Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 565. Первое дело трёх титанов

Второй этаж главного здания.

— Цзыхань, ну ты и простак, — проговорил крепко сбитый мужчина с голым торсом. — Раз он хотел взять твою семью в заложники, подсунул бы ему каких-нибудь подставных, да и дело с концом. Ты и правда отправил родных в Сунцзян?

Цзыхань с улыбкой посмотрел на крепыша:

— На меня вышел Сяо Син. Он меня сто лет знает, ты думаешь, я смог бы его обмануть?

Присутствующие замолчали, признавая его правоту.

— Нам перепадёт половина от восьми миллионов восьмисот восьмидесяти восьми тысяч аюаней — это немало, нужно знать меру. Если бы не мои хорошие отношения с Сяо Сином, эта работёнка вообще бы нам не досталась, — Цзыхань зацепил палочками закуску и продолжил: — К тому же, если сейчас всё пройдёт гладко, в будущем будем чаще сотрудничать. Кто знает, может, при их поддержке мы, при деньгах, ещё когда-нибудь и вернёмся в Сунцзян.

— Верно говоришь, — кивнул сидящий рядом парень. — У Сяо Сина связи будь здоров, он один из самых влиятельных "принцев" в Сунцзяне.

— Твою мать, а мне всё равно обидно отдавать половину куша, который уже считай в кармане, — крепыш поднял стакан и залпом осушил порцию белой водки.

— Деньги всегда успеем заработать, а вот шанс завести такие знакомства выпадает редко, — Цзыхань поднял свой стакан, призывая остальных: — А ну, давайте по одной! Допьём — и Эрмао позвонит Сяо Юаню, узнает, как там дела.

— Будет сделано! — тут же кивнул парень.

***

За пределами района по заснеженной дороге на огромной скорости неслись две машины.

Водитель повернул голову к У Тяньиню:

— Место точно то?

— Аньцзы сказал, значит, ошибки быть не может, — негромко ответил тот.

Водитель кивнул:

— У нас всего две машины людей, хватит?

— Хватит, — коротко бросил Ци Линь.

Водитель взглянул на карту навигатора и скомандовал:

— Почти на месте. Приготовиться!

Цинь Юй опустил голову и с сухим щелчком передернул затвор. Его взгляд был мрачным, он не проронил ни слова.

***

Спустя десять минут.

Поднимая тучи снежной пыли, машины на бешеной скорости подлетели к воротам усадьбы. Водитель вскинул глаза на железную преграду и крикнул:

— Держитесь крепче!

Двигатель взревел на полную мощь, и передний внедорожник протаранил створки.

Раздался оглушительный грохот. Сноп искр брызнул во все стороны, когда ворота сорвало с петель. Машины, не сбавляя хода, рванули к главному дому.

На втором этаже Цзыхань, услышав шум, резко обернулся:

— Что за звуки?!

Эрмао подбежал к окну и, посмотрев вниз, крикнул:

— Две тачки залетели во двор. Может, это Сяо Юань вернулся?

— С чего бы? Почему заранее не позвонил?! — Цзыхань вскочил со стула.

Визг тормозов — машины остановились под навесом, скрывшись из поля зрения тех, кто был наверху.

Цинь Юй первым выскочил из салона и, сжимая в руках оружие, ворвался в дом.

— Где Сяо Юань?! — крикнул сверху Эрмао, распахнув окно.

В коридоре послышался топот множества ног. Цинь Юй взлетел по лестнице на второй этаж и тут же увидел свет, пробивающийся из-под двери слева.

Дверь с треском распахнулась — У Тяньинь вышиб её ногой и ворвался внутрь, вскидывая тяжелый дробовик.

— Вы ещё кто такие, твою мать?! — ошарашенно вскрикнул крепыш, вскакивая с места.

Бах! Бах!

У Тяньинь дважды выстрелил почти в упор. Заряд разворотил грудь мужчины; кровь и куски плоти разлетелись по всему столу.

Тело рухнуло на пол.

— Всем на колени, уроды! — рявкнул У Тяньинь, не опуская ствола.

Следом за ним в комнату влетел Ци Линь. С разворота он сбил с ног парня у стены:

— Кто из вас Цзыхань?

Эрмао у окна, увидев стрельбу, тут же потянулся рукой к поясу.

Щелк!

Ци Линь левой рукой выхватил из кармана гранату, большим пальцем сорвал чеку и направил её в сторону Эрмао:

— А ну замри, гнида!

