Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 1272. Выбор был верным, поэтому и выжил

Внутри недостроенного здания.

Линь Чэндун обошёл Авэя сбоку, одной рукой схватил тяжёлый мешок с деньгами за спиной и изо всех сил потянул назад: — Не слишком ли много денег ты несёшь, тебя это не придушит?!

Вес мешка, да ещё и рывок Линь Чэндуна, сделали шаги Авэя неустойчивыми. Он попятился, спотыкаясь, яростно размахивая автоматической винтовкой, но не смог попасть по противнику.

— Пш-ш! — Линь Чэндун воткнул нож ему в поясницу, и кровь хлынула ручьём.

— А! — Авэй заставил себя развернуться, пытаясь снова ударить Линь Чэндуна по голове прикладом.

— Пш-ш! — Линь Чэндун увернулся, сделав шаг в сторону, и снова ударил ножом, пронзив Авэю ребро.

После двух ударов ногами у Авэя подкосились ноги, и он с глухим стуком упал навзничь.

— Хлоп! — Линь Чэндун наступил ему на грудь, согнулся и прижал его голову левой рукой.

— Бах-бах-бах…! — Авэй раз за разом размахивал прикладом, тяжело ударяя Линь Чэндуна по плечу и голове.

Линь Чэндун совершенно не обращал внимания на его сопротивление; кровь текла по его собственной голове, а глаза были зловещими. Он лишь прижал голову противника левой рукой и вонзил нож в шею Авэя.

— Дзинь! — Авэй увернулся, наклонив голову, смертельно напуганный: — Деньги… деньги ты все забирай, я сдаюсь, не убивай меня. Я сдаюсь, что бы ты ни велел мне делать в будущем, я сделаю это, Брат Дун, Брат Дун, не убивай меня…!

— Пш-ш! — Линь Чэндун не ответил, снова ударил ножом, прямо в шею Авэя.

Кровь хлынула ручьём, Линь Чэндун, удерживая его, нанёс ещё четыре удара ножом, пока Авэй полностью не потерял способность сопротивляться, его тело дёргалось, и он обильно истекал кровью.

— Скр-р-р! — Линь Чэндун разрезал ножом левую лямку рюкзака, резко сорвал его, перекинул через левое плечо и ушёл.

Авэй боролся, дёргался, его глаза в ужасе смотрели в небо, он закрывал шею, и вскоре испустил дух.

Выходя, Линь Чэндун окровавленной рукой снова подключил наушники к телефону, настроил программу и вставил один наушник в ухо.

***

Снаружи.

Лао Чжоу торопливо сказал: — Ты что, идиот?! Если он смог убить других, он сможет убить и тебя.

— Заткнись! — крикнул Сяо Лян, сжав кулаки.

— Разве плохо было бы сбежать самому? Почти пять миллионов наличными, пятьдесят золотых слитков, чего ты ещё колеблешься? — со злобным выражением лица сказал Лао Чжоу. — Этого достаточно, чтобы изменить твою жизнь!

— Заткнись, твою мать! — Сяо Лян был доведён до бешенства.

Внутри здания.

Линь Чэндун облизал губы, медленно спрятал нож за пояс и стремительно выпрыгнул с другой стороны недостроенного здания.

— Послушай меня, если только ты согласишься отпустить меня…

— Я не могу уйти, даже не думай, — истерично крикнул Сяо Лян. — Не пытайся посеять раздор, твою мать, мы с ним друзья!

В темноте Линь Чэндун, стремительно шедший с другой стороны, услышав слово «друзья», на мгновение замер.

— Если ты ещё раз, твою мать, будешь нести чушь, я первым тебя пырну, — ругаясь, Сяо Лян приставил нож к животу Лао Чжоу.

Лао Чжоу посмотрел на Сяо Ляна и в отчаянии выругался: — Ты настоящий идиот!

В этот момент их мысли были совершенно разными. Лао Чжоу своими глазами видел «кровавую контратаку» Линь Чэндуна и был в ужасе, чувствуя, что даже если он получит пятьдесят золотых слитков, его, скорее всего, убьют. А Сяо Лян выглядел явно колеблющимся, не таким жестоким, и если бы он мог помочь ему бежать, возможно, появился бы луч надежды на выживание.

