Готовый перевод Pocket Hunting Dimension / Карманное Охотничье Измерение: Глава 306 Ошеломляющая выходка дедушки

Поединок Лу Цзэ и Линь Лин подошёл к концу, и к ним подошли Наньгун Цзин вместе с Цююэ Хэша.

Взглянув на расстроенную Линь Лин, Наньгун Цзин с улыбкой утешила её:

— Не переживай, выходи, в будущем у тебя будет ещё полно шансов померяться силами.

Линь Лин с неохотой кивнула.

Четверо покинули виртуальную реальность, и Лу Цзэ, по своему обыкновению, покормил Инъин несколькими Красными Световыми Сгустками.

В полумраке комнаты звёздный свет на поверхности тела Инъин стал намного ярче, чем в самом начале, – это была заметная невооружённым глазом перемена.

Наньгун Цзин в стороне достала из пространственного кольца бутылку вина, сделала глоток – Глоть-глоть-глоть, – а затем с усмешкой добавила:

— И кто бы знал, когда эта малышка сможет проснуться.

Цююэ Хэша мягко посмотрела на довольную Инъин, которая сладко спала:

— Надеюсь, это произойдёт поскорее.

Линь Лин тоже улыбнулась и произнесла:

— Свет стал куда ярче, чем был поначалу. Божественная способность А-Цзэ, создающая энергию, действительно работает прекрасно.

Услышав это, Лу Цзэ приподнял бровь и с ноткой самодовольства отозвался:

— Разумеется! И вообще, ты забыла, кто я такой?

Троица закатила глаза, посмотрев на Лу Цзэ.

Этот парень, если его хоть день не осадить, тут же начинает зазнаваться.

Закончив с кормлением, Цююэ Хэша лениво потянулась, поправляя свои розовые длинные волосы:

— Пойдёмте обедать.

Из-за Лу Цзэ за последнее время даже Наньгун Цзин и Цююэ Хэша привыкли есть в установленное время.

Линь Лин часто жаловалась Лу Цзэ, что из-за него они все превратились в настоящих обжор.

Лу Цзэ это высказывание только тешило.

Разве наслаждение деликатесами – не врождённое свойство людей?

Хотя эпоха космических путешествий и полна опасностей, производительные силы человечества, естественно, стали куда мощнее, чем в Эпоху Земли. Если при таких возможностях отказывать себе во вкусностях – это же просто преступление.

Раз уж человек живёт, он должен брать от жизни удовольствие.

Спустившись вниз, Лу Цзэ вдруг что-то вспомнил и повернулся к Наньгун Цзин:

— Учитель Наньгун, сегодня ведь ваш тридцатилетний юбилей, верно?

Наньгун Цзин замерла. Вино, которое она как раз глотала – Глоть-глоть-глоть, – фонтаном вырвалось наружу, окатив лицо стоявшего напротив Лу Цзэ.

Лу Цзэ: «…»

Чёрт возьми, он и подумать не мог, что она отреагирует так бурно. До сих пор был ошарашенный.

Эта женщина! Она ведь только что плюнула в него вином!

Он дёрнул углом рта, вытирая лицо, и уже собирался высказать всё, что думает по этому поводу, как вдруг почувствовал, что атмосфера изменилась.

Он поднял голову и увидел, что Цююэ Хэша и Линь Лин смотрят на него с выражением «тебя уже ничего не спасёт», после чего они молча отошли на пару шагов в сторону.

А Наньгун Цзин, стиснув зубы, уставилась на Лу Цзэ