Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 1258. Несчастливые братья А Вэя

Парень лежал на кровати, с испуганным выражением лица глядя на этих людей: — Б-брат, я правда оттуда, с юго-востока.

Приспешник Цзинь Тайчжу стиснул зубы и схватил парня за щеку: — Дурачишь нас?

— Пытайте его, — холодно взглянув на парня, коротко приказал Цзинь Тайчжу.

Некоторые бандиты беспощадны к другим, но это не значит, что они так же беспощадны к себе. Брат А Вэя, когда выполнял задания, действительно убивал, не моргнув глазом, но сейчас, когда его одного схватили живым и привезли в место, которое явно не было обычным пунктом допроса, его психологическая защита мгновенно рухнула.

А Вэй, убегая, о нём не позаботился, поэтому сейчас ему не было смысла проявлять стойкость за кого-то. Как только он услышал, что Цзинь Тайчжу собирается применить пытки, он тут же отчаянно закричал: — Брат, я правда оттуда, с юго-востока, я из города Наньху Седьмого района.

Цзинь Тайчжу на мгновение опешил, затем холодно ответил: — Я спрашивал не об этом. Я спрашиваю, на кого ты работаешь, какова твоя организация!

— Мы частная организация… — ответил парень, его лоб покрылся мелкими каплями пота, а тело дрожало.

— Частная организация? — Цзинь Тайчжу слегка удивился. — Каким отделом наняты?

— Мы наняты Линь Чэндуном.

— Кто такой этот Линь Чэндун, чёрт возьми? — Цзинь Тайчжу никогда о нём не слышал. — Он из Седьмого района? Он твой начальник?

— Он не начальник, просто тот, кто даёт нам работу, мы с ним работаем, — парень говорил без утайки. — Он обещал заплатить после выполнения.

— То есть, вы просто наёмники? — Цзинь Тайчжу спросил, следуя за ходом мысли парня.

— Верно, — кивнул парень.

Цзинь Тайчжу задумался, а затем продолжил: — Как вы договорились? Сколько он должен был заплатить за моё убийство, и как вы собирались сбежать потом?

— Брат, ты всё перепутал, мы не собирались тебя убивать, а лишь хотели похитить ради выкупа, — парень потёр плечом пот с лица. — Он обещал дать нам один миллион после того, как дело будет сделано.

— ??? — Голова Цзинь Тайчжу была полна вопросов: — Похищение?

— Да, Линь Чэндун сказал, что вы очень богаты, солеторговец.

— И как долго вы за мной следили?

— Больше месяца….

— Хлоп!

Цзинь Тайчжу схватил парня за шею: — Ты что, издеваешься надо мной?!

— Брат, я не издеваюсь, мы правда ждали больше месяца, посмотри на мой акцент сейчас, в нём даже есть что-то от Пятого района…

— Бум-бум-бум!

Цзинь Тайчжу, дёргая парня за шею, с силой несколько раз ударил его головой о кровать и закричал: — Больше месяца назад на северо-западной линии только-только начался военный конфликт, и три основных района с тех пор собираются меня убить? Ты что, держишь меня за дурака?!

Парень опешил от ударов: — Брат, о чём ты вообще говоришь? Какое это имеет отношение к военному конфликту? Мы просто хотели тебя похитить…

— У тебя очень крепкие нервы, — Цзинь Тайчжу махнул рукой: — Пытайте его!

Парень недоверчиво посмотрел на эту группу и закричал: — Я же всё сказал, почему вы так со мной поступаете?!

— Надеюсь, через какое-то время ты будешь таким же стойким, — приспешник стиснул зубы и снял наручники с рук парня.

— К чёрту мою стойкость! Я и не собирался быть стойким, ты спросил, я всё сказал… это всё правда! — Парень был доведён до нервного срыва и начал кричать что попало.

Десятки секунд спустя в комнате раздались крики боли.

***

Окраина Иши.

Линь Чэндун посмотрел на А Вэя, медленно поднялся и сказал: — У меня нет полутора миллионов.

— Не заставляй меня! — Голос А Вэя был холоден. — Мы рисковали жизнью, работая с тобой, сейчас есть погибшие и раненые, и если ты не сможешь заплатить, это просто неприемлемо.

— Все деньги, что у меня были, я потратил на подготовку, — Линь Чэндун спокойно смотрел на всех. — Сейчас у меня есть наличными лишь около ста тысяч.

