Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 524. Закалённый воин Дин Гочжэнь

На крыше.

Дин Гочжэнь ничуть не чувствовал холода, напротив, был в восторге: — Честно говоря, старик Ван всё-таки молодец. От него аж на стекле запотело, ну разве не круто?

— Ты мне покажи! — очень настойчиво попросил водитель. — Я такого не видел.

— Черт возьми, нету!

— Почему нету?

— Он переместился, вернулся к дивану, снять не получается, — Дин Гочжэнь тут же опустил голову и проверил отснятое на камере, затем сказал: — ...Всё в порядке, довольно чётко.

— Потом ты мне проявишь пару фотографий, вечером, когда будет нечего делать, я посмотрю их, поразмыслю, поучусь манерам начальника Вана, — водитель хоть и не видел своими глазами, но тоже был в восторге, весь в поту.

— Не шуми, я посмотрю ещё что-нибудь, — Дин Гочжэнь изменил позу, снова направил камеру на виллу и тут же с лёгким разочарованием сказал: — Чёрт, это место прямо в комнате, главный зал снять не получится, а в других комнатах никого нет.

...

Через двадцать минут.

На втором этаже виллы начальник Ван, посвежевший и бодрый, вернулся в главный зал, где встретил Третьего Молодого Господина.

— Как прошли переговоры, начальник Ван? — Третий Молодой Господин с улыбкой спросил.

— Очень хорошо, — начальник Ван, скрестив руки за спиной, ответил: — Твои друзья, они такие знатоки в финансах и экономике, настоящие эксперты. Мы им, конечно, не ровня. Похоже, в будущем нужно будет больше общаться и учиться.

— Начальник Ван слишком скромен, — Третий Молодой Господин улыбнулся и тихо сказал ему: — Лао Вэнь со мной говорил, он сказал, что в Хэйцзе ему не очень комфортно, Цинь Юй всегда на него давит... Как думаешь, наше управление сможет оказать ему поддержку?

Начальник Ван, скрестив руки за спиной, посмотрел на Третьего Молодого Господина и уклончиво ответил: — Потом соберёмся, обсудим.

Третий Молодой Господин на мгновение опешил: — Хорошо, хорошо, главное, чтобы вы всё держали в уме.

— Сяо Сан, ты действительно умеешь добиваться своего, будущее у тебя безгранично.

— Да что вы, нет, — Третий Молодой Господин вежливо ответил. — Я всё ещё должен полагаться на вашу поддержку, дяди и старшие.

Они вдвоём стояли в углу, обменявшись парой любезностей, затем двинулись в толпу, налаживая отношения с остальными, выпивая тосты.

...

Примерно через два часа.

Дин Гочжэнь, просидев на платформе складского помещения, немного размял онемевшие конечности, затем повернул голову к водителю и сказал: — Здесь уже ничего не снимешь, давай сначала выйдем, думаю, вечеринка тоже скоро закончится.

— Хорошо, — водитель кивнул.

Как только он договорил, они вдвоём шагнули к задней стороне крыши, готовясь спуститься по маленькой железной лестнице.

В этот момент из парадного входа виллы стали массово выходить гости, среди них было немало знакомых лиц из Сунцзяна: в том числе недавно назначенный начальник полицейского управления района Кайюань, Вэнь Юнган, Лао Ван, а также несколько руководителей из фармацевтического управления.

На крыше водитель лежал на бетонном полу, прищурившись, смотрел на вход виллы и тут же воскликнул: — Черт возьми, связи этого Сяо Сана действительно впечатляют. Любого, кого здесь вытащишь, если он топнет ногой, то земля задрожит.

— Тш-ш, не шуми, — Дин Гочжэнь, прижав голову водителя, сказал: — Слишком близко, не дай им услышать.

— Фотографируй, ты быстрее фотографируй! — водитель напомнил ему: — Ты видел? Эта Цзинь Юйтин с каким-то шпионом, ещё и под руку.

Дин Гочжэнь поспешно накрыл камеру армейской шинелью, яростно нажимая на затвор, сделал N серий по десять снимков напротив парадного входа виллы.

...

Примерно через десять с лишним минут.

После того как гости обменялись любезностями и разъехались по своим машинам, Третий Молодой Господин вместе с Сяо Сином и другими ключевыми членами вернулся на виллу.