Но Сяо Лян думал иначе. Он считал, что его отношения с Линь Чэндуном особенные, они были друзьями, и сам он отличался от Авэя и Сяо Бо; у него была семья…

Под покровом ночи.

Линь Чэндун быстро вернулся и торопливо спросил Сяо Ляна: — Полицейские нас догнали?

— Ещё нет, они, наверное, услышали выстрелы и тоже засомневались, — покачал головой Сяо Лян.

— Пошли! — позвал Линь Чэндун и, шагнув, поднял оставшийся мешок с деньгами.

Сяо Лян, тащивший Лао Чжоу, шёл сзади, его взгляд в страхе метнулся к телу возле недостроенного здания, и он внезапно спросил: — Авэй…?

— Умер, — равнодушно ответил Линь Чэндун, идя впереди и прижимая руку.

***

Спасаясь бегством.

Все трое быстро покинули район недостроенных зданий и бросились влево, в Великую Пустошь.

Полицейские не преследовали их. Возможно, они посчитали, что бандиты слишком жестоки, или что задержание группы наркоторговцев не стоило потерь. Поэтому, отстав, они больше не наступали.

Раны Линь Чэндуна были серьёзными, и ему срочно нужно было найти место, чтобы отдохнуть и обработать их.

Сяо Лян шёл сзади, оглянулся на Великую Пустошь и сказал: — Чэндун, нам обязательно нужно найти убежище, иначе, если личности Авэя и остальных будут установлены, а потом наступит утро, мы вряд ли сможем выбраться.

— Нужно достать машину, иначе будут проблемы, — сквозь зубы ответил Линь Чэндун, протягивая руку и доставая телефон, который он использовал в Наньху. Он колебался, включать ли его.

***

Несколько часов спустя.

Когда Чэнь Цзюнь ждал новостей, молодой офицер, который его обслуживал, снова распахнул дверь и вошёл: — В Пятом районе что-то произошло.

— Что? — обернувшись, спросил Чэнь Цзюнь.

— Полицейские получили сообщение о том, что примерно в тридцати километрах от городского района Ишань группа людей торговала запрещёнными препаратами. Патрульная станция округа, получив сообщение, отправила обычный наряд, но столкнулась с яростным сопротивлением бандитов, — тихо ответил офицер. — Но удивительно, что полицейские почти не приложили усилий, а среди противников было много убитых.

— Какое это имеет отношение к тому, что мы расследуем? — спросил Чэнь Цзюнь.

— Позвольте мне договорить, — продолжил офицер. — Личности убитых бандитов установлены, оружие также идентифицировано. Велика вероятность, что это те самые люди, которые стреляли в Цзинь Тайчжу и ограбили его компанию.

Чэнь Цзюнь опешил.

— В том месте обнаружено девять тел, их уже доставили в город, — тихо сказал офицер. — Наш информатор следит за этой информацией.

— Линь Чэндун там есть? — спросил Чэнь Цзюнь.

— Бандиты были в масках, — покачал головой офицер. — Пока невозможно установить.

— Чёрт возьми, это же междоусобица! — Чэнь Цзюнь, заложив руки за спину, анализировал: — Из-за денег свои же стреляли в своих?

— Похоже на то.

— Как можно скорее подтвердите, есть ли там Линь Чэндун! — торопливо приказал Чэнь Цзюнь. — У меня предчувствие, что эта ниточка принесёт сюрпризы.

— Понял!

— А ещё, активируйте более глубокие связи, быстро выясните мне личность похищенного заложника, — подумав, распорядился Чэнь Цзюнь. — Это тоже очень важно.

— Возможно, это просто обычный офисный работник!

— Будь сообразительнее! — Чэнь Цзюнь, хмурясь, выругался: — Чёрт возьми, компанию ограбили, а информация об этом похищенном человеке так и не просочилась, даже наши информаторы не могут её получить, разве тебе это не кажется странным? Если это обычный человек, зачем им скрывать эту новость?

Офицер опешил: — Есть логика.

***

Пятый район.

Лао Чжоу вдруг чихнул, глядя на Линь Чэндуна, и его сердце бешено колотилось от страха.

http://tl.rulate.ru/book/39235/16075308