Записки проклятого места читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Haunted Houses Chronicles / Записки проклятого места

Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
5 / 4 голоса
Качество перевода:
5 / 4 голоса

5

Автор: 二十三

Год выпуска: 2012

Альтернативное название: 凶宅笔记

Жанры: драма комедия мистика приключения сверхъестественное ужасы

"Сюнчжай" или же "проклятое жилище" в русском контексте - это дом, в котором кого-то настигает преждевременная смерть. Легенда гласит, что если человек умирает подобным образом, он будет возмущён, поскольку продолжительность жизни, которая ему предначертана, ещё не подошла к концу. Души умерших будут задерживаться в этом доме, вызывая сверхъестественные вещи, не в силах смириться со своей смертью.
Цзян Шо и Цинь Ихэн - своеобразный дуэт двух инвесторов недвижимости, которые покупают известные дома с привидениями по низким ценам. После изгнания призраков и злых духов они продают дом снова, каждый раз получая большую выручку. Их "бизнес" идёт просто великолепно! Однако везучий дуэт никак не ожидал, что их будут преследовать какие-то странные люди. Вокруг них тихо зреет большой заговор. Множество чрезвычайно опасных домов с привидениями продолжают появляться. Дела становятся всё сложнее, что порой, из-за этого, они оказываются на грани смерти. В этот момент они понимают, что попали  в смертельную ловушку!

 

UPD: В силу того, что переводчик с китайского на английский не намерен продолжать перевод, выпускать перевод последующих глав не имеет смысла. Возможно, проект оживет, когда я выучу китайский, ha-ha. 

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
1скачать том
Том 1. Пролог. готово> 1 года.100% читать
Том 1. Глава 1. Начало работы.готово> 1 года.100% читать
Том 1. Глава 2. Первый блин комом.готово> 1 года.100% читать

Обсуждение:

Всего комментариев: 1
#
Кто-нибудь пожалуйста возьмитесь за перевод очень достойная работа 😭
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
4 5
Перевод
Состояние перевода:
Ожидание новых глав
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
04 мая 2020 г., владелец: Divine_Justinia (карма: 0, блог: 0)
В закладках:
15 чел. (в избранном - 4)
Просмотров:
3 287
Средний размер глав:
9 774 символов / 5.43 страниц
Размер перевода:
3 глав / 17 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Поддержать переводчика