юй и столкнулся с ним, то ему бы ноги унести, вряд ли у него хватило сил на что-то большее.

— Не будь таким беспечным, я еду к тебе. Хотя нет... лучше ты ко мне. Давай быстрее, прямо сейчас, — хмуро бросил Третий Молодой Господин. — Жду тебя у входа в госпиталь полицейского управления.

— Да неужели всё так серьёзно?!

— Делай, что говорю. Приезжай, нам нужно всё обсудить, — настоял тот.

— Ладно, скоро буду.

Завершив разговор, Третий Молодой Господин крикнул водителю:

— Отставить! Разворачивайся, едем назад к больнице.

***

В пентхаусе элитного жилого комплекса в районе Кайюань Сяо Син надевал куртку. Нахмурившись, он бросил стоявшему рядом подручному:

— Съезди в отель, присмотри за семьёй Цзыханя. Отвези им чего-нибудь поесть.

— Сделаю, — кивнул малый.

Сяо Син подхватил портфель и распахнул дверь:

— Пошли.

Группа вышла из апартаментов и направилась к лифтам. Ожидая кабину, Сяо Син продолжал давать указания:

— Сейчас съездишь ещё в одно место...

Дзынь!

Двери двух лифтов разошлись почти одновременно. Из кабин широким шагом вышел Цинь Юй в сопровождении Старого Кота и дюжины оперативников.

Сяо Син обернулся и замер на месте от неожиданности.

Бам!

Цинь Юй резко выбросил ногу вперёд, нанося мощный удар в живот Сяо Сину. Тот, не ожидая нападения, отлетел назад и с глухим стуком приземлился на пятую точку.

— Всем на пол, живо!

Старый Кот вскинул пистолет в правой руке, а левой продемонстрировал удостоверение.

— Вы что творите?! — возмутился один из подручных. — Ну и что, что копы? Вы хоть знаете, кто он такой?!

Грохнул выстрел!

Старый Кот, не целясь, всадил пулю парню в бедро. Тот с воплем рухнул на колени, обхватив рану руками.

— Мне плевать, кто он такой. Полицейские могут и пристрелить тебя, если будешь дёргаться, — прорычал Старый Кот, выкатив глаза. — Всем лечь на пол!

— На землю!

Другие оперативники набросились на свиту Сяо Сина, пуская в ход рукоятки пистолетов и сбивая людей с ног.

Цинь Юй шагнул к Сяо Сину и, склонившись над ним, яростно спросил:

— Убить меня хотел?

Сяо Син во все глаза смотрел на Цинь Юя, не веря в происходящее:

— Ты что, совсем с катушек слетел?! Я депутат городского совета!..

Бам!

Цинь Юй наступил подошвой ботинка прямо на лицо Сяо Сина. Голова того, словно пушечное ядро, впечаталась в кафельный пол.

— Я спрашиваю: меня убить хотел? — придавливая голову Сяо Сина к полу, повторил Цинь Юй. — Ну что, крутой теперь? А?!

Сяо Син, стиснув зубы от боли и унижения, прошипел:

— Твою мать, Цинь Юй, ты это запомнишь...

— А ну-ка, иди сюда, — Цинь Юй обернулся и махнул рукой.

Из лифта, позвякивая наручниками, вышел Эрмао. При виде его лицо Сяо Сина мгновенно побелело, а в голове словно что-то взорвалось.

— Ну что, ещё хочешь поорать? — Цинь Юй ткнул пальцем в сторону Сяо Сина.

Тот в ужасе уставился на Эрмао, мгновенно осознав весь масштаб нависшей над ним угрозы.

— За пределами района у тебя ничего не вышло, а в районе и подавно не выгорит. Клянусь, я использую твои же методы, чтобы тебя сгноить, — выплюнул Цинь Юй и громко скомандовал своим людям: — Пакуйте их всех и везите в управление!

http://tl.rulate.ru/book/39235/9904831