Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 766. Решительный секретный приказ

Около трёх часов утра вертолёт приземлился в пункте к северу от Чжэкоу. Ли Юаньчжэнь, пригнувшись, спрыгнул на землю и спросил:

— Как скоро мы сможем взлететь?

— Быстро. Проведём осмотр, заправимся и сразу в путь, — пилот опустил голову, проверяя своё оружие. — Можешь сходить в уборную, возвращайся минут через десять.

— Хорошо, — кивнул Ли Юаньчжэнь.

В кабине остались двое дюжих парней, отвечавших за охрану Ли Юаньчжэня. Они начали переговоры с наземным персоналом, готовясь к дозаправке и беглому техосмотру вертолёта.

В Заброшенном районе завывал холодный ветер, кружился редкий снег.

Ли Юаньчжэнь отошёл к стене, чтобы справить нужду, а затем остался стоять там, прикурив сигарету. Глядя на бескрайнюю пустынную местность вокруг, он чувствовал, как на душе становится всё паршивее. Внутри нарастала тревога.

Методы воспитания Ли Юаньчжэня сильно отличались от тех, что применялись к Лу Дану и остальным. Старшие в семье были к нему крайне строги. На этот раз он не закончил обучение, влип в дело об убийстве, да ещё и покидал Наньху в таком позорном спешном бегстве. Он совершенно не представлял, как будет объясняться с родными.

Причину гибели Лу Дана и Сюаньсюань скрыть не удастся. Даже если Хань Тун промолчит, Цинь Юй и Гу Янь обязательно вытащат эту историю на свет. И тогда... та "добрая репутация", которую Ли Юаньчжэнь годами нарабатывал среди золотой молодёжи Фэнбэя, вмиг обратится в прах.

Чем больше он об этом думал, тем сильнее ненавидел Линь Чэндуна. Он до сих пор не мог взять в толк, почему этот человек оказался таким трусом? Он уже заманил Цинь Юя и Гу Яня в порт, так почему же, чёрт возьми, не решился нажать на курок?!

Ли Юаньчжэнь был упрямо убеждён: если бы не Линь Чэндун, он никогда не оказался бы в таком плачевном положении!

Обида и ярость в его сердце становились всё тяжелее. Ему нужен был выход, способ отомстить, ведь дотянуться до Цинь Юя и Гу Яня он сейчас был не в силах...

Стоя на ледяном ветру, Ли Юаньчжэнь сделал глубокую затяжку и с мрачным видом достал телефон. Немного поколебавшись, он набрал номер.

— Алло?

— Я на полпути, сейчас на дозаправке и осмотре, — негромко произнёс Ли Юаньчжэнь.

— М-м. Сначала возвращайся, тебе нужно прийти в себя.

— Сделай для меня кое-что, — прямо сказал Ли Юаньчжэнь.

— Говори.

— Разузнай, куда именно в регион ЕС уехали жена и ребёнок Линь Чэндуна, — понизив голос, приказал Ли Юаньчжэнь. — Как только найдёшь — сразу звони!

— Что ты задумал?

— Я не могу просто так это проглотить, — прорычал он, стиснув зубы. — То, что Линь Чэндун побоялся убивать — это одно, но этот ублюдок ещё и помог Цинь Юю и Гу Яню сбежать... Раз так, я не заберу свои слова назад. Я сказал, что вся его семья сдохнет — значит, так тому и быть!

— Линь Чэндуна, скорее всего, уже нет в живых. Есть ли в этом смысл? — спросил собеседник, нахмурившись.

— Я не успокоюсь, пока не выпущу пар! — хрипло ответил Ли Юаньчжэнь. — Просто ищи. Будут новости — дай знать.

— Эх... — собеседник тяжело вздохнул. — Жди моего звонка.

— Договорились!

На этом разговор закончился.

Минут через семь-восемь подошёл пилот и крикнул:

— Пора лететь!

Ли Юаньчжэнь поправил одежду и направился к вертолёту.

***

Вертолёт снова поднялся в воздух с дозаправочного пункта Седьмого района и, следуя заданному курсу, продолжил полёт на северо-восток.

