Готовый перевод Godly Thief Incarnation / Инкарнация божественного вора: Глава 13. Философия жабы

Глава 13. Философия жабы

Такова была школьная жизнь Чжоу Цзяня. Учеба, заработок, учеба. Чжоу Цзянь знал, что как бы жаба не хотела измениться, она не превратится в принца. Даже если его примут в престижный университет, он не станет лучше. Им часто говорили, что “Если вас приняли в ХХ университет, это доказывает ваши качества” или “Сегодня вы гордитесь за университет, а завтра университет будет гордиться вами”. Многие студенты часто воспринимали это близко к сердцу. На самом деле, они даже не знали, что директор сам не верил в эти слова. С такой наивной позицией он не смог бы подняться до директора.

Если жаба хотела бы измениться, то это не всегда зависит от ее усилий. Чжоу Цзянь никогда не мечтал о том, что на него обратит внимание красивая и богатая девушка. Он знал, что он недостаточно хорош для такого.

Телефон продолжал звонить. Чжоу Цзянь снял трубку и ответил: “Привет”

“Это Чжоу Цзянь? Я Вэн Рен Хуэй Инь”.

Он услышал ее чистый и нежный голос, идущий из телефона. Во время старшей школы, она звонила ему несколько раз, чтобы узнать решение некоторых математических заданий. Каждый звонок начинался одинаково.

Чжоу Цзянь успокоился. “Хаха. У тебя же есть мой номер. Зачем же спрашивать меня?”

“Эмм.. ну наверное. Я слышала, что у тебя некоторые финансовые проблемы?”

Чжоу Цзянь немного смутился. Слышала? От кого же. Он звонит только четверым. Так… кто же из них может быть знаком с Вэн Рен Хуэй Инь.

“А от кого ты узнала?”

“От Сунь Ли”

“Сунь Ли?” Хотя отношения Чжоу Цзяня с Ли Юн Фу и Сунь Ли были неплохими, он не признавал ее приличной девушкой. Может это было потому, что она была его другом и он много о ней знал, или не задумывался. Но как Вэн Рен Хуэй Инь связалась с ней?

“Ты в том же городе что и Сунь Ли?”

“Нет. Я в Гонконге. Разве ты не знал?”

Чжоу Цзянь поругал себя за глупость. Конечно он знал, где находится Вэн Рен Хуэй Инь и где находится Сунь Ли. Он сказал не подумав.

“Конечно, я знал. Я просто на секунду забыл, где находится Сунь Ли”.

“Ха ха… понятно” ответила Вэн Рен Хуэй Инь. Было непонятно, поверила ли она.

“Мне просто любопытно, что вас связывает” сказал Чжоу Цзянь.

“А. Просто совпадение. Из-за моего отца я играла в эту игру и наткнулась на нее”.

“А что это за игра?”

“Боги и Демоны”

“Ого! Вот это совпадение!”

“Ты тоже в нее играешь?”

“Конечно. Я ведь люблю онлайн-игры. Как я могу пропустить ее?”

“Хаха. Ну да. Но для кого-то играющего в игры, у тебя были хорошие оценки”. Вэн Рен Хуэй Инь была одной из тех немногих девушек, которые давали Чжоу Цзяню высокую оценку. Оценки других девушек были такими как “не перспективный”, “ненадежный”, “нищий”.

Хорошая учеба. Разве это показатель? Чжоу Цзянь самоуничижительно улыбнулся.

“Какой у тебя id в игре? Мой такой…” Вэн Рен Хуэй Инь продиктовала свой номер.

“А в каком ты городе?” спросил Чжоу Цзянь.

“Город Нува. А ты?”

“Город Паньгу”

“Город Паньгу? Я слышала что команда Тианзун, которая первой очистила новое подземелье, как раз в городе Паньгу. Хаха, моя гильдия тоже хочет выполнить это задание, но я не уверена в наших силах”.

Чжоу Цзянь был сильно удивлен в этот момент. Он думал, что даже если она играла в эту игру, она не вкладывала бы столько сил в нее. Более того, она собиралась отправиться в новое подземелье.

“Ты хочешь устроить новый рейд туда?”

“Да. Но я не уверена, что моего уровня хватит”

“Какой у тебя уровень?”

“30й. А у тебя?”

“Эм.. 21й” Чжоу Цзянь почувствовал, что его собственный уровень слишком низкий. Без долгой прокачки достигнуть 30й уровень было бы непросто.

“Хаха. Если ты придешь в город Нува, то я смогу взять тебя с собой на прокачку”.

“Эм.. окей” Чжоу Цзянь почувствовал себя странно. Вэн Рен Хуэй Инь собиралась прокачать его уровень. Нет слов. “Хорошо. Если твоя гильдия соберется на новый рейд, то позвони мне”

“Это… Я слышала, что новое подземелье очень опасное. А у тебя всего лишь 21й уровень. Это может быль слишком опасно для тебя”.

“Нет проблем. Я ведь имею класс вора. К тому же, я уже посещал его ранее”.

“А? Правда? Но как? Ты ведь всего лишь 21й уровень”.

“Я посещал его с высокоуровневой группой”.

“Оу, в таком случае ясно. Обычно нужен 30й уровень или выше. Я скажу своей кузине взять тебя, но будь осторожен”.

“Нет проблем. Не волнуйся. Кстати, ты говорила, что играешь из-за своего отца?” Чжоу Цзянь все еще не понимал, как она поднялась до 30го уровня.

“Да. На самом деле. Я не хочу играть. Но мой дед дал мне это задание. На самом деле некоторые из моих кузенов получили такое же задание. Одна моя кузина играет очень хорошо, поэтому играть вместе с ней не скучно”.

“Твой дед…” Чжоу Цзянь хотел спросить о ее дедушке, но потом посчитал это невежливым. Почему он хотел, чтобы его внучка играла в игру, и её кузины тоже.

“Ладно. Давай вернемся к тебе. Сунь Ли сказала, что ты хочешь занять у ней деньги для игры?”

Чжоу Цзянь слушал, но внутри он начал вскипать. Сунь Ли всегда коверкает слова и их смысл!

“Нет. Все не так. Мне нужно в Пэнчэн. Деньги мне нужны на транспортные расходы”.

“Сколько тебе нужно? Я могу одолжить тебе денег”.

Простые слова, но Чжоу Цзянь испытал бурю эмоций. Она не имела ничего другого в виду, но Чжоу Цзянь был тронут.

“Спасибо тебе большое. Но я уже вывел некоторую сумму из игры, поэтому мне больше не нужны деньги”.

“Ох… ты ведь потратил много золота на комиссию. Ты всего лишь 21й уровень. Добыча золота для тебя непростое занятие. Будет лучше если я одолжу тебе их”

“Правда. Не стоит”

“Ха? Ты не считаешь меня другом? У Сунь Ли ты попросил денег, а у меня не хочешь?” сладкий голос Вэн Рен Хуэй Инь чуть ли не вводит людей в транс.

Чжоу Цзянь сам не понимал, почему он не может занимать у нее денег. Наверное, он понимал, что они находятся в разных мирах. Или из-за чувства собственного достоинства.

“Говори мне номер своей карты” голос Вэн Рен Хуэй Инь не позволял людям сопротивляться ей.

“6435ххххххххх. 500 достаточно”.

“Хорошо. Все готово”

Через 10 минут Чжоу Цзянь получил сообщение, что ему на счет перечислено 1000 юаней. К деньгам было прикреплено сообщение: “Путешествие займет у тебя 400 юань. Оставшиеся 100 у тебя остаются на еду. Разве этого не слишком мало. Я отправила тебе 1000 юаней. Не будь так жесток с собой ”

Маленький смайлик в конце заставил Чжоу Цзяня почувствовать тепло на сердце. Кроме Мула, у него есть еще один добрый друг.

http://tl.rulate.ru/book/377/9550