Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 772. Заговор

В салоне автомобиля было тускло. Цзинь Шуй с мрачным лицом смотрел на Хань Юя.

— В нашем деле нельзя быть слишком правильным, — проговорил он, — но и совсем без принципов жить нельзя. Если я трону его и всё вскроется, мне в Наньху больше места не будет.

— В машине только мы двое. То, что я скажу, услышишь только ты, и третьи уши об этом не узнают, — Хань Юй подался вперёд, закурил и с улыбкой продолжил: — Люди с вашей стороны сейчас крайне недовольны Цю У и Цинь Юем. Да и то, как Ян Кайшань делит пирог, тоже вызывает много вопросов. Поэтому сейчас самый подходящий момент, чтобы убрать Лао Лю. Цзы Мин мёртв, и в компании остались только двое, кто имеет вес и может повести за собой людей — ты и Одноглазый. Но Одноглазый — человек решительный, но безмозглый. Как только господин Лю умрёт, его позиция может легко пошатнуться, понимаешь?

Цзинь Шуй хранил молчание.

— У тебя есть шанс стать главным, — Хань Юй ткнул в него пальцем. — Как говорится, без денег не собрать армию! Если я буду за твоей спиной, обеспечу тебя товаром, то кого выберут парни, если не тебя?

Услышав это, сердце Цзинь Шуя забилось чаще. Ради чего он пришёл на встречу с Хань Юем? Честно говоря, именно этих слов он и ждал.

— Если собираешься делать — делай быстро. Он должен умереть до собрания, которое назначил Лао Лю, — тихим голосом добавил Хань Юй. — А когда всё закончится, свалишь всю вину на Цю У. Убьёшь двух зайцев одним выстрелом!

Цзинь Шуй моргнул:

— Цю У я не боюсь, в компании его и правда недолюбливают. Но Одноглазый — другое дело. Хоть он и туповат, да и характер у него бешеный, но к своим людям он относится очень хорошо. Например, когда наши доходы упали, он сам предложил господину Лю урезать долю своей группы, чтобы было чем кормить рядовых бойцов. Так что люди за ним пойдут охотнее, чем за мной.

— Хе-хе, — Хань Юй затянулся и посмотрел на собеседника тяжёлым взглядом. — Если уж мы уберём такого старого хитрого лиса, как Лао Лю, то какой-то Одноглазый точно не станет проблемой. Если он согласится сотрудничать — будем делать деньги вместе. А если нет — используем руки Цю У, чтобы избавиться и от него. Как только Лао Лю не станет, а подозрение падёт на Цю У, Одноглазый первым бросится на него. И пока они будут рвать друг другу глотки, это станет твоим шансом.

Цзинь Шуй долго взвешивал всё в уме, а потом хитро посмотрел на Хань Юя:

— Красиво говоришь. Но грязная работа ляжет на меня, так что тебе придётся раскошелиться.

Хань Юй на мгновение замер, а потом усмехнулся:

— Без проблем.

— Дай мне сотку аюаней, и я всё сделаю, — прямо выставил условие Цзинь Шуй.

Хань Юй не боялся, что Цзинь Шуй его кинет — за несколько встреч он уже изучил характер этого человека. Проблема была в том, что сейчас выложить такую сумму было непросто: Хань Тун не поддерживал эту затею, а значит, компания денег не даст.

— Я рискую больше тебя, так что мне нужна уверенность, — добавил Цзинь Шуй.

Хань Юй почесал затылок.

— Давай я сейчас дам тебе пятьсот тысяч, — предложил он. — А когда дело выгорит, я полностью оплачу все расходы по объединению твоей команды. Идёт?

Деньги были нужны Цзинь Шую скорее для спокойствия — он хотел видеть, действительно ли Хань Юй намерен в это ввязываться или просто раздаёт советы. Получив согласие на оплату, он тут же кивнул:

— Ладно, пусть будет пятьсот тысяч. Они мне нужны прямо сейчас.

Хань Юй взглянул на часы, опустил стекло и крикнул водителю:

— Заводи, едем в отель "Восточная жемчужина".

***

Всю дорогу они ехали молча.