— Пошли, — Дин Гочжэнь торопливо обратился к водителю: — Быстрее спускайся, следуй за машиной Цзинь Юйтин.

Водитель, услышав это, первым подбежал к краю крыши и ловко спустился по маленькой железной лестнице.

В этот момент большая чёрная овчарка выскочила из конуры, выше человеческого роста, и, высунув большой язык, посмотрела на водителя.

— Черт возьми! — водитель испугался и непроизвольно отступил на два шага.

— Что ты уставился, пошли! — Дин Гочжэнь спрыгнул и крикнул.

— Не двигаться, там собака, — водитель тут же напомнил ему.

— Гав! — большая овчарка тут же бросилась вперёд, прямо на Дин Гочжэня.

У водителя выступил пот на лбу, он поспешно вытащил кинжал: — Ты меня прикрой, я её прирежу.

Дин Гочжэнь был сбит с ног и, выпучив глаза, выругался: — Что я тебя прикрою, твою мать! Она меня уже кусает!

Водитель, держа нож, уже собирался рвануть вперёд, полный решимости, как вдруг увидел, что Дин Гочжэнь, слегка полноватый, вскочил и двумя кулаками ударил собаку по голове. Он бил свирепо, в стиле Тайсона.

— Коли её, коли! — Дин Гочжэнь, сцепив зубы, обратился к нему.

— Ты встань, я боюсь тебя задеть.

— Черт побери, ты и вправду ничтожество, — Дин Гочжэнь в ярости бросился на овчарку и начал бить её беспорядочными ударами, даже дрался с собакой внутри конуры.

— Ты ещё покусаешь, ещё?! — Дин Гочжэнь, после того как его укусили дважды, окончательно рассвирепел. У него на губах появилась белая пена, он ругался, прижимая собаку и размахивая кулаками.

— Черт возьми, ты выйди оттуда, что ты с ней споришь? — водитель подбежал к конуре, протянул руку и схватил Дин Гочжэня за пояс: — Брат, хватит, хватит... Не уподобляйся ей.

— Черт возьми, да я с тобой ещё не закончил! — Дин Гочжэнь, запыхавшись, вылез, сел на землю и крикнул: — Где мои ботинки?

У овчарки глаза были так побиты, что она не могла их открыть, рот с большим красным языком тоже закрылся. Она беспомощно крутилась в большой конуре, совсем не осмеливаясь выйти.

Одежда на руках Дин Гочжэня была полностью порвана, но ему было всё равно. Он нагнулся, подобрал ботинки и вместе с водителем ушёл.

Они вдвоём перелезли через стену двора, водитель, подняв большой палец, сказал: — Брат, ты действительно крут.

— ...Людей я не могу победить, а собак что, тоже не смогу?! — Дин Гочжэнь искоса ответил: — Мой второй дядя раньше владел собачьей фермой, в детстве я помогал ему убивать больных собак, у меня их запах на теле, понял?

— Круто! — водитель кивнул.

...

В машине.

Джеймс, весь пропахший алкоголем, сидел на переднем пассажирском сиденье, держа телефон, и ругался: — Сукины дети, эти бесстыдные политики, их никогда не накормишь досыта.

Цзинь Юйтин вела машину, слушая Джеймса, и тут же слегка нахмурилась.

— Дайте ему ещё немного преимуществ, если он всё ещё будет жадным, то найдите людей и уберите его, — Джеймс, уставившись вперёд, выругался: — Глупец, сегодня вечером не звони мне больше.

Цзинь Юйтин на мгновение опешила, затем сделала вид, будто ничего не слышала, и продолжила вести машину.

Джеймс лежал на переднем пассажирском сиденье, пьяно закрыл глаза и вскоре захрапел.

...

В городском районе.

Цинь Юй, держа телефон, набрал номер Дин Гочжэня: — Как дела?

— Отснял, — Дин Гочжэнь тихо ответил. — Я прослежу за Цзинь Юйтин, а потом вернусь.

— Будь осторожен.

— Всё в порядке, — Дин Гочжэнь тихо ответил: — Брат, влияние Третьего Молодого Господина сильнее, чем мы думали.

http://tl.rulate.ru/book/39235/9593167