Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 982. Фургон

— Как думаешь, у нас есть шанс замять это дело? — обеспокоенно спросил Хань Фэй.

— Очень трудно замять, — тихо ответил человек на другом конце провода. — Я навел справки. Линь Сяо организовал отдельные допросные комнаты для людей Цинь Юя, и все, кто контактировал с Юйли Цзюнем, — это верные люди Цинь Юя. Бригада спецназа не участвует ни в каких деталях, даже проблемы с питанием полицейские решали сами. Даже если ты найдешь сотню отчаянных, у тебя не будет шанса устранить свидетелей.

Хань Фэй замолчал.

— Сяо Хань, возможность устранить Юйли Цзюня и Ян Гана уже равна нулю. Руководство считает, что… тебе лучше подумать о том, чтобы покинуть Сунцзян прямо сейчас, — тихо напомнил собеседник. — Если Юйли Цзюнь заговорит, Цинь Юй немедленно тебя арестует, и тогда будет уже слишком поздно.

Хань Фэй сжал кулаки, стиснул зубы и сказал: — Юйли Цзюнь сейчас молчит, потому что знает, что ему всё равно конец. Выдать меня ему не принесёт никакой пользы, к тому же я могу отомстить его семье в Яньбэе… У меня ещё есть немного времени.

— Сяо Хань, пока человек находится в руках Цинь Юя, он может заговорить в любой момент, — настаивал собеседник. — Если ты мне веришь, то поскорее уезжай из Сунцзяна со своими ключевыми людьми. Если ты не попадешь в беду, огонь не доберется до семьи Ван, и у высшего руководства не возникнет проблем. Если всё пойдет по плану, у тебя ещё будет шанс вернуться. Но если тебя поймают, то, когда потянут за одну ниточку, потянется и всё остальное, и тогда развитие событий будет полностью неконтролируемым.

— Я понял.

— Хорошо, тогда постарайся поскорее уладить все оставшиеся дела.

— Угу.

— На этом всё.

После окончания разговора Хань Фэй устало опустился на диван, его сердце похолодело.

О том, что людей держат в Бригаде спецназа, узнать было нетрудно: столько народу собралось в одном месте, да ещё и сотрудники полицейского управления постоянно входили и выходили, так что Бригада спецназа не могла обеспечить полную конфиденциальность информации. Но вся сложность заключалась в том, что даже зная это, Хань Фэй ничего не мог поделать. Цинь Юй уже давно противостоял семье Хань, он знал их влияние в правительственных кругах и их богатство, поэтому заранее продумал все возможные варианты, полностью перекрыв Хань Фэю все пути к устранению свидетелей.

Таким образом, Хань Фэй не мог убить Юйли Цзюня и Ян Гана, и эти двое могли взорваться в любой момент, угрожая ему напрямую.

Неужели ему придётся покинуть Сунцзян?

Столько лет планирования, одна ошибка — и всё потеряно?

***

На стройплощадке семьи Ван в Синьюане стоял серый фургон, тихо припаркованный в тускло освещённом месте. Ли Чжань осматривал его со всех сторон.

Этим фургоном Ян Ган вчера вечером отвозил Юйли Цзюня и остальных. Он планировал высадить бандитов за пределами района, а затем вернуться и забрать машину, но неожиданно его схватили во дворе батальонного лагеря гарнизона.

Поскольку вчера вечером Юйли Цзюня и остальных отвозил только Ян Ган, а они пока не дали показаний полицейскому управлению, ни семья Хань, ни Цинь Юй не знали, что машина припаркована здесь.

Ли Чжань обошёл машину, и, убедившись, что никого нет, подошёл к двери переднего пассажира. Он спокойно надел только что купленные пятипалые перчатки и потянул за ручку двери, но она оказалась заперта.

Фургон был довольно старым, на ручке двери виднелись следы ржавчины, а по кузову было много царапин, что указывало на небрежное использование.

Ли Чжань снова огляделся, затем медленно отступил на полшага назад, положил левую руку на кузов и вдруг поднял правое колено.

«Бум!»

С глухим стуком колено Ли Чжаня, словно пушечное ядро, врезалось в ручку двери. Кузов задрожал, и дверная панель мгновенно деформировалась, образовав вмятину размером с человеческую голову.

