Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 1140. Подождите ещё

После того как пожарные машины подъехали, двигаясь в ряд, участники шествия временно все остановились.

На пустой улице две группы людей противостояли друг другу на расстоянии ста метров, и пока что наступила тишина.

— Бум, бум, бум…!

Тут же следом на улицах с обеих сторон раздался звук, словно гигантские молоты бьют по земле. Участники шествия повернули головы и увидели ряды полицейских и сотрудников охраны. Все они держали щиты для подавления беспорядков, полностью перекрыли улицу и, словно почётный караул, организованно и медленно двинулись в их сторону.

Из группы Миллер, указывая на детектива, сказал: — Обращайтесь к ним!

Детектив, взяв громкоговоритель, громко рявкнул: — По приказу Главного управления Фэнбэя наш полицейский участок в соответствии с законом осуществляет контроль над незаконно собравшимися и незаконными участниками шествия! Вы должны разойтись в течение десяти секунд и обеспечить свободный проход по улице…!

— Какого черта свободно?! — кто-то из толпы воскликнул: — Сукины дети, вы же открыли огонь, как только вошли во двор, убили больше десятка человек! Это что, контроль? Это резня!

— Резня!

— Протестуем против жестокости правоохранительных органов полицейского участка Сунцзяна!

— …!

Жители снова закипели и начали кричать.

— С тупым народом невозможно договориться. Пусть Господь их простит! — Миллер поднял руку и закричал: — Подавлять!

После этих слов на крыши более десяти пожарных машин поднялись полицейские и открутили вентили водяных пушек!

— Пш-ш, пш-ш…!

Мощные струи воды толщиной с человеческое бедро мощно обрушились на толпу участников шествия!

Ночь, более двадцати градусов мороза, ощущение от холодной воды, попавшей на тело, ничем не отличалось от того, как будто ножом режут плоть. Множество жителей было сбито мощными струями воды, и колонна тут же пришла в небольшое замешательство!

— Вперёд! — Миллер снова громко крикнул.

— Ура!

Ряды полицейских и сотрудников охраны, держа щиты, стремительно бросились в атаку, а в толпу участников шествия полетели гранаты со слезоточивым газом и дымовые шашки.

Полицейские в первых рядах, прикрываясь щитами, напирали на толпу, а сотрудники охраны из задних рядов, держа многометровые U-образные дубинки для подавления беспорядков, бездумно крушили, избивали или прямо отталкивали протестующих, пытавшихся сопротивляться!

Физическое столкновение тут же началось, вся улица погрузилась в хаос. Полицейские и сотрудники охраны сначала ещё контролировали свои эмоции, избегая дальнейшего разжигания гнева жителей, чтобы не повлиять на их задачу по зачистке. Но они не знали, что личности этих протестующих были чрезвычайно сложными: среди них были многочисленные контрабандисты, розничные продавцы лекарств, а также верные сторонники третьего дома семьи Ван, вошедшие в район вместе с ними!

Эти люди, в отличие от тех, кто просто работает за деньги, в подавляющем большинстве своем имели очень сильную зависимость от существования Тяньчэн. Партия и правительство, снова и снова пытаясь уничтожить Группу Тяньчэн, на самом деле незримо подавляли и их, поэтому сопротивление со стороны жителей было очень ожесточённым. Обе стороны вступили в ближний бой и сражались по-настоящему, в полную силу, что привело к тому, что полицейские тоже не могли сдержаться.

Более десяти пожарных машин стремительно продвигались вперёд, разгоняя задние ряды толпы. Сотрудники охраны, держащие противобунтовое оружие, били людей, не заботясь о последствиях: им было плевать, что будет потом, ведь они сами не были сотрудниками правоохранительных органов, и если небо рухнет, правительство ответит. А если они сейчас не будут действовать изо всех сил, то если жители контратакуют, они сами могут погибнуть!

Из центра толпы люди из пятого дома семьи Ван, увидев, что напротив ряды полицейских продолжают непрерывно наращивать силы, почувствовали себя неуверенно и тогда впервые набрали телефон Цинь Юя.

Рядом с полицейской машиной Миллер вызвал командиров всех крупных отрядов и представил уже давно разработанный план дальнейших действий: — После разгона толпы каждая сотня человек будет формировать малый отряд для размещения по улицам и жилым комплексам. Необходимо проводить строгую проверку входящих лиц, мы хотим пресечь их в корне, не давая им возможности снова собраться! Если встретите сопротивление, не нужно докладывать, сразу хватайте людей! Тех, кто сопротивляется с оружием, после безрезультатного убеждения можно расстрелять, но весь процесс должен быть записан на служебную камеру…!

— Понятно!

— Понятно!

— …!

Все дружно кивнули.

— И ещё один момент: после этого разгона мы хотим провести вторую зачистку среди зачинщиков-подстрекателей: арестовать одну партию, осудить другую, казнить третью! Мы не только хотим контролировать большинство обычных жителей, но и хотим нанести удар по подстрекателям, только так можно эффективно контролировать источник беспорядков! — Миллер сказал с высоко поднятой головой: — Не церемоньтесь с этими людьми, жёсткие меры – единственный эффективный способ подавления беспорядков!

— Понятно!

— Понятно!

— …!

Все дружно отдали честь в ответ.

***

В штаб-квартире Группы Тяньчэн.

Цинь Юй, нахмурившись, спросил у Ма Лао Эра и только что прибывшего Ван Цзунтана: — Как там дела в районе Синьюань?!

— Охранные компании из Фэнбэя, а также существующие полицейские силы Сунцзяна почти все отправились в район Синьюань и силой подавляют наших людей! — Ван Цзунтан сказал с серьёзным выражением лица: — Только что звонили люди от Цзунмина и сообщили, что полицейский участок мобилизовал не менее десяти тысяч человек, пожарные машины, бронеавтомобили – всё задействовано… У нас слишком много обычных жителей, мы не выдержим такого напора!

Цинь Юй, оперевшись обеими руками на стол, замолчал.

— Какое, к черту, правоохранительное право имеют наёмные охранники? Кто дал им такие полномочия? — Ма Лао Эр, нахмурившись, сказал: — Это совершенно противоречит правилам, мы можем использовать это положение и напрямую нарушить правила!

Цинь Юй посмотрел на него и спросил: — Что ты имеешь в виду?!

— Мы все понимаем, что обычные жители могут сотрудничать с нами, пока им не причиняется большой вред. Но если противник использует такие жёсткие методы подавления и целенаправленно арестовывает и убивает лидеров, то мы определённо не выдержим, — Ма Лао Эр очень спокойно сказал: — Что касается сплочённости, качества и исполнительной силы, то противник определённо имеет абсолютное преимущество, поэтому я имею в виду, что сейчас, когда события дошли до такого этапа, уже можно официально нарушить правила: заменить жителей на основные силы и начать действовать всерьёз!

Цинь Юй, нахмурив брови, серьёзно задумался.

— Не сомневайся, только если основное давление ляжет на наши главные силы, жители будут готовы продолжать сотрудничать! — Старый Кот тоже тихонько уговаривал: — Но ты же не хочешь, чтобы люди на земле выступали в роли основной силы и вступали в прямое противостояние с более чем десятью тысячами профессионалов – это же нереально!

Цинь Юй облизнул губы, только хотел озвучить своё решение, как зазвонил телефон в кармане.

— Алло?!

Цинь Юй нажал кнопку ответа.

— Пока не стоит нарушать правила, — раздался голос Лао Ли: — Если противник так действует, у нас есть шанс решить исход одним ударом. Жители, которые сейчас выступают в нашу защиту, пока ещё не испытывают необратимого чувства противоречия к полицейскому участку или к партии и правительству. Но Фэнбэй сейчас в спешке, хочет быстро стабилизировать Сунцзян, поэтому применил жёсткие методы, и мы можем использовать это положение!

— Как использовать? — спросил Цинь Юй.

— Сначала нужно довести конфликт до необратимой точки, — сказал Лао Ли серьёзным тоном, — чтобы жители сами встали на нашу сторону, а не ради личной выгоды или денег. Тогда, если мы нарушим правила, это будет выглядеть очень разумно. Твоя сторона пока не должна действовать, остальное сделаю я! Запомни, ни в коем случае не делай самый последний шаг, дождись, пока я всё улажу!

http://tl.rulate.ru/book/39235/14530798