Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 1171. Отказ

В чайхане дым клубился. Линь Сяо долго ждал, но Цинь Юй всё ещё не отвечал, поэтому он сам спросил: — Почему ты молчишь?

Цинь Юй поднял голову и несколько секунд смотрел Линь Сяо в глаза: — Потому что я не могу согласиться с этим.

Линь Сяо нахмурился: — Почему?

— …Решение начать беспорядки в Сунцзяне принял я. Ради этого Группа Тяньчэн истощила свою базу, которую строила четыре-пять лет, и все мои люди внизу также полностью сотрудничали. Так что нынешняя благоприятная ситуация — это вовсе не моя заслуга, — Цинь Юй посмотрел на Линь Сяо и сказал: — После начала протестов сколько людей мы потеряли внутри и за пределами района? Люди семьи Ван, люди Лао Эра, люди Чжан Ляна, люди Гуйцзы, а также полк охранной компании Тяньчэн! Столько людей, такой ценой был достигнут этот результат, а ты просишь меня просто сменить облик? Я не могу этого сделать.

— Ты можешь просто передать часть акций, отчитаться перед всеми! — Линь Сяо развёл руками.

— Ты всё ещё не понял мою мысль, это не только вопрос акций, — Цинь Юй покачал головой: — Мне всё равно, что обо мне думают или говорят посторонние… Я просто беспокоюсь о людях и делах Группы Тяньчэн, не могу от них отказаться!

— Сяо Юй, на каждом этапе жизни человек сталкивается с выбором и поворотными моментами. Умение отказываться — необходимый навык взрослого человека, — с нетерпением сказал Линь Сяо: — Не думай, что ты настолько важен. Если ты уйдёшь, другие не смогут жить? У них будет свой путь! А ты ведь женишься…!

— Я не хочу отказываться! — Цинь Юй также нетерпеливо перебил Линь Сяо: — Семья Юй последовала за мной из Цзянчжоу в Сунцзян, сколько раз они мне помогали? Сколько раз помогали Тяньчэн? А теперь они вложили сюда все свои средства. Ты скажи мне, как я могу просто взять и уйти? Семья Ма, сколько людей погибло из-за моей позиции? Даже Ма Лао Эр чуть не был застрелен дома, один глаз ослеп. И ты сейчас скажешь ему: «Я ухожу, остальное делайте сами»? Что ему делать? Он жену потерял! А ещё семья Ван, сколько людей они обидели, потому что были связаны со мной? Если я уйду, смогут ли они удержаться в Сунцзяне? Кто сможет предоставить им достаточную заботу и пространство? Предшественник полка охранной компании Тяньчэн — Компания Яогуан. Они прекрасно жили в Цзянчжоу, но когда у меня были трудности, я силой привёл эти несколько тысяч человек в Сунцзян. Сражались в Лунчэне, вошли в Сунцзян. Ты знаешь, сколько высших чинов они потеряли? Сколько людей погибло? Это вопрос акций? Это вопрос жизней и крови! Теперь, когда благоприятный результат достигнут, ты просишь меня предать этих людей ради своей выгоды? Разве это справедливо?!

Линь Сяо, глядя на реакцию Цинь Юя, не мог ничего ответить.

Цинь Юй медленно встал, потушил сигарету и сказал: — Должность городского советника действительно привлекательна, но я не могу обменять на неё всё это… Ты не в Тяньчэн, ты не понимаешь моих чувств. Достигнув этого… Я слишком многим обязан людям и делам здесь.

Линь Сяо молчал некоторое время, затем дрожащим голосом спросил: — А ты подумал о моей сестре? Ты так постоянно рискуешь жизнью, что ей делать…!

— Брат, если бы Лэйлэй была здесь сегодня, она бы тоже не позволила мне так поступить, — подумав некоторое время, ответил Цинь Юй: — …Я знаю, ты приложил много усилий, и я благодарен семье за такую заботу обо мне, но я… действительно не могу.

Линь Сяо, услышав эти слова, уже понял, что мысли Цинь Юя определённо не изменятся.

