Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 812. Столкновение

Ассоциация самоуправления и безопасности У Тяньиня когда-то заявляла о тысяче бойцов под своим началом, но на самом деле тех, кто был спаян с ним одной судьбой и делил кусок хлеба, насчитывалось не более шестисот-семисот человек. Большинство из них были местными уроженцами Эрлунгана.

Когда у У Тяньиня появились стволы, деньги и репутация, многие мелкие банды и группировки Эрлунгана поспешили под его крыло. Группа стремительно разрасталась: люди приводили своих, родственники тянулись к родственникам, друзья звали друзей. Всем казалось, что у У Тяньиня дело верное, заработок стабильный, а из-за внушительной численности отряда в самом Эрлунгане почти не осталось сил, способных им противостоять. Идти за ним было безопасно.

Однако, когда история с легализацией получила огласку, а У Тяньинь проявил непреклонность, отказавшись принять условия властей, и решил увести людей на север, в Шестой район (бывший Русский сектор), многие местные жители просто не смогли заставить себя бросить всё и последовать за ним.

Родная земля всегда тянет к себе, к тому же здесь оставались все их близкие. Разве могли они в одночасье бросить всё и отправиться вместе с У Тяньинем пробиваться с боем? Уходить целыми семьями, обременёнными стариками и детьми — насколько это было реально?

Поэтому отряд в шестьсот-семисот человек растаял почти мгновенно. Большинство мелких групп, которые не могли покинуть родные места, официально вышли из состава ассоциации. Когда отряд собрался у горного прохода, в строю оставалось чуть больше двухсот человек. Но стоило У Тяньиню объявить, что им предстоит марш-бросок на полторы тысячи километров (три тысячи ли) на север, как ушли ещё тридцать-сорок человек. Они колебались, но в итоге сдались, не желая покидать эти края.

Это решение не имело прямого отношения к верности, деньгам или чувствам. У людей были привязанности, и они не могли позволить себе пуститься в смертельно опасный путь длиною в тысячи километров навстречу неизвестности.

Тем не менее, уходя, эти люди не взяли ни гроша. Они искренне уважали У Тяньиня за его характер и манеру ведения дел. За этот год с небольшим он один за другим уничтожил три-четыре банды вроде той, что возглавлял Хэ Цзысян, и сумел сбить цены на товары первой необходимости почти в два раза.

Подавляющее большинство жителей Эрлунгана помнили доброту Лао У. Его поступки шли на пользу не только его команде, но и всем тем беднякам, что пытались выжить в этих суровых условиях.

И именно то, что в выигрыше остались обе стороны, привело к тому, что сегодня У Тяньинь был вынужден бежать. Он урезал доходы двум гарнизонным полкам, а создание Ассоциации безопасности, которая, хоть и была крошечной, но носила характер самоуправления, задело самую чувствительную струну в штабе бригады...

На шоссе, ведущем от Линбэя в сторону территории Безвластия, внезапно вырвались из горного прохода десятки машин, устремляясь на север.

В небе, внутри патрульного вертолёта, солдат прокричал в рацию: — Земля, внимание четвёртой роте третьего батальона! В вашу сторону движется большая колонна техники.

— Сколько машин? Видно ли вооружение?

— Точно сказать нельзя, транспорт самый разный. Навскидку — не меньше сорока единиц.

— Твою мать! — офицер четвёртой роты, стоявший в оцеплении на севере, тут же сорвал голос на крик: — Запрашиваю основные силы к нашей позиции!

— Принято! — тут же отозвался солдат на вертолёте.

На дороге к северу командир роты выпрыгнул из машины и замахал руками: — К бою!

Едва прозвучала команда, как солдаты регулярной армии, демонстрируя отличную выучку, начали стремительно возводить укрытия по обеим сторонам дороги.

В штабе 743-го полка, получив доклад, командир кратко распорядился: — Большинство людей за ним не пошли, у У Тяньиня осталось от силы две сотни бойцов. С штабом бригады запрашиваться не нужно — открывайте огонь при встрече.

— Есть! — начальник штаба кивнул.