Эрмао застыл как вкопанный, не смея шелохнуться.

Цинь Юй обвел взглядом комнату, шагнул вперед и, склонившись над одним из сидящих, спросил:

— Кто здесь Цзыхань?!

— Вы, кажется, ошиблись адресом, — Цзыхань скосил глаза на незваного гостя. — У нас с вами вражды не было.

— Ты меня не узнаёшь? Меня зовут Цинь Юй!

На лбу Цзыханя выступил холодный пот:

— Я... я не знаю тебя.

Цинь Юй резко схватил его за волосы и, ткнув дулом пистолета в переносицу, яростно прошипел:

— Повтори ещё раз: знаешь меня или нет?!

Цзыхань промолчал.

— Кто приказал напасть? — Цинь Юй едва сдерживал дрожь в голосе.

— Брат, тут какое-то недоразумение... — Цзыхань по-настоящему струхнул. В этих местах, за пределами районов, угрозы ничего не значили — здесь правила сила. Тот факт, что эти люди начали стрелять с порога, говорил сам за себя.

— Недоразумение у твоей мамаши в штанах было! — У Тяньинь шагнул ближе. — Даю три секунды. Кто тебя нанял?

Цзыхань сжал кулаки и быстро ответил:

— Сяо Син. Это он меня нашёл.

— Сяо Син, значит?! — Цинь Юй, всё ещё удерживая Цзыханя за волосы, повернулся к У Тяньиню: — Этого я забираю.

— А как быть с моими погибшими братьями? — холодно спросил У Тяньинь.

— Сейчас решим, — Цинь Юй снова посмотрел на пленника. — Поедешь в район и дашь показания. Сделаешь?

Цзыхань, дрожа всем телом, начал подниматься:

— Брат, моя семья... они у Сяо Сина.

— Черт, и что теперь делать? — Цинь Юй потер затылок. — Выходит, ты мне бесполезен!

В комнате воцарилась тяжелая тишина.

Цинь Юй повернулся к У Тяньиню:

— Ты чего застыл? Я ведь полицейский, разве я могу поднять на него руку? Разве я могу его бить?!

Клац!

У Тяньинь коротким и выверенным движением передернул затвор дробовика, вскинул ствол и нажал на спуск.

Грохот!

Выстрел разворотил грудь Цзыханя. Цинь Юй мгновенно отпустил его волосы.

Клац! Бах!

Второй выстрел разнес голову Цзыханя. Тело мешком рухнуло на пол.

Комната наполнилась тяжелым запахом крови и пороха. Подручные Цзыханя впали в ступор.

— Спрашиваю ещё раз: кто-нибудь ещё знаком с Сяо Сином? — негромко, но властно произнёс У Тяньинь.

Люди Цзыханя переглянулись в ужасе, никто не смел издать ни звука.

Бах!

Ци Линь выстрелил в потолок и яростно крикнул:

— Мать вашу! Есть тут кто-нибудь, кто знает Сяо Сина и готов пойти с нами?!

— Я... я знаю! Когда Цзыхань говорил с ним, я был рядом! — тут же выкрикнул Эрмао.

— Забираем, — бросил Цинь Юй и развернулся к выходу.

Ци Линь одним рывком перевернул обеденный стол:

— Хватит жрать! Всем лицом к стене, на корточки!

Четверо парней подскочили к Эрмао, схватили его за шиворот и потащили вниз.

У Тяньинь всадил ещё две пули в бездыханное тело Цзыханя, после чего обернулся к остальным:

— Это ещё не конец. Когда вернётся тот ублюдок, который вёл группу захвата, передайте ему: я из Эрлунгана никуда не ухожу. Пусть ждёт, я сам его найду.

С этими словами У Тяньинь стремительно вышел.

***

Спустя несколько десятков секунд группа была уже внизу. Прыгнули в машины и рванули с места.

Через полминуты из соседних домов выскочили ещё три-четыре машины и бросились в погоню за Цинь Юем и остальными.

Раздались выстрелы — в ночи началась яростная погоня.

— Твари, стоять! — орали люди Цзыханя, высовываясь из окон машин с перекошенными от злости лицами.

***

Десятью минутами ранее.

У Ди, сидя в машине Третьего Молодого Господина, всё ещё колебался, стоит ли раскрывать свои козыри, когда на его телефон пришло сообщение.

http://tl.rulate.ru/book/39235/9904829