Ли Юаньчжэнь сидел в кресле, и мысли о том, что завтра утром ему придётся столкнуться с расспросами и гневом семьи, лишали его остатков уверенности.

Все его привилегии и чувство превосходства целиком и полностью проистекали из его происхождения, поэтому он боялся отца и старейшин рода больше, чем кого бы то ни было.

— Если устал, вздремни немного, лететь ещё прилично! — крикнул ему один из боевиков Хань Туна.

— Хорошо, — Ли Юаньчжэнь натянул на себя армейскую шинель.

Примерно через час, около пяти утра, вертолёт уже подлетал к границе Восьмого района.

У подножия одной из гор из кабины неприметного грузовика выскочили трое мужчин в штатском. Один из них, сжимая в руках устройство связи, лаконично скомандовал:

— Выйти на огневую позицию! Проверить оборудование!

Двое других по лестнице забрались в кузов и рывком сбросили два больших брезентовых чехла, под которыми обнаружилось хищно поблёскивающее зенитное орудие!

Оператор, пригнувшись, сел за пульт управления, надел гарнитуру и привычными движениями запустил механизмы.

Раздался резкий скрежет металла, и два ствола толщиной с человеческое бедро медленно поднялись в небо на три-четыре метра!

Помощник занял позицию наблюдателя. Он посмотрел в оптический прибор в северо-восточном направлении и спустя минуту доложил:

— Погода слишком плохая, цель не визуализируется!

Командир, стоявший внизу у машины, коротко бросил в рацию:

— Вызываю "Око"!

— "Око" на связи! — ответ последовал незамедлительно.

— Визуальный контакт отсутствует.

— Берём сопровождение на себя! — отозвался голос в рации. Спустя десять секунд он добавил: — Согласно траектории, через три минуты "Око" захватит цель!

— Принято! — Мужчина кивнул и скомандовал людям в кузове: — Наблюдателю — приём данных для стрельбы! Оператору — готовность к открытию огня!

— Есть!

— Принято!

Оба бойца ответили один за другим.

***

Примерно через две минуты снова ожила рация:

— Информация подтверждена. В кабине четверо. У пилота гражданская лицензия. У двоих сопровождающих, помимо цели, есть уголовное прошлое.

— Принято! — Командир уточнил: — Запрашиваю параметры для стрельбы!

— Тысячные: 4210. Направление: северо-восток — 17. Высота: 30! — "Око" быстро выдало точные данные.

Услышав это, командир тут же крикнул в сторону кузова:

— Наблюдатель, данные приняты?!

— Приняты в полном объёме! — последовал ответ.

— Очередь в пятнадцать снарядов! Создать заградительную завесу! Учитывайте поправку на ветер! — Мужчина взглянул на секундомер. — Цель в зоне поражения! Огонь по готовности!

Спустя полминуты зенитка со скрежетом довернула влево. Наблюдатель выкрикнул:

— Можно открывать огонь!

Оператор трижды резко нажал на рычаги управления и, вдавив ногами предохранительные педали, нажал на спуск!

Гулко загрохотали выстрелы. Грузовик неистово затрясло, а восемь пар его колёс под воздействием чудовищной отдачи заметно подпрыгивали на месте!

Небо на северо-востоке мгновенно расцвелось сполохами оранжевых разрывов!

На борту вертолёта пилот в ужасе закричал:

— Зенитный огонь!!

— Что?! — Ли Юаньчжэнь резко очнулся и издал испуганный вскрик.

Бабах!

В одно мгновение вертолёт разлетелся на куски, превратившись в небе в ослепительный огненный шар!

***

Спустя две минуты.

3-й разведывательный батальон в формате секретного донесения первой степени передал рапорт в штаб подразделения, отдавшего приказ.

В палатке командир взвода охраны слегка подтолкнул немолодого мужчину и негромко произнёс:

— Готово.

— Тьфу, готово и готово. Зачем ты меня разбудил?! — ответил тот, явно не придавая этому событию большого значения. — Пусть те, кто выезжал, тихо возвращаются в расположение.

Второй дядя Гу Яня показал зубы! Трое людей и одна зенитка в такой деликатный момент, не раздумывая, открыли огонь на поражение!

http://tl.rulate.ru/book/39235/11275169