Читать Shinka no Mi / 進化の実~知らないうちに勝ち組人生 / Плод Эволюции: Глава 59 (2 из 3) (на вычитке) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Shinka no Mi / 進化の実~知らないうちに勝ち組人生 / Плод Эволюции: Глава 59 (2 из 3) (на вычитке)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я собирался отправиться на городскую площадь и перекусить в обычном киоске, однако такие необычные места тоже крайне интересны.

Именно поэтому, продолжая читать объявления дальше, я узнал, что победителю соревнования не нужно будет платить за еду, которую они съедят.


"Руруне, почему бы тебе не поучаствовать?"

"Э? Но...... Вы не против такого?"

"Ну, я ведь могу дождаться и поесть позже. Руруне, если хочешь поесть, то я буду рад сходить туда."

"П-понятно...... Тогда......"


Руруне задумалась на несколько мгновение, прежде чем решила всё-таки принять участие в конкурсе.

После этого я сообщил продавцу, что Руруне собирается поучаствовать.


"Эммм...... Вы уверены, что хотите попробовать? Просто на конкурсе собралось множество знаменитых во всем городе обжор. Кроме того, поскольку нет отдельного женского турнира, ей придется соревноваться с мужчинами......"


Знаменитые Обжоры, какого черта, вы серьезно?

Более того, похоже, этот мир гораздо больше, чем я думал раньше.

Продавец предупредил нас, однако Руруне не собиралась отступаться и ничего не боялась......


"Мне всё равно! Я буду есть!"


Похоже, она вновь вернулась в свое обычное состояние и сосредоточилась исключительно на еде. Руруне вернулась.

Необычайный энтузиазм Руруне на мгновение ошеломил продавца, но будучи профессионалом, он быстро восстановил самообладание и позволил ей принять участие.

При входе в закусочную создавалось ощущение недорогой закусочной с большим количеством больших круглых столов, установленных по всему обеденному залу. Однако помимо этого, также были установлены специальное место для Владельца и Терасса с большим количеством мест для зрителей.

Руруне направилась к другим участникам соревнования, поэтому я постарался найти наиболее удачное место, откуда я смог бы отчетливо видеть Руруне.

Найдя наиболее подходящее место, я опустился на стул, но внезапно сбоку меня окутал поток черного дыма.

Неосознанно повернув голову в том направлении, я увидел сидящего рядом со мной человека, одетого в потрепанную черную мантию.


"Упс, прошу прощения, за дым. Никак не могу избавить от этой вредной привычки......"


Сидевший рядом со мной человек скрывал свое лицо за капюшоном, однако, судя по сигарете во рту, небритости и низкому голосу, становилось понятно, что это мужчина...... Серьезно, в этом мире тоже существовали сигареты......


"Ах, нет, всё в порядке."

"Вот как? Рад это слышать...... Старик, мне еще кружечку эля! Парень, будешь что-нибудь?"

"Э?"

"В качестве извинений за дым. Что будешь пить?"

"Спасибо! Но ничего не нужно, всё в порядке!"

"Не напрягайся так, выпивка поможет! Итак? Чего хочешь?"

"Ах...... Эммм, в таком случае, может какой-нибудь сок......

"Эй, Старик, еще принеси кружку вашего лучшего сока!"


Если правильно помню, Эль похож на пиво?

Кажется, я смотрел по телевизору что-то о различии спиртных напитков, сваренных с хмелем и без него, когда еще был на Земле......

Пока я размышлял о подобных мелочах, сидевшему передо мной человеку уже принесли кружку эля, а мне принесли нечто похожее на апельсиновый сок.

Мужчина практически в один глоток выпил целую кружку.


"Ахх! Вкусно!"

"Да, вкус отличный."


Поскольку я не пью алкоголь, я попросил принести сок, однако апельсиновый сок оказался 100% натуральным, поэтому мне довелось попробовать концентрированный аромат настоящих фруктов.

Мужчина, показавший мне очень вкусный напиток, внезапно обратился ко мне.


"И всё же...... Какая замечательная страна...... Ты так не думаешь?"

"Э? Ах, да. Вы правы. Я родился не здесь, однако не могу не согласиться."

"Именно так...... из-за работы мне приходится часто путешествовать, однако руководство этой страны действительно хорошо справляется, даже в управлении маленькими деревнями...... Если руководство хорошо справляется, то и гражданам живется намного лучше, не так ли? Они должным образом заботятся о стране, а Орден Рыцарей всегда поддерживает порядок и безопасность окрестностей, если какая-нибудь деревня подвергнутся нападению, туда немедленно будут направлены силы, чтобы помочь в сложившейся ситуации...... Поскольку общественные проекты также хорошо спланированы, здесь крайне мало бедных людей, а немногие бедные люди получают значительную поддержку, разве это не идеальная страна?"

"Вот как......"

"Король этой страны действительно великий человек. Если отправиться в другую страну, там непременно встретишься с расовой дискриминацией, а люди не уверены в своей безопасности и будущем...... Кстати, ты авантюрист?"

"Эммм, да."

"В таком случае, в конце концов, тебе придется покинуть эту страну при выполнении задания в другом государстве, поэтому лучше заранее понимать, что в других странах ситуация сильно отличается. Поскольку эта страна очень мирная и спокойная, именно поэтому приживающие здесь люди неспособны правильно оценивать возможные опасности."


Всё именно так...... Кроме того, определенно не стоит рассматривать обитателей Штаб-Квартиры Гильдии Авантюристов в этом городе в качестве стандарта для всех авантюристов. Честно говоря, если Гильдии в других странах тоже забиты извращенцами, стоит начать беспокоиться. Здешние авантюристы слишком своевольны.


"Буду иметь в виду, спасибо за совет."

"Не напрягайся так. Кстати, можешь сказать свое имя?"

"Ах, меня зовут Сейичи."

"Сейичи, разве не прекрасное имя. Судя по всему, ты прибыл из Страны на Востоке? Меня...... зовут Суро. Думаю, наша встреча была уготована судьбой. Надеюсь, мы сможем еще раз встретиться в следующий раз...... Старик! Деньги оставлю здесь!"


Сказав это, мужчина...... Суро-сан, окутанный дымом, покинул закусочную.


"Какой таинственный человек, хах......"


Так или иначе, пока я разговаривал с новым неожиданным знакомым Суро-саном, подготовка к Конкурсу по Поеданию была завершена, после чего я услышал голос ведущего.


『Мы снова вернулись! Знаменитый Конкурс по Поеданию, организованный закусочной 【Накормим до Отвала】! Не будем затягивать и приступим к представлению участников, собравшихся участвовать в нашем конкурсе. Начнем с первого Обжоры всего города! 《Хара Хетта (Голодный)》!』

"Уооооо! Я настоящий Мастер Обжорства!"


Первым представленный конкурсантом оказался очень большой и мускулистый мужчина в майке, хотя до Гассура он явно не дотягивал...... Серьезно, черт побери, это действительно Мастер Обжорства? Кроме того, его имя......


『Далее следует представитель Империи Кайзер, Король Обжорства! 《Со Шаку》!』

"Именно я здесь настоящий Мастер Обжорства!"


Следующим представили мужчину средних лет в военной форме и ухоженными закрученными усами, прибывший, судя по всему, из Империи Кайзер.

...... Имя этого участника происходит от слова 『Жевать』?


『Следующий претендент прибыл из другой страны! Первый Гурман Обжорства из Империи Вашура! 《Йоку Таберу》!』

"Фуфуфу...... Сможете ли вы победить мой желудок?"


Заявил с бесстрашной улыбкой седовласый мужчина средних лет, роскошные одежды которого прикрывали его полное тело, которое явно давало понять, что этот человек очень любит поесть.

...... У меня просто не осталось сил возражать, но его имя происходит от фразы 『Я Много Ем』, не так ли?

Кстати говоря, мне впервые довелось услышать о стране, из которой приехал этот мужчина.

http://tl.rulate.ru/book/390/354057

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
Вашура… если не ошибаюсь, то это та страна, где он оставит гарем под говорящим деревом. Так значит она ещё здесь упоминалась…
Развернуть
#
Аригато годзаимас
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку