Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 1349. Разрушенное здание

Внутри городка Юаньшань, в районе Наньму, наземные силы во главе с семьёй Ци были загнаны как кролики, постепенно отступая на север.

Люди, созванные семьями Со и Хэ, были слишком разношёрстны. Среди них были и отряды безопасности городка Юаньшань, и отряды охраны, и частные вооружённые формирования, бесчинствующие в других районах, а также бандитские группировки, занимающиеся любыми делами на земле. Когда эта толпа собралась вместе, какое это было зрелище?

Те, кто спереди, сражались, а те, кто сзади, уже грабили.

Один за другим взламывались богатые особняки с высокими воротами, железные двери магазинов также взламывались. Люди, смешавшиеся с толпой, входили с ножами и пистолетами, хватая всё, что казалось ценным.

В одном ломбарде старик лет шестидесяти, непонятно почему не покинувший его заранее, услышав, как взламывают дверь его лавки, сразу же сбежал вниз.

— Что творите?!

— Проваливай к чёрту!

Молодой человек направил пистолет на старика, трое других бросились прямо за прилавок. Сначала они взломали кассу, опустошили все деньги, затем силой взорвали дверь сейфовой комнаты и достали оттуда два мешка с заложенными вещами.

Глаза старика налились кровью, и он, стоя на ступенях, закричал: — Эй, вы, придурки, если воюете, то воюйте, но зачем грабить магазины? Совести у вас нет?!

— Заткнись, на втором этаже ещё есть деньги?

— Звери! — Старик был необычайно раздражён. В два шага он подбежал к лестнице, вытащил дробовик из шкафа на втором этаже и открыл огонь вниз.

— Бах-бах-бах…!

Внутри громко загремели выстрелы.

Примерно через тридцать секунд из четырёх грабителей вышли только двое. У одного в руках был мешок, и на его теле были следы крови.

Внутри, на лестнице, умер старик, а в зале также лежали двое бандитов, которых уже нельзя было назвать жителями этих мест, — грабители.

Подобные спонтанные решения о грабеже в очень короткий промежуток времени происходили взрывообразно.

В центре колонны Хэ Тайюн кричал в рацию: — Чёрт возьми! Сзади люди тоже грабят, прижмите их!

— Люди слишком разношёрстны, как их прижать? — Человек из семьи Со, нахмурившись, ответил. — К тому же, они приходят с тобой рисковать жизнью, разве не нормально получить что-то взамен? Кто поможет без выгоды? И быть пожёстче тоже не ошибка, чёрт возьми, разорить несколько семей до основания, и как минимум десять лет никто не посмеет буянить.

Хэ Тайюн, подумав, согласился, затем сменил тему и сразу же поторопил: — Где ваша колонна?

— Сворачиваем в сторону, преследуем беглецов, встретимся по обе стороны от особняка семьи Ци.

— Хорошо.

***

Внутри городка Юаньшань, в районе Наньму, шесть-семь тысяч человек, словно прилив, затопили всю территорию у южного въезда. Затем отряды начали рассредоточиваться, проникая в маленькие улицы и переулки.

Даже если были заранее подготовлены планы, то в процессе бегства многие отстали, были схвачены или застрелены при попытке сопротивления.

Если раньше битва за город Драконов была лишь борьбой за территорию между двумя фракциями, то это столкновение в Чуаньфу полностью показало, что такое Заброшенный район, что такое «небо высоко, а император далеко». Здесь, если четыре великие семьи и две крупные компании возглавляют беспорядки, то так называемые правила означают отсутствие правил.

Колонна продолжала движение.

Хэ Тайюн сидел на пассажирском сиденье, снова кричал в рацию: — Как обстановка, догнали?

— Догонять и не нужно, они рухнули. Отступающие люди вызвали панику, и многие горожане бегут на север, — мужчина в рации тут же ответил. — Полагаю, сейчас вокруг семьи Ци никого нет.

— Чёрт возьми! — Хэ Тайюн, позеленев, выругался. — Этот Лао Ци, наверное, заранее вывез свою семью?!

— Если так, то нам вряд ли удастся кого-то заблокировать.

— Продолжайте движение вперёд, сначала к семье Ци, — ответил Хэ Тайюн.