У такой старой машины не было сигнализации, к тому же вокруг никого не было. Ли Чжань, придерживая кузов левой рукой, снова поднял правое колено.

«Бум!»

Ещё один сильный удар, вмятина на дверной панели стала глубже, пластиковая ручка двери разбилась вдребезги, и дверь деформировалась, образовав щель.

Ли Чжань просунул правую руку в щель, левой рукой упираясь в кузов. Он скрипел и дёргал дверь вперёд-назад не более пяти раз, пока с треском «га-бон» дверь не была вырвана с мясом.

Ли Чжань наклонился и сел в машину, достал телефон и, освещая пространство вокруг, быстро осмотрелся.

Внутри машины было очень грязно, пол и потолок покрыты пылью. Сзади были сняты сиденья первого ряда, и стояли картонные коробки из-под импортного алкоголя.

Ли Чжань отвёл взгляд и открыл несколько бардачков в машине, но все они оказались пустыми.

Эту машину специально убрали.

Ли Чжань облизал сухие губы. Только он собрался пройти в заднюю часть машины, как вдруг заметил, что в солнцезащитном козырьке над водительским сиденьем застряло много визиток.

«Га-бон!»

Ли Чжань схватил солнцезащитный козырёк и оторвал его, достав из кожаного клатча, обтянутого снаружи, целую пачку визиток.

Визитки для заказа вина, закусок, сухофруктов, а также несколько визиток по ремонту аудиооборудования. В общем, целая куча всякого хлама, казалось бы, совершенно бесполезного.

Ли Чжань покопался и достал из кучи визиток две квитанции, выданные небольшой винодельней, где были указаны количество и стоимость приобретённого вина для Хилэгуна…

Ли Чжань несколько секунд молчал, затем взял квитанции и вышел из машины.

***

На пустынной дороге.

Ли Чжань долго колебался, прежде чем набрал номер, указанный на одной из квитанций.

Через несколько десятков секунд трубку взял молодой человек: — Алло, Хилэгун, кто это?

— А это где?

— Это Хилэгун, вы что, ошиблись номером? — спросил собеседник.

— О, о, нет, не ошибся, — Ли Чжань специально произнёс это с сильным местным акцентом. — …У вас там серый фургон есть?

— Какой фургон? — спросил собеседник.

— Серый фургон, номер заканчивается на 031… довольно старой, — прищурившись, спросил Ли Чжань.

— А что случилось? — собеседник не стал уточнять, их ли это машина, лишь неопределённо спросил.

— Этот старый фургон стоит на нашей стройплощадке уже почти два дня, и никто его не забирает. У нас здесь сейчас идут строительные работы, он мешает. Если это ваша машина, поскорее отправьте кого-нибудь, чтобы её забрали; если нет, то я найму бульдозер, чтобы оттащить её, — грубо сказал Ли Чжань.

— Нет, а откуда вы узнали наш номер телефона? — спросил собеседник.

— Ваша старая машина стоит здесь и мешает мне работать! Я взломал дверь и нашел внутри две квитанции, вот и звоню, чтобы спросить, — нахмурившись, выкрикнул Ли Чжань. — Так чья это машина?

— Кажется, наша. Я спрошу у отдела логистики. Если наша, то сейчас же её заберём.

— Давай быстрее, вечером ещё работы будут, если не приедете, я велю бульдозером её оттащить, — нетерпеливо ответил Ли Чжань и сразу же повесил трубку.

***

Через пять минут.

Хань Фэй ответил на звонок: — Алло?

— Брат Хань, позвонили со стройплощадки в Синьюане, говорят, нашу машину из Хилэгуна там оставили. Я спросил, похоже, её водил брат Ян, это та, что вчера вечером… — управляющий низким голосом пересказал всю историю.

Хань Фэй выслушал, раздражённо выругался: — Из-за такой мелочи надо было мне звонить? Найдите кого-нибудь, чтобы забрал машину, и всё.

— О, хорошо, хорошо.

— Кстати, эту машину старик Ян использовал вчера вечером, чтобы отвезти Юйли Цзюня. Не возвращайте её, найдите место, чтобы избавиться от неё, — Хань Фэй дал указание и сразу же повесил трубку.

http://tl.rulate.ru/book/39235/13004388