Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 551. Сложная встреча

Внедорожник мчался по шоссе, уходя всё дальше на север.

Цинь Юй, сидевший на переднем сиденье, повернулся к Ли Чжаню и негромко спросил: — У тебя есть при себе какие-нибудь устройства?

Ли Чжань на мгновение опешил: — Нет. Разве они не только у тебя? А что случилось?

— Ничего, просто спросил, — ответил Цинь Юй и, взглянув на часы, добавил: — Похититель всё ещё не дал точный маршрут. Продолжаем ехать вперёд, но не слишком быстро. Ждём его звонка.

— Понял, — кивнул Ча Мэн, крепче сжимая руль.

***

Спустя сорок минут в полицейском управлении Сунцзяна.

Начальник управления Ван подошёл к сотрудникам технической группы: — Сигнал всё ещё стабилен?

— Так точно, — кивнул один из техников. — Капитан Цинь сейчас находится примерно в десяти километрах от нас. Источник сигнала очень мощный.

— Хорошо, — кивнул Ван Цюань.

В это же время две чёрные машины въехали на территорию штаба гарнизона объединённой обороны и остановились перед дверями мрачного складского помещения.

Двигатели заглохли. Спустя десять минут ожидания главные ворота склада со скрипом отворились, и наружу вышли несколько вооружённых офицеров в форме объединённой обороны, сопровождавшие одного мужчину.

Дверь передней машины распахнулась. Человек, сидевший на пассажирском сиденье, вышел и с улыбкой протянул руку офицеру: — Извините за беспокойство.

Вскоре обе машины, забрав мужчину, которого передали военные, стремительно покинули территорию штаба.

***

За пределами района, во внедорожнике.

Внезапно раздался настойчивый звонок. Цинь Юй тут же нажал на кнопку приёма: — Алло?

— Деньги в машине? — раздался в трубке голос У Тяньиня.

— Да, — подтвердил Цинь Юй. — Мы уже выехали.

— Прибавь газу, не плетись как черепаха. Проезжай по шоссе ещё три километра и жди моего звонка у обочины, — бросил У Тяньинь и прервал связь.

— Что он сказал? — тут же спросил Ли Чжань.

— Велел проехать ещё три километра вперёд, — хмуро ответил Цинь Юй.

— Проверяет, нет ли у нас "хвоста", — нахмурился Ли Чжань. — Думаю, тебе стоит начать диктовать свои условия.

Цинь Юй бросил на него короткий взгляд: — Сейчас не время для лишних разговоров. Делаем так, как он сказал.

Ли Чжань кивнул и больше не проронил ни слова.

— Ча Мэн, гони вперёд, — скомандовал Цинь Юй.

К этому моменту внедорожник уже углубился в Заброшенный район. Видимость была практически нулевой, фонарей вдоль дороги не было. Дорога, покрытая скользкой снежной кашей, сильно затрудняла движение, поэтому эти три километра Ча Мэн преодолевал больше десяти минут.

Когда машина наконец остановилась у края дороги, Цинь Юй огляделся. Справа тянулись горные хребты, слева расстилалась бескрайняя снежная равнина. Вокруг не было ни души.

— Чёрт, ну и дыра. Если у этих бандитов что-то перемкнёт в башке, у нас даже шанса отбиться не будет, — пробормотал Дин Гочжэнь, вытирая пот со лба.

— Спокойнее, — тихо подбодрил его Ли Чжань. — У нас с ними нет личных счётов, мы везём им деньги. Им незачем убивать курицу, несущую золотые яйца.

Дин Гочжэнь лишь молча моргнул.

Снова зазвонил телефон.

— Алло? — ответил Цинь Юй.

— Посмотри направо. Видишь просёлочную дорогу? — спросил У Тяньинь.

Цинь Юй повернул голову к окну: — Снаружи идёт снег, я почти ничего не вижу.

— Что, в полицейском управлении совсем людей не осталось, раз прислали слепого деньги передавать? — усмехнулся У Тяньинь.

Цинь Юй нахмурился, услышав это издевательство.

— Если за вами кто-то плетётся, я с вами встречаться не стану, — прямо заявил У Тяньинь. — Следуй моим указаниям и не вздумай хитрить.

— Друг, мы уже заехали чёрт знает куда. Может, проявишь немного честности и со своей стороны? — спросил Цинь Юй.