— Вот так. Я пойду! — Цинь Юй взял куртку и повернулся, чтобы уйти.

Линь Сяо встал и вдруг крикнул: — Сяо Юй, это не моё решение, это решение семьи, ты понимаешь?!

Цинь Юй на мгновение остолбенел: — Тогда скажи семье, что у меня свои планы!

Линь Сяо был безмолвен.

Цинь Юй толкнул дверь и ушёл.

...

На самом деле, для семьи Линь некоторые предприятия, которыми сейчас управляет Цинь Юй, совершенно не интересуют. Говоря более откровенно, они просто не ценили эти вещи.

Шумные дела, разве они имеют значение для семьи Линь?!

Фармацевтический концерн, даже если ты, Цинь Юй, достигнешь потолка, ты будешь всего лишь марионеткой военной администрации и получишь определённую экономическую выгоду. Но для такой влиятельной военной семьи, как семья Линь, разве это тот путь?

Компания Тяньчэн Безопасности, даже если её включат в состав, дадут лишь номер полка. Но сейчас Линь Сяо уже командир бригады, сколько лет тебе, Цинь Юй, нужно пробиваться, чтобы подняться в армии? И даже если ты поднимешься, для семьи Линь это было бы несущественно, им совершенно не нужны старшие офицеры и даже генералы!

Но если Цинь Юй пойдёт по пути государственной службы, развиваясь в политической сфере Сунцзяна, это будет иметь большое значение, потому что Сунцзян — это первый город под контролем военной администрации, и его стратегическое и плановое значение очень важны. Поэтому, если Цинь Юй сможет проявить себя на этом посту, для семьи Линь это будет очень важный шаг.

Однако Цинь Юй в конце концов отказался. Его причины были довольно просты: во-первых, он любит Линь Няньлэй именно потому, что между ними накопились чистые чувства в усадьбе № 88, они ничего не ищут друг от друга, просто чистая симпатия и любовь. Но если семья Линь устроит ему будущее, в короткий срок это не проявится, но со временем отношения станут искажёнными и испортятся.

Во-вторых, Цинь Юй прекрасно понимал, что как только он откажется от всего, что имеет сейчас, он полностью станет примаком в семье Линь. В будущем каждый шаг в своей карьере он должен будет спрашивать мнение и позицию семьи Линь. Формально он будет своим советником, но всю оставшуюся жизнь проживёт чужой жизнью.

В-третьих, Цинь Юй не мог расстаться с людьми вокруг себя. Он знал, где его корни, и как ему жить, с кем быть, чтобы на душе не было тяжело изо дня в день…

Исходя из всего вышесказанного, если бы Цинь Юй был тем мелким тряхуном, который даже прокормиться не мог в Заброшенном районе, он бы без колебаний выбрал путь, предложенный семьёй Линь. Но теперь он уже проложил свой путь и не хочет жить по чужим указаниям.

Конечно, если бы Цинь Юй сейчас действительно находился в состоянии, когда не хватает на еду, тогда и не было бы того разговора Линь Сяо с ним… Жизнь так иронична.

...

На следующий день после того, как переговоры Цинь Юя и Линь Сяо провалились, посредническая группа военной администрации отправилась в Фэнбэй, официально начав переговоры с партийным правительством и стороной Академии!

Ещё более иронично было то, что среди представителей этой посреднической группы не было Цинь Юя…

Вечером.

Чэнь Цзюнь позвонил Цинь Юю и лаконично сказал: — Я прибыл в Синьсян, выйди ко мне, давай встретимся и поговорим, а?

— Хорошо! — Цинь Юй кивнул.

— Хорошо, я жду тебя! — Чэнь Цзюнь повесил трубку, усмехнулся и сказал: — Военная администрация Девятого района действует как ублюдки, двери Сунцзяна открыл Цинь Юй, и даже если он не может принимать решения за столом переговоров, вы должны хотя бы проявить уважение.

— Вы зовёте Цинь Юя, чтобы?!

— Я хочу поговорить с ним о будущем, хе-хе! — Чэнь Цзюнь улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/39235/14944240