А Вэй молчал три секунды, затем опустил голову и передёрнул затвор пистолета.

— Брат, брат, не делай этого…! — Сяо Лян тут же шагнул вперёд и обнял А Вэя.

— Отойди, это тебя не касается, — А Вэй выругался, его лицо потемнело: — Чёрт возьми, ты что, держишь нас за идиотов?

Линь Чэндун протянул руку и похлопал Сяо Ляна по руке: — Отпусти его.

Сяо Лян обернулся и посмотрел на Линь Чэндуна.

— Я сказал тебе отпустить его, всё в порядке, — Линь Чэндун повторил.

Сяо Лян помедлил, затем медленно опустил руки.

— Хлоп!

А Вэй поднял пистолет и приставил его прямо к голове Линь Чэндуна: — Нет денег — расплатишься жизнью, понял?

Линь Чэндун совсем не обращал внимания на пистолет у своего лба, лишь тихо ответил: — Я приехал в Пятый район не туризм, если вы рискуете жизнью, то и я тоже. Мы все здесь, чтобы заработать, и я вложил больше, чем вы, верно? Кроме всего прочего, оружие, еда, жильё, покупка машин, все расходы по приезду сюда — всё оплатил я. Так скажи, разве я, чёрт возьми, не больше вашего хочу успешно закончить это дело?!

А Вэй, держа пистолет, не произнёс ни слова.

— То, что дело не пошло гладко, никто не хотел видеть, — Линь Чэндун тихо продолжил: — Даже если ты сейчас убьёшь меня, это не решит никаких проблем, верно?

А Вэй тяжело дышал, стиснув зубы, ответил: — Не надо мне промывать мозги, я просто хочу денег!

— Деньги — не проблема, есть ещё шанс.

— Какой ещё шанс? — А Вэй на мгновение опешил. — Чёрт возьми, цель уже насторожена, если ты вернёшься туда, это не самоубийство ли? Ты что, не видел, сколько у него людей?!

— Даже если не трогать цель, есть ещё шанс, — Линь Чэндун указал на А Вэя и сказал: — Компания. Та компания, за которой мы следили, непростая.

Все, услышав это, на мгновение замерли.

— Я подумал, с момента происшествия прошло меньше трёх часов, — Линь Чэндун посмотрел на всех ясными глазами и сказал: — Заявление в полицию, выезд патруля, обработка места происшествия, снятие показаний, оказание помощи раненым… всё это занимает время, так что брат А Вэя, Сяо Син, даже если расколется и продаст нас, не сделает это так быстро. Мы можем попытаться ещё раз, ударив по их слепым зонам мышления.

— А что, если в той компании ничего нет? — спросил А Вэй.

— Я думаю, есть. С виду та компания маленькая и без особой деятельности, но как только Толстяк Цзинь вернулся, он сразу же послал людей туда забрать кое-что. Я лично предполагаю, что эта компания помогает ему с серыми схемами, — Линь Чэндун стиснул зубы. — Взять её, конечно, не так эффективно, как разобраться непосредственно с Толстяком Цзинем, но сейчас у нас нет выбора. Больше месяца прошло, мы не можем просто так уйти из Пятого района.

А Вэй повернул голову и посмотрел на остальных.

— Я согласен, — стиснув зубы, сказал Сяо Бо. — Я приехал сюда не для того, чтобы возвращаться в Седьмой район с пустыми руками.

— Если делать, то быстро! — Линь Чэндун облизнул губы.

— Я тоже согласен, — высказался Сяо Лян.

А Вэй медленно опустил пистолет, посмотрел на Линь Чэндуна и сказал: — Если ты снова нас обманешь, не обижайся, но я порву с тобой!

***

На складе 57-го подворья Цзинь Тайчжу был полностью поглощён допросом, совершенно забыв, что ему ещё предстоит сделать кое-что важное.

По улице медленно ехал автомобиль, на пассажирском сиденье сидел мужчина средних лет и недовольным тоном говорил: — Я жду его уже почти полмесяца, он сказал, что вернётся для встречи, но так и не появился, договорились выйти сейчас, а от него снова ни слуху ни духу.

Водитель подумал некоторое время: — Давайте сначала подъедем и подождём, возможно, у него какие-то дела задержали.

http://tl.rulate.ru/book/39235/15869350