Хань Юй привёл Цзинь Шуя в свой номер на тринадцатом этаже. Сделав один короткий звонок, он стал ждать.

Примерно через двадцать минут в дверь постучали. В комнату вошёл молодой человек и передал Хань Юю увесистую сумку.

— Свободен, — махнул ему рукой Хань Юй.

Когда парень ушёл, Хань Юй запер дверь, подошёл к Цзинь Шую и поставил сумку перед ним:

— Деньги здесь. Пересчитай.

— В этом нет нужды, — Цзинь Шуй гордо поднял голову. — Через два дня всё будет кончено!

— Надеюсь, всё пройдёт гладко.

Оба остались довольны достигнутым соглашением. Они выпили по бокалу вина, после чего Цзинь Шуй подхватил сумку и ушёл.

***

Внизу Цзинь Шуй быстрым шагом вышел из холла отеля и направился в сторону перекрёстка. Сегодня он пришёл к Хань Юю один — предчувствуя тему разговора, он не стал брать с собой помощников. Теперь ему оставалось только поймать машину и вернуться домой.

Дойдя до угла, Цзинь Шуй поднял руку, собираясь подозвать стоявшую неподалёку повозку-рикшу.

Би-би!

Раздался резкий автомобильный сигнал. Цзинь Шуй инстинктивно обернулся и увидел, как с противоположной стороны дороги выкатывается огромный внедорожник.

Машина показалась ему знакомой. Присмотревшись, Цзинь Шуй резко отвернулся и поспешил скрыться в переулке — его вдруг охватило необъяснимое чувство вины.

Внедорожник ехал быстро. Мелькнув на перекрестке, он затормозил прямо перед входом в отель "Восточная жемчужина".

Цзинь Шуй, снедаемый любопытством, осторожно высунул голову из переулка и стал наблюдать.

Машина замерла напротив входа, двигатель заглох, но люди внутри не спешили выходить.

Цзинь Шуй медленно достал сигарету и остался на месте, не сводя глаз с автомобиля.

Минуты через три-четыре дверь распахнулась. Из машины вышел крепкий мужчина в надвинутой на глаза бейсболке. Бросив водителю пару фраз, он размашистым шагом направился в отель, а внедорожник тут же сорвался с места и быстро уехал.

Цзинь Шуй стоял на углу и провожал взглядом здоровяка, пока тот не скрылся в дверях отеля. Облизнув губы, он пробормотал себе под нос:

— Твою мать... Как же он на него похож!

***

Два часа спустя.

Цзинь Шуй сидел у себя дома. Он пил и напряжённо размышлял о чём-то своём.

Тук-тук-тук!

Раздался стук. Цзинь Шуй подошёл к двери и потянул за ручку.

— Брат!

На пороге стояли двое парней в спортивных костюмах из прорезиненного шёлка. Они коротко кивнули хозяину.

— Заходите, — бросил Цзинь Шуй.

Парни вошли, и дверь за ними тут же закрылась на засов.

Вскоре все трое уселись за кухонным столом. После долгого молчания Цзинь Шуй заговорил:

— Братья, пришёл час поставить молодость на кон ради будущего. Хочу знать — хватит ли у вас духу?

— Брат, уж в чём- чём, а в дерзости мы никому не уступим, — отозвался один из них, вызывающе повёл плечом. — Только скажи слово — хоть самого главу администрации закажем, и глазом не моргнём. Прямо сейчас пойдём!

— Одной дерзости мало, тут ещё мозги нужны, — Цзинь Шуй любил таких отчаянных парней. Он достал из сумки две пачки по десять тысяч аюаней и положил на стол: — Это вам на первое время. План я составлю сам, завтра выступаем!

— Брат, как скажешь, так и сделаем. Без проблем! — уверенно ответил парень, сидевший слева.

— Сегодня никуда не уходите, ночуйте здесь. Нам нужно всё обсудить, — Цзинь Шуй с удовлетворением кивнул.

***

В квартире рядом с офисом "Тяньчэн Баофэн" Цинь Юй лежал на кровати и говорил Цю У:

— ...Кажется, у людей на вашей стороне на уме совсем не то, что вы думаете!

http://tl.rulate.ru/book/39235/11335973