Вооружённые формирования городка Юаньшань рухнули, и тогда граждане, конечно, не станут спонтанно брать оружие и сопротивляться. Поскольку нет лидера, их сердца не будут едины. Поэтому колонна, возглавляемая семьями Со и Хэ, чем дальше преследовала, тем меньше противников находила. Добравшись до центра, улицы опустели: нет света, нет машин, не видно ни одной души.

Колонна въехала на улицу особняка семьи Ци. Хэ Тайюн, не успев выйти из машины, услышал крик из рации: — В большом дворе никого нет, в маленьком дворе горит свет.

— Ждите меня.

Хэ Тайюн с людьми выбежал, толкнув дверь, держа пистолет, дважды выстрелил в воздух и, стремительно шагая, закричал: — Разве вы не хотели устроить беспорядки? Разве не хотели столкнуться? Чёрт возьми, есть ли кто-нибудь ещё из семьи Ци? Если никого нет, то я пришёл разрыть ваши родовые могилы!

Во дворе, где горел свет, Брат Сяо повернул голову и громко спросил: — Люди вернулись?

— Несколько групп отстали и не смогли выбраться, — Чжань Нань подошёл и ответил.

Брат Сяо после короткого молчания, стиснув зубы, закричал: — Чёрт возьми, они все вошли! Достаньте всё оружие, доставленное из Наньху, и здесь дайте отпор.

— Вжжжжж!

Лао Ци, стоя на террасе второго этажа, прямо поднял тревогу.

— Шурх-шурх!

Почти мгновенно все здания выше трёх этажей включили мощные прожекторы, и мгновенно ослепили окружающие колонны машин.

— Открыть огонь! Всех, кто войдёт, похоронить!!! — Брат Сяо ногой распахнул ворота и крикнул в сторону зданий.

— Татататата…!

Все пулемёты на высоких позициях открыли огонь и начали бешено обстреливать обе стороны дороги. Настоящее столкновение началось.

Лао Ци, стоя на террасе, махнул рукой и крикнул: — Если вы его не прикончите, то погибнем мы. Все, кто с оружием, смотрите назад, никто из нашей семьи Ци не сбежал, даже мой отец не ушёл, так что сражайтесь!

На улице Хэ Тайюн неловко спрятался за машиной и громовым голосом закричал: — Чёрт возьми, лучше бы вам не бежать! Объявляю по рации: всем сюда! Сегодня я обязательно разрою родовые могилы семьи Ци!

Колонна, после того как семья Ци оказала сопротивление, не запаниковала, потому что их численность всё ещё преобладала, улицы были полны их людей. Поэтому, как только Хэ Тайюн закричал, все колонны машин поблизости бросились вперёд.

У ворот двора Брат Сяо, держа оружие, стреляя, крича Чжань Наню: — Позвони Сяо Юю, здесь уже выстроен боевой порядок.

***

Тридцать секунд спустя, по дороге в Чунду, Цинь Юй, держа телефон, спросил: — Твои люди прибыли?

— Первая группа прибыла.

— Сделано, сделано! — ответил Цинь Юй.

— Хорошо! — Собеседник ответил и сразу же повесил трубку.

***

Пять минут спустя, на дороге из Юаньшаня в сторону Чунду, сорок вооружённых пикапов, четыре военных грузовика, полностью загруженных пятьюдесятью людьми, прямо с горной дороги спустились.

Колонна двигалась чрезвычайно быстро, в мгновение ока прибыла к въезду в Юаньшань.

Оставшиеся члены объединённого отряда безопасности городка Юаньшань все вышли из машин и с недоумением переговаривались.

— Чёрт возьми, неужели это всё? Уже вернулись?!

— Не знаю, я только что слышал по рации, кажется, ещё не закончилось!

— …!

Пока все, переговариваясь, шли вперёд, колонна не остановилась.

— Чёрт, что-то не так, — человек из объединённого отряда безопасности тут же поднял оружие и закричал: — Стой!

— Татататата…!

Два пулемёта открыли огонь, около десяти человек у въезда были скошены наполовину.

— Бах!

Головная машина протаранила ограждение. Молодой человек с короткой стрижкой, в русском военном пальто, вылез из люка и, держа автоматическую винтовку, крикнул: — Чёрт возьми, ты не хотел столкнуться? Тогда этой ночью по всему Чуаньфу будут греметь выстрелы!

Короткостриженый выглядел привлекательно, его слова были властными. Это был не кто иной, как Сяо Бай, который четыре или пять лет провёл с У Тяньинем в Русском секторе!

http://tl.rulate.ru/book/39235/16343907