У Тяньинь помолчал пару секунд, а затем крикнул кому-то в сторону: — Ну же, скажи пару слов.

— Спасите меня! Пожалуйста, спасите! — послышался испуганный голос Бруны.

— А вторая где?

— Я здесь! Я здесь! — раздался голос Цзинь Юйтин.

— Сворачивай на просёлочную дорогу направо и проезжай ещё три километра, — бросил У Тяньинь и повесил трубку.

Цинь Юй некоторое время молчал, а затем резко скомандовал: — Ча Мэн, сворачивай на съезд!

Внедорожник съехал с шоссе на узкую боковую дорогу.

Теперь расстояние до Сунцзяна было настолько большим, что рации перестали работать. Цинь Юю ничего не оставалось, кроме как использовать мобильный телефон с постоянно поддерживаемым соединением. — Вызываю штаб.

— На связи. Слушаем вас.

— Похитители, скорее всего, заманивают нас в горы, — сказал Цинь Юй, глядя на возвышающиеся справа пики. — Мы приближаемся.

— Принято. Будьте предельно осторожны, — ответил голос в трубке. — Сигнал хороший, оставайтесь на связи.

Цинь Юй отложил телефон, достал из пачки сигарету и зажал её в зубах.

Сидящий сзади Ли Чжань нервно постукивал пальцами по локтю. Он посмотрел на Цинь Юя и сказал: — На таком расстоянии вертолёты не смогут оперативно нас поддержать. Если мы сейчас туда сунемся, у нас не останется никаких козырей для переговоров.

— Я знаю, — Цинь Юй обернулся к нему. — Как думаешь, они могут видеть нас в бинокль?

— Откуда? — спросил Ли Чжань.

— На дороге наверняка были их люди, которые уже видели нашу машину, — Цинь Юй указал на далёкие горы. — Я боюсь, что мы уже вошли в их зону видимости и за нами следят.

Ли Чжань посмотрел на темнеющие склоны: — При такой видимости даже с биноклем ловить нечего. Ничего не разглядеть.

Цинь Юй облизнул губы и внезапно крикнул: — Тормози!

— Что?! — Ча Мэн резко обернулся.

— Стой, говорю! — Цинь Юй быстро оглядел окрестности и снова крикнул: — Останови машину!

Ли Чжань уставился на него, не понимая, что происходит.

Раздался резкий визг тормозов.

***

Спустя десять с лишним минут внедорожник подъехал к подножию горы, где стоял одинокий маленький деревянный домик.

Зазвонил телефон.

— Алло? — ответил Цинь Юй.

— Всем выйти из машины.

Цинь Юй на секунду заколебался, а затем скомандовал остальным: — Приехали. Выходим.

Все с предельно серьёзными лицами открыли дверцы и вышли на мороз.

С глухим стуком дверь деревянного дома распахнулась, и наружу выскочили двое мужчин с пистолетами наизготовку.

— Где деньги? — крикнул тот, что стоял слева.

— В машине, — хмуро отозвался Цинь Юй.

Бандиты на мгновение переглянулись, а затем один махнул рукой: — Давайте сюда. Руки за голову и шагом марш к нам.

Пятеро полицейских, помедлив мгновение, медленно двинулись вперёд.

***

Минут через семь-восемь в штабе управления в Сунцзяне один из техников внезапно вскочил: — Начальник Ван! Сигнал с датчика капитана Циня прервался!

— Прервался?! — Ван Цюань не поверил своим ушам. — Как это произошло?

— Не знаю, сигнал просто исчез в один миг, — техник растерянно покачал головой.

Ван Цюань на мгновение замер, а затем стремительно бросился к выходу: — Сяо Ли, за мной!

***

Внутри деревянного домика Цинь Юй, Ли Чжань и остальные стояли практически полностью раздетые, а их тела были мокрыми от ледяной воды.

— Твою мать, вы что, издеваетесь?! — сквозь зубы процедил Чжу Вэй, дрожа от холода.

— Одевайтесь. Наденьте это, — мужчина слева указал на лежащие на полу тяжёлые военные шинели.

Цинь Юй наклонился за одеждой и непроизвольно коснулся затылка. Искусственные волосы накладки полностью намокли, но во время обыска бандиты, к счастью, ничего не заметили.

http://tl.rulate.ru/book/39235/9835024