Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 1027. Эпоха меняется и повторяется

Бум!!

Раздался взрыв внутри помещения, Лао Ли был повален на землю, он чувствовал, как здание зашаталось, и что-то рухнуло вокруг, ударив его сбоку.

Внизу.

Когда Брат Чэнь и остальные готовились снова штурмовать второй этаж, снаружи вдруг кто-то крикнул: — Уходим, Брат Чэнь, уходим! Ван Цзунтан и его люди прибыли, мы не смогли их остановить!

Брат Чэнь не обратил внимания и двинулся на второй этаж.

— Они у самых ворот, их много, — снова крикнул кто-то снаружи.

— Чёрт возьми! — Брат Чэнь выругался, его глаза налились кровью, развернулся и крикнул: — Уходим, уходим!

Сказав это, группа ловко выбила заднюю дверь и стремительно бросилась наружу. В это время Ван Цзунтан и его люди уже ворвались во двор, схватили нескольких человек, стоявших у ворот, и покалечили их.

— Не обращайте внимания на этих, сначала идите посмотрите, как там Лао Ли и остальные, — подгонял всех Ван Цзунтан и сам бросился в дом.

...

За поместьем начальника отдела.

Когда Брат Чэнь с людьми выбежал, он прямиком бросился к Великой Пустоши за пределами Синьсяна, чтобы сесть в ожидающие там машины.

Эта банда, судя по всему, была старой бандой, давно промышлявшей за пределами района, быстрой как в прибытии, так и в отступлении. Когда нужно было действовать, они были безжалостны, с чётким разделением обязанностей; а когда нужно было уходить, не медлили: кто-то прикрывал, кто-то шёл вперёд, разведывая путь.

Не прошло и двух минут бега, как все уже вышли на пустую дорогу у северного входа. Брат Чэнь крикнул, махнув рукой: — Быстрее, разворачивайте машины, двигайтесь в сторону Лунчэна!

По Великой Пустоши раздался топот ног.

Брат Чэнь резко обернулся.

Бум! Раздался выстрел, Брат Чэнь, застигнутый врасплох, получил пулю в правую ногу и с глухим звуком упал на снег.

Ци Линь, прибывший со стороны холма у западного входа в поместье начальника отдела, крикнул, махнув рукой: — Твою мать, не дайте никому сбежать!

Вшух-вшух! Братья Яогуан, услышав это, мгновенно бросились к дороге, где стояли машины противника.

Ци Линь волновался за Ма Лао Эра, поэтому, отдав приказы всем, сразу же с несколькими братьями бросился на второй этаж, где шла перестрелка.

...

В Лунчэне, в доме Ван Тяньфу, раздался телефонный звонок.

— Алло? — Ван Цзунхань подошёл к окну с телефоном и спросил: — Как там у вас...?

— Брат Да, всё кончено… кончено…! — Лао Сань из первой ветви кричал по телефону, сдерживая слёзы: — Мы только что прибыли в Синьсян, но не успели даже ворваться внутрь, как со стороны холма у западного входа кто-то открыл артиллерийский огонь. По меньшей мере десятки орудий разом били в нашу сторону. За один залп наша колонна рассеялась. На месте погибло неизвестно сколько людей...

Ван Цзунхань остолбенел.

— Мы все остолбенели, — Лао Сань дрожащим голосом сказал: — Братья, что поехали с нами, выпрыгивали из машин и бежали. С холма снова прилетело по меньшей мере десяток ракет реактивных противотанковых гранатомётов... Ван Тяньфу сидел в головной машине и тоже тяжело ранен... У нас была подготовка, но у них определённо тоже была. Нападавшие на нас точно не были обычными бандитами, это были военные, армия им помогала.

Ван Цзунхань слушал его слова, широко раскрыв глаза, чувствуя, как его мозг закружился, и даже дышать стало трудно.

Бум!! Ван Цзунхань без всякого предупреждения рухнул на землю, телефон выпал у него из рук, и с лицом, полным неверия, он сказал: — Невозможно… это невозможно, армия никогда бы не вмешалась в такое дело?!

— Цзунхань! — Брат Да! — Дядя! — ...! — Люди в комнате вскрикнули, все окружили его и с испуганными лицами стали поднимать.

...

У западного входа в деревню Жизни Синьсян дорога пылала огнём, машины распадались на части от пламени, и время от времени раздавались вторичные взрывы.

Внутри у въезда в деревню жители Синьсяна хладнокровно наблюдали за всем этим издалека, в их глазах была как апатия, так и ужас. Многие перешёптывались.

Сегодняшняя сцена была очень похожа на первые годы после катастрофы, когда только начиналась новая эра.

В то время все основные районы только что были расширены, производство продовольствия, предметов первой необходимости, а также вопросы о том, куда должны идти люди, как планировать внутри и за пределами района, и прочие подобные дела, ещё не имели полного решения. Поэтому запасы были ещё скуднее, чем сейчас, люди начали впадать в отчаяние, и ситуация была гораздо сложнее, чем сейчас.

От взаимных переговоров до разрыва всех связей и грабежей, развязывания войн, восстаний, провоцирования военных конфликтов и до возвращения за стол переговоров, чтобы снова обсудить распределение ресурсов… Этот процесс, несомненно, был оплачен кровью, и неизвестно, сколько людей погибло ради этого.

Эти люди, живущие в Заброшенном районе, очень хорошо помнили хаос тех времён. И сегодня, глядя на пожар на дороге, на землю после взрывов, они невольно вспоминали прошлое.

Тот хаотичный мир был результатом внезапно обрушившейся катастрофы, когда люди, чтобы выжить, чтобы отвоевать себе место под солнцем, были вынуждены создать такую ситуацию.

Но на этот раз всё по-другому. От артиллерийского обстрела гарнизонной бригады войсками Яньбэя до сегодняшнего одновременного миномётного залпа у западного входа в деревню Жизни Синьсян, казалось, что всё это позволило людям увидеть уголок будущего.

Следующий хаотичный мир не за горами.

А на этот раз, уже не ради простого достатка и выживания. Катастрофа длилась более двадцати лет, люди уже начали приспосабливаться к жизни в таких условиях, значит… новая катастрофа после катастрофы неизбежно должна была произойти.

На дороге.

Хань Фэй остолбенело смотрел на пожар на оживлённой дороге, его сердце бешено колотилось.

Он только что был вывезен из Синьсяна в суматохе, и благодаря внутреннему помощнику его побег прошёл очень гладко, однако в его душе не было особой радости...

Очевидно, план Ван Цзунханя по внезапному нападению на третью ветвь Синьсяна полностью провалился: не успев войти, они были разгромлены и рассеяны. А это означало, что позиция третьей ветви больше не может быть изменена, и Лунчэн официально вступил в эпоху хаоса.

...

Северный вход.

Ци Линь в панике вбежал в главный зал, поднял голову и спросил у людей из третьей ветви: — Где они? Где люди?!

— На… на втором этаже, — один из молодых помощников начальника отдела указал на второй этаж и ответил.

— Расступитесь, расступитесь, — Ци Линь оттолкнул людей и, слегка растерянный, побежал на второй этаж.

В гостиной Ван Цзунтан уже со своими людьми вытащил Лю Цзышу, застрявшего под стеной, а также одного из бандитов, в то время как Лао Ли стоял у стены и рукой поддерживал Ма Лао Эра.

— Вы в порядке? — Ци Линь подбежал и спросил.

Лао Ли безучастно повернул голову, посмотрел на Ци Линя и вздрогнул.

В тусклом помещении Ма Лао Эр медленно поднял голову, открыв своё искажённое до неузнаваемости лицо.

Всё его лицо было в крови, один глаз был открыт, а другой… уже был кровавым месивом.

Ци Линь полностью остолбенел: — Лао… Лао Эр...!

— Мо… мой левый глаз чем-то замазан… я… я почему-то не могу его открыть, — бессвязно говорил Ма Лао Эр.

— Быстрее, быстрее отвезите его в главное здание, — крикнул, махнув рукой, Ван Цзунтан. — У нас здесь есть врачи, любые раны вылечат.

Ци Линь, услышав это, повернулся, мгновенно выхватил пистолет и направил его прямо на Ван Цзунтана: — Твою мать, ты не смог защитить даже нескольких человек, и это твоё отношение к сотрудничеству, Цинь Юй?!

Ван Цзунтан остолбенел.

— Щёлк! — Ма Лао Эр медленно поднял руку и надавил на запястье Ци Линя: — Не… не болтай ерунды, мы… мы уже зашли так далеко, будьте спокойнее.

http://tl.rulate.ru/book/39235/13201360