В окрестностях Эрлунгана оба батальона, отвечавшие за блокирование района, выдвинулись на север. Показались бронемашины, в амбразурах хищно заблестели стволы легких и тяжелых пулеметов. Воздух пропитался жаждой крови.

Тем временем в небе четыре боевых вертолёта, собравшись в группу, на безопасной высоте также начали пикирование в сторону северного участка дороги.

У Тяньинь, сидевший в одной из машин основной колонны, взглянул на вертолёты в небе и резко скомандовал: — Покажите им наши козыри, живо!

Сяо Сюнь, услышав приказ, мгновенно схватил рацию и выкрикнул несколько команд.

Спустя несколько секунд люки двух внедорожников распахнулись. Сюэ Дуна и ещё одного офицера, закованных в наручники, вытолкнули наружу так, чтобы они были видны издалека.

Солдаты на вертолётах тут же заметили это и немедленно доложили в штаб.

У Тяньинь взял рацию и прохрипел: — Слушайте все! Их силы сейчас рассредоточены, им нужно время, чтобы стянуться. У нас будет всего один бой. Прорвём это кольцо — и сразу уходим на территорию Безвластия, тогда у нас будет шанс оторваться. Всем приготовиться, патроны в патронник! Прорываемся одним решительным ударом!

— Принято!

— Есть!

Из рации посыпались подтверждения.

Спустя пару минут солдаты четвёртой роты, дежурившие на северном посту, увидели колонну. Командир роты выхватил пистолет и скомандовал: — Пулемёты к бою! Миномётчикам — перенести точку поражения на двадцать метров назад, готовьтесь ударить по центру колонны!

Когда до поста оставалось меньше сотни метров, У Тяньинь рявкнул в рацию: — Машину с Сюэ Дуном — вперёд!

Двигатель взревел. Внедорожник, на крыше которого находился Сюэ Дун, рванул в авангард. В это же время Сяо Янь высунулся из окна и заорал: — А ну пошли прочь с дороги, мать вашу, или я пристрелю его прямо сейчас!

— Не стреляйте! Это я, Сюэ Дун, не открывайте огонь! — Сюэ Дун, увидев, что У Тяньинь всерьез намерен идти на пролом, окончательно струсил. Торча над крышей машины, он не переставал в ужасе кричать.

Командир роты, услышав это, немедленно связался со штабом: — Вызываю штаб! Противник прикрывается комбатом Сюэ. Нам открывать огонь?

Командир роты не имел права решать судьбу целого комбата, поэтому первым делом запросил инструкции.

Тра-та-та!

В этот момент люди У Тяньиня первыми открыли огонь, поливая свинцом военные укрепления вдоль дороги.

В штабе 743-го полка начальник штаба быстро доложил: — Сюэ Дун на одной из машин, ребята на месте боятся стрелять.

Командир полка лишь на мгновение замер, а затем с суровым лицом отрезал: — Разве армия может идти на компромисс с вооружёнными преступниками?!

Начальник штаба осекся, а затем резко обернулся к связисту: — Огонь без ограничений!

Прошло всего три секунды.

Колонна уже практически влетела на позиции поста. Командир роты, получив приказ, пригнулся за укрытием и прорычал: — Огонь!

Тра-та-та-та!

В мгновение ока из-за укреплений загрохотали тяжелые пулеметы. Четыре миномёта с ювелирной точностью ударили по середине колонны.

Едва стороны столкнулись, как боевой порядок У Тяньиня был буквально разорван в клочья.

Колонну, летевшую на полной скорости, перерезало пополам. Несколько машин, охваченных пламенем, перевернулись и перегородили шоссе. Те, кто был сзади, не могли пробиться сквозь затор, а передние машины остались без огневой поддержки.

В небе сержант, командовавший звеном из четырех вертолётов, скомандовал по рации: — Снизиться! Разойтись по флангам дороги, крен двадцать пять градусов, дайте сектор обстрела бортстрелкам!

По этой команде вертолёты разделились. Едва машины слегка наклонились в сторону дороги, как их тяжелые пулеметы начали свой яростный лай.

Тра-та-та-та!

Началась кровавая бойня на уничтожение.

http://tl.rulate.ru/book/39235/11655419