Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 813. Полное сокрушение

На шоссе клубился густой дым, воздух дрожал от разрывов снарядов.

Отряд У Тяньиня, насчитывавший более двухсот человек, столкнулся в лоб с ротой регулярных войск и был буквально разорван в клочья, почти не успев нанести ответный удар.

Если судить по оснащению, то запасы, которые У Тяньинь копил больше года, немногим уступали гарнизонным частям. По численности его люди и вовсе превосходили противника более чем в полтора раза. Но стоило сторонам сойтись в открытом бою, как разница в классе стала видна невооружённым глазом.

Боевая выучка солдат, их умение действовать слаженно и координированно, глубокое понимание расстановки огневых точек и четкое взаимодействие наземных сил с авиацией — всё это было недосягаемым уровнем для тех, кто привык решать вопросы методами уличных банд.

После того как колонна У Тяньиня была перерезана пополам, четыре вертолёта, держась на безопасной высоте вдоль дороги, начали яростный обстрел. Те машины, что застряли в хвосте, оказались в ловушке: они даже не могли огрызнуться в ответ.

— РПГ! Где наши гранатомёты?! — выкарабкавшись из машины, во весь голос закричал один из крепких бойцов.

— Уносите ноги! Врассыпную, в поле! Вертолёты заходят! — кричали другие.

Люди, выпрыгивающие из машин, были деморализованы точными ударами миномётов. Они хаотично бросались в стороны от дороги, потому что полотно шоссе полностью простреливалось с воздуха.

— Куда вы, придурки! Хватайте гранатомёты! — орал здоровяк, размахивая руками. — Если не пробьёмся, нам всем крышка! Думаете, на своих двоих от вертолёта убежите?!

Несколько человек, подстёгнутые его криком, в панике бросились обратно к грузовику, пытаясь отыскать тубусы с ракетами. Здоровяк, судя по всему, раньше служил в армии — он отчаянно пытался стабилизировать ситуацию и удержать бойцов от бегства.

Тра-та-та!

Очередь из крупнокалиберного пулемета полоснула по асфальту. Мужчина в мгновение ока превратился в решето и с глухим стуком повалился на землю. Только начавшая было собираться группа мгновенно рассеялась вновь.

Тем временем в авангарде колонны из кузовов нескольких пикапов высунулись стволы тяжелых пулеметов, которые начали яростно огрызаться в сторону придорожных укреплений.

Бах! Бах!

Первая машина в колонне на полном ходу протаранила заграждение четвертой роты, пытаясь прорваться вперед. Но не успела она проехать и пятидесяти метров, как полицейские шипы разорвали покрышки. Внедорожник потерял управление, пролетел юзом еще несколько метров и заглох.

— Огонь!

Из-за укрытий солдаты регулярной армии несколькими короткими очередями добили тех, кто находился внутри. Четвертая рота действовала настолько жестко и эффективно, что у многих нападавших сдали нервы. Водители начали тормозить, не решаясь идти на верную смерть.

У Тяньинь, видя, что ситуация становится критической, схватил рацию и прорычал: — Не останавливаться! Колонна, вперед! Я иду первым! Всем, кто в машинах — приготовить гранаты! Как только поравняемся с постом — закидывайте их по полной, живо!

Его голос заставил людей встрепенуться. Взревев двигателями, машины снова пошли на штурм укреплений, а из окон полетел град лимонок.

Бах! Бах! Бах!

Серия взрывов сотрясла дорогу. Колонна навалилась всей массой, вырывая стальные штыри заграждений и буквально сминая полицейские ленты с шипами в сторону.

Командир четвертой роты, не выказывая ни тени беспокойства, наблюдал за происходящим из глубокого укрытия. Он спокойно отдавал приказы: — Первый взвод, планомерный отход назад! Не вступать в ближний бой, только сбивайте им скорость. Тяните время до подхода подкрепления. Второй взвод — смещение на левый фланг. Следите за огневой мощью. Пропустите первую группу машин, а затем снова заблокируйте проход. Мне нужно окончательно разрезать их строй, чтобы лишить их возможности вести плотный ответный огонь.

— Принято!

— Есть!

Два взвода четко исполняли распоряжения командира, в то время как в отряде У Тяньиня воцарился полный хаос. Колонна была слишком растянута, и как только её перерезали посередине, голова и хвост потеряли связь друг с другом.

Только в этот момент У Тяньинь осознал горькую истину: он умел собирать людей, но совершенно не умел командовать ими в настоящем бою. Даже если бы сейчас под его началом было две или двадцать тысяч человек, он бы не знал, что с ними делать под плотным огнем регулярных войск.

— Стой! Тормози! — закричал У Тяньинь, как только его машина прорвалась через заслон.

