× 10 лет сердцу Rulate

Непобедимые два сокровища: супер потрясающая мамочка-цундере

Invincible Double Treasure: Super Awesome Tsundere Mommy
Непобедимые два сокровища: супер потрясающая мамочка-цундере - обложка ранобэ читать онлайн
Непобедимые два сокровища: супер потрясающая мамочка-цундере - дополнительная обложка

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
96.5% (20)

Что думаете о проекте?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки

Качество перевода:
91.8% (20)

55 390

Автор: 菟丝子

Выпуск: завершён

Частота выхода глав: каждые 27.29 дня

Альтернативное название: 无敌双宝:傲娇妈咪超给力

Жанры: повседневность

Тэги: близнецы

Она попала в ловушку, расставленную ее отцом и сводной сестрой. Она была отдана в подарок старому и уродливому человеку.

Неожиданно она родила пару: дракона и феникса с талантами - выдающейся внешностью, высоким IQ и высоким EQ! Она боялась, что этот старик отнимет у нее детей.

Она сменила имя, чтобы спрятаться, но пара Мэн Бао * привели аристократа. Она смотрела на мужчину перед собой, который выглядит как ее сын.

Е Син Бай все еще не произнесла ни слова, когда мужчина схватил ее за талию…

 

*Мэн Бао: милые сокровища

 

Внимание! Переводить данный текст сложно. С китайского на английский переводят слегка не корректно, при попытке перевести на русский получается белиберда. Главы будем пытаться перевести по корректней, ранние переведённые главы попытаемся отредактировать. За основу возмем другой английский перевод и манхву.

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 4
#
Ещё не начала читать, но "пастрадала"в описании как-то смущает)
Развернуть
#
Действительно, звучит не очень. Исправлю. Спасибо.
Развернуть
#
Что-то с орфографией в переводе грустно. И с английским исходником не так просто, некоторые обороты переведены с китайского на английский буквально, и это странно выглядит на русском
Развернуть
#
Ужасный перевод. Если первые две главы от прошлого переводчика ещё можно спокойно читать, то остальное... Ух, нет, извините, мои глаза мне дороже. Столько опечаток, грамматических ошибок, неправильно переведенных слов и даже абзацев! Одно только слово "дити"! Это оно так образовано от слова "дитя"?
Переводчику бы русский нормально изучить, что уж говорить об английском или китайском.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
18 5
2 3
Перевод
Состояние перевода:
Ожидание новых глав ((Идёт поиск исходника. Попытка редактирования перевода. Перезапуск операционной системы мозгов.))
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
04 апр. 2020 г., владелец: ShikiKirito (карма: 4, блог: 0)
В закладках:
301 чел. (в избранном - 11)
Просмотров:
20 168
Средний размер глав:
3 389 символов / 1.88 страниц
Размер перевода:
21 глав / 40 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6
Абонемент:
1 глав за 6 RC