Готовый перевод A natural disaster is coming: need billions in reserves to survive / Грядет стихийное бедствие: нужны миллиарды запасов, чтобы выжить: Глава 80. Поймали куриц и овец. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На полках осталось лишь немного повалившихся флаконов с репеллентом — в стеклянных бутылочках и пластиковых распылителях, разных марок.

Она не стала сразу разгребать пыль в том месте, а сначала собрала все флаконы с полок в пространство, а затем прямо оттуда переложила их в сетку.

Бесшумно очистив полки, она принялась очерчивать область, где валялись упавшие флаконы.

Цзян Муюнь, опираясь на стеллаж для опоры, начала собирать вещи, двигаясь изнутри наружу.

Почти в тот же миг, как Цзян Муюнь приблизилась к полу, поднялось облако пыли, окутав её так плотно, что даже свет не проникал.

У неё было пространство, не нужно было по одному складывать вещи в сетку.

Пользуясь почти нулевой видимостью вокруг, Цзян Муюнь просто убрала сетку в пространство и начала ощупывать пол руками, отправляя каждый найденный флакон туда же. Добравшись, как ей показалось, до края стеллажа, она снова достала сетку и сложила в неё все только что собранные флаконы.

Вещи найдены, пора уходить.

Цзян Муюнь бесшумно начала всплывать. Когда вода стала менее мутной, она использовала третий баллончик и мигнула фонариком в сторону Чу Бувэня.

К её удивлению, вокруг Чу Бувэня тоже была муть. Судя по тому, что видела Цзян Муюнь, там происходило нечто не менее активное, чем её собственные поиски репеллента.

Разве не весь репеллент был здесь? Что же искал Чу Бувэнь?

Цзян Муюнь было любопытно, но она не поплыла смотреть.

Чу Бувэнь не из тех, кто паникует при первой же трудности, а её вмешательство только увеличило бы риск для них обоих.

Но раз сейчас с ним нельзя связаться, а у неё ещё оставался воздух, почему бы не собрать ещё немного припасов в пространство?

Цзян Муюнь вспомнила про отдел со снеками рядом с бытовой химией.

Путь, по которому она приплыла, уже был взмучен, и за такое короткое время вода не могла успокоиться.

Заплывать в мутную зону под водой — это уже экстрим, и Цзян Муюнь не была настолько отчаянной. Поэтому её первоначальный маршрут к выходу пролегал вдоль стены от торца стеллажей, делая круг к двери.

Путь к выходу как раз проходил мимо отдела со снеками — было бы преступлением ничего не взять.

Цзян Муюнь решила — сделала.

Пакеты с воздушными снеками, плавающие у потолка супермаркета, она не рискнула прятать в пространство, боясь вызвать подозрения, но набрать несколько штук в сетку было можно.

А те, что застряли на стеллажах, Цзян Муюнь без зазрения совести выгребала в пространство.

Очистив несколько стеллажей, Цзян Муюнь добралась до стены и приготовилась плыть вдоль неё к выходу.

Плывя и ощупывая стену, она вдруг почувствовала, что текстура под рукой какая-то странная.

Цзян Муюнь использовала четвёртый баллончик с воздухом, похлопала по стене и неожиданно сдвинула этот участок «стены».

Цзян Муюнь на миг остолбенела.

Неужели наткнулась на склад магазина?

Кто же размещает складскую дверь прямо у входа? Это как вообще?

Но, с другой стороны, раз в этом магазине вход и выход совмещены, такое вполне возможно!

Цзян Муюнь охватила дикая радость.

Она провела рукой вдоль образовавшейся щели, пока не нашла замок.

Цзян Муюнь применила старый трюк: убрала замок в пространство и благополучно открыла складскую дверь.

Супермаркет в торговом центре — не какой-нибудь магазинчик для туристов. Местные жители часто здесь покупались, поэтому товары регулярно пополнялись, и склад, не будучи забитым под завязку, всё же мог похвастаться богатыми запасами.

Цзян Муюнь продвигалась вперёд в полной темноте, ощупывая путь.

Если она не ошиблась, в тот миг, когда дверь открылась и пыль ещё не поднялась, ей мельком показались очертания сложенных вместе кирпичей риса.

Крупы действительно разлетались с полок мгновенно, и обычным людям было трудно их купить, но это не означало, что в стране уже наступил продовольственный кризис.

Только официальных стратегических запасов зерна у государства, при экономном расходовании, хватило бы на два-три года для всех жителей.

Не говоря уже о запасах крупных торговцев зерном и припасах, которые скопили у себя люди.

То, что в складе супермаркета ещё оставалось зерно, казалось невероятным.

Невероятно было не то, что оно там было, а то, что этот рис просто лежал на складе, а не был выставлен на продажу.

Когда Цзян Муюнь нащупала нечто, похожее на кирпич риса, и забрала один мешок в пространство, чтобы убедиться, она наконец поняла причину.

Эти рисовые кирпичи были в красной вакуумной упаковке с надписью «Подарок к середине года от магазина XX».

Подарки к середине года не успели раздать, а ливень уже начался.

Цзян Муюнь использовала пятый баллончик с воздухом и развернулась, чтобы плыть обратно.

Этого риса было немало. Если удалось бы забрать всё, количество почти сравнялось бы с тем, что они собрали за последние четыре дня.

Если бы они смогли доставить этот рис обратно, они могли бы спокойно отсиживаться в горах вплоть до двух урожаев картошки.

В супермаркете было действительно опасно, но соблазн здесь был достаточно велик.

Склад находился недалеко от выхода, прямо у стены. Всей группе достаточно было держаться за стену, чтобы безопасно войти и выйти.

Воздуха в баллончиках хватало только на крайний случай, его нельзя было сравнить с настоящим дыханием, поэтому чем дальше, тем быстрее Цзян Муюнь расходовала его.

Для перестраховки Цзян Муюнь использовала последний баллончик у выхода из супермаркета и одним рывком вынырнула на поверхность.

Фух…

Когда Цзян Муюнь снова смогла свободно дышать, у неё даже подкосились ноги и ослабли руки.

— Юньюнь, ты в порядке? — Цинь Шивэнь подгребла на спасательном плотике к Цзян Муюнь и протянула руку, чтобы помочь ей. — Поднимайся, отдохни немного. Ты как-то не очень хорошо выглядишь.

Губы Цзян Муюнь сейчас были слегка синеваты — типичный симптом нехватки кислорода. Всё её тело покачивалось на воде, и несколько раз волны почти накрывали её рот и нос, отчего Цинь Шивэнь нахмурила брови.

— Слишком долго была под водой, сначала на борт, — не дав Цзян Муюнь заговорить, сзади раздался голос Чу Бувэня.

Цинь Шивэнь взглянула на Чу Бувэня — состояние у них было практически идентичное.

Цзян Муюнь кивнула и сначала протянула Цинь Шивэнь свою сетку. Чу Бувэнь поступил так же.

Для вас делал стервятник. на связи в тг если че

http://tl.rulate.ru/book/37931/5154969

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода