Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 1086. Вмешательство

Цинь Юй, выслушав по телефону общую картину, нахмурился и спросил: — Где он сейчас?

— За городом, в третьем отряде народной милиции.

— Дядя, это дело будет непросто, — Цинь Юй почесал затылок и тихо ответил: — Он выстрелил в руководителя государственного предприятия, и при требовании денег имело место принуждение... Пока его не поймали, можно было ещё что-то придумать, но теперь, когда его схватили, всё сложнее. Если народная милиция отпустит его втихаря, им точно несдобровать.

— Да, я тоже знаю, что это дело непростое, — Лао Ли надолго задумался. — Ладно, я чуть позже возьму Ню Хая и остальных с собой, пусть они поговорят с тобой.

— Дядя, не нужно…! — Цинь Юй на мгновение опешил и уже хотел вежливо отказаться, потому что знал: если они придут, ему будет сложно уклониться.

— Так и сделаем, поговорим при встрече, — торопливо ответил Лао Ли и повесил трубку.

— Эх, — Цинь Юй глубоко вздохнул, его лицо выражало лёгкое недоумение.

...

Примерно через полчаса Лао Ли, Ню Хай и несколько стариков из деревни Жизни Фушэ прибыли в полицейское управление Хэйцзе.

Цинь Юй посчитал, что в управлении им будет неудобно обсуждать это дело, поэтому отвёл их в соседнюю чайную, где они и устроились для разговора.

Ню Хай был тем посредником, который в своё время познакомил Вэй Куня и остальных с Лао Ли. У него было много связей с этой деревней Жизни. Он был главным инициатором работ в зоне ядерного заражения, и позже, когда загорелось общежитие, именно он возглавил голосование по этому вопросу, что косвенно привело к гибели многих жителей деревни. Поэтому… всю оставшуюся жизнь он чувствовал вину перед этой деревней.

— Начальник отдела Цинь, Вэй Кунь был вынужден взяться за оружие и пойти на это дело, — Ню Хай с тревогой посмотрел на Цинь Юя. — Его истинным намерением было получить плату за проект, и как только деньги были у него, он отпустил человека… Мы, старики, просто не в состоянии ему помочь, поэтому и обратились к Лао Ли, чтобы он спросил у вас, сможете ли вы чем-нибудь помочь.

Цинь Юй, подперев подбородок, беспомощно улыбнулся: — Дядя Ню, это дело непростое. Его схватили не наши люди, и он стрелял в сотрудника государственного предприятия из Фэнбэя, поэтому весьма вероятно, что его заберут для дальнейшего допроса… Я здесь… тоже ничем не могу помочь.

— Начальник отдела Цинь, люди говорят, что у вас в Сунцзяне очень много друзей, и ваше слово в системе Главного управления полиции имеет больший вес, чем у самого начальника управления… — очень вежливо сказал один из стариков из деревни Вэй Куня. — Пожалуйста, учтите, что мы когда-то помогали вам с голосованием, и во что бы то ни стало помогите Вэй Куню! Сейчас все наши люди там зависят от него, чтобы он возглавлял их на работе и зарабатывал деньги, а если с ним случится это дело… разве нам не конец?

— Дедушка, дело не в том, что я не хочу помогать, просто это дело… — Цинь Юй беспомощно хотел объяснить ему.

— Начальник отдела Цинь, мы тоже понимаем, что в государственных учреждениях без денег это дело не решить, — старик перебил его и продолжил: — Вчера Сяо Кунь только что получил деньги за проект, я попросил всех собрать немного денег, получилось несколько сотен тысяч, мы всё принесли…

Говоря это, старик толкнул огромную кожаную сумку к ногам Цинь Юя: — Здесь нет посторонних, вы обязательно должны взять эти деньги и помочь уладить это дело.

Цинь Юй смотрел на грязную кожаную сумку, и в его душе необъяснимо возникло странное чувство.

— Начальник отдела Цинь, пожалуйста, помогите, я готов даже поклониться вам до земли, — старик дрожащим голосом встал и хотел отодвинуть стул.

— Ох-ох, пожалуйста, не надо так, — Цинь Юй поспешно протянул руку, потянул его и усадил обратно на стул.

Лао Ли сидел рядом, не произнося ни слова, лишь непрерывно пил чай. Цинь Юй понимал, что такое отношение тоже выражало его желание помочь Вэй Куню.

Честно говоря, Цинь Юй действительно испытывал некоторую вину перед Вэй Кунем и жителями его деревни Жизни. Какой бы ни была причина, в конечном итоге причиной гибели такого большого количества людей было не что иное, как желание Цинь Юя продвинуть Лао Ли на более высокую должность… Хотя позже он предоставил им щедрую компенсацию, всё равно погибло так много людей.

Если бы это был прежний Цинь Юй, он бы ни за что не стал вмешиваться в это дело, потому что посторонние не знали, но он сам прекрасно понимал, что его положение в полицейском участке было далеко не идеальным. Согласно правилам в госструктурах, сейчас ему следовало бы вести себя скромно.

Но теперь всё изменилось: чем большего добивался Цинь Юй, тем очевиднее становилась его военно-политическая принадлежность, и он всей душой недолюбливал тех, кто был при власти в Сунцзяне. К тому же, он испытывал сочувствие к этим людям перед ним, поэтому, поколебавшись полдня, он сказал: — Деньги не нужны, я помогу. Я выйду позвонить, чтобы узнать об этом деле, а вы пока подождите.

— Хорошо, хорошо!

— Мы вас побеспокоили!

— …!

Все дружно закивали.

Цинь Юй встал, вышел из VIP-кабины и поднялся на лестничную площадку третьего этажа. После долгих раздумий он позвонил Ма Лао Эру: — Алло?

— Что такое?

— У тебя есть знакомые в третьем отряде народной милиции?

— Да, их капитан Лю — мой приятель, мы пару дней назад вместе в карты играли, — спросил Ма Лао Эр, зевая. — Что тебе нужно?

— Вэй Куня задержали из-за инцидента со стрельбой вчера вечером, — тихо сказал Цинь Юй. — Съезди туда, помоги уладить это дело, посмотри, есть ли шанс.

— Ладно, я съезжу, — кивнул Ма Лао Эр.

— Жду твоего звонка.

— Хорошо.

Цинь Юй сделал всего один звонок и вернулся в VIP-кабину, где болтал с остальными, терпеливо ожидая.

...

Улица Тучжа.

Как только Ма Лао Эр вышел, он тут же позвонил капитану третьего отряда народной милиции.

— Алло, приятель.

— Вэй Кунь у тебя? — прямо спросил Ма Лао Эр.

— Да, а что?

— Хе-хе, кто-то обратился к боссу Цинь, и он попросил меня узнать, есть ли шанс в этом деле? — с улыбкой спросил Ма Лао Эр.

— Да какой, к чёрту, шанс! — непринуждённо ответил собеседник. — Он выстрелил в руководителя дочерней компании Главного управления строительства, забрал пять миллионов, и его арестовали по наводке из Фэнбэя.

— Ты доложил начальству? — снова спросил Ма Лао Эр.

— Ещё нет, мне нужно получить немного денег, иначе братья зря старались, не так ли? — совершенно откровенно ответил собеседник.

— Чёрт возьми, тогда улади этот вопрос! — сказал Ма Лао Эр, обнажив зубы. — Окажи мне услугу, пока не отправляй его.

— Наверху уже знают, что мы его схватили, — ответил тот. — Если я его не отправлю, то и отпустить не смогу.

— Ты пока не паникуй, давай встретимся и обсудим!

— Да чтоб тебя, не устраивай мне тут проблем, — капитан Лю с улыбкой выругался. — Я на эту работу семью кормлю.

— Чёрт, разве я когда-нибудь плохо к тебе относился? Давай встретимся и поговорим позже.

— Отлично!

Сказав это, они закончили разговор.

Менее чем через три минуты давление на Вэй Куня, которого только что яростно пытали, мгновенно исчезло. Полный мужчина средних лет не только не стал продолжать его избивать, но даже отвёл в медпункт для обработки ран.

Вэй Кунь, держа пистолет, был готов в любой момент пожертвовать жизнью, но всё равно не смог избежать задержания третьим отрядом народной милиции. Однако Цинь Юй даже не явился лично; стоило Ма Лао Эру сделать один звонок, как оковы на Вэй Куне тут же потеряли свою "тяжесть".

В этом мире, даже с оружием, есть сотни способов добиться своего.

...

На безымянном острове.

Морская птица сидела на льду, неустанно клевала тонкую ледяную корку, но, потратив целый день, так и не смогла найти пищу.

В небе раздались крики морских птиц, ещё две кружили в воздухе.

Внутри пещеры.

Ян Юн и Ян Кунь ели, когда Линь Чэндун тихо вернулся снаружи, заложив правую руку за спину и спрятав что-то на поясе…

http://tl.rulate.ru/book/39235/14019558