— Нельзя стоять! Жми вперед, иначе нас зажмут и мы уже не выберемся! — Сяо Сюнь вцепился в его плечо, пытаясь образумить.

— Если военные открыли огонь, им плевать на жизни! Те, кто остался там, просто погибнут под пулями! — У Тяньинь рванул за рукав водителя. — Стой, я сказал!

— Брат, я не могу остановиться, это самоубийство! — отказался водитель.

— Мать твою, тормози! — У Тяньинь окончательно вышел из себя. — Сяо Янь и Дабинь остались позади!

Водитель заколебался.

— Останови машину! — У Тяньинь сам дернул руль в сторону.

Водителю ничего не оставалось, как прижаться к обочине. У Тяньинь пулей выскочил из салона и, указывая на Сяо Сюня, рявкнул: — Тащи AT4! Нам нужно снять эти вертолёты!

— Но... на них же везде военные коды, я... я не умею им пользоваться! — растерялся Сяо Сюнь. Он был дельцом заброшенных районов — он умел продавать такое оружие, но никогда не нажимал на спуск.

— Я умею!

Из соседней машины выпрыгнул крепкий парень. Он метнулся к багажнику и вытащил противотанковый гранатомёт AT4.

— Бей по вертолёту! — прокричал У Тяньинь, отстреливаясь от наседающих солдат.

Боец опустился на колено и с некоторой заминкой начал активировать установку, целясь в небо.

Сяо Сюнь подскочил к нему и уперся коленом в его спину, надеясь помочь сдержать отдачу.

— Не нужно, у него нет отдачи! — бросил боец. Он долго ловил цель в прицел, прежде чем нажать на спуск.

Вжух!

Реактивный снаряд с воем устремился ввысь, направляясь к ближайшей винтокрылой машине.

— Второму борту — маневр уклонения! — внезапно прозвучал в эфире голос координатора.

Пилот резко рванул рычаг влево, заваливая вертолёт на бок.

Бам!

Снаряд зацепил хвостовую балку. Вертолёт мгновенно окутало дымом; покачиваясь и теряя высоту, он начал стремительно падать.

— Да пошли они к чёрту! — командир группы наведения на вертолёте был ошарашен. — Откуда у этой деревенщины AT4?!

— Он явно не профи, иначе при такой дистанции разнес бы нас в щепки первым же выстрелом, — отозвался пилот другого борта.

Наблюдая, как подбитая машина взрывается при ударе о землю, командир звена немедленно скомандовал: — Отходим! Всем бортам — выйти из зоны поражения. Мы не знаем, сколько у них еще таких игрушек!

После этого выстрела оставшиеся три вертолёта поспешно ушли в сторону. В поле полыхало зарево от упавшей машины — зрелище было жутким.

Но даже этот успех не спас ситуацию. Отряд в двести человек был окончательно разбит. Почти половина машин не смогла прорваться через заслон. Чтобы спастись от пуль и минометного обстрела, люди бросали технику и бежали в открытую степь.

— Вызывай их по рации! Попробуй собрать! — в отчаянии кричал У Тяньинь.

— Не докричимся, брат, уходим! — боец, сбивший вертолет, потащил У Тяньиня обратно к машине. — Авиация вернется, как только перезарядит ракеты "воздух-земля", и тогда нам конец!

Неподалеку командир четвертой роты тоже пребывал в замешательстве. Он никак не ожидал, что у людей У Тяньиня окажутся гранатомёты AT4. Это было оружие совсем иного класса, чем РПГ — военный стандарт, который крайне редко попадал на черный рынок.

Он не знал, что поставщиком для Цинь Юя и У Тяньиня выступало одно из подразделений регулярной армии Седьмого района.

Столкновение длилось меньше трех минут. Больше половины отряда У Тяньиня — около ста человек — было рассеяно или убито. В то время как четвертая рота не потеряла ни одного бойца убитым: лишь несколько человек получили осколочные ранения от гранат, да еще десяток отделались легкими травмами. Остальные, ведя огонь из укреплений, чувствовали себя совершенно уверенно.

Чуть меньше двадцати уцелевших машин вырвались из западни и на бешеной скорости помчались на север.

Командир роты прокричал в рацию: — Около двадцати единиц техники прорвались! Запрашиваю мобильные группы на флангах для перехвата!

— Четвертый, ты что, совсем олух?! — в эфире раздался яростный голос комбата. — Упустил двадцать машин! Чем ты там занимаешься?!

— У них тяжелое вооружение армейского образца! Действовали внезапно, сбили одну вертушку! — оправдывался командир роты. — Я немедленно организую преследование. Далеко они не уйдут!

http://tl.rulate.ru/book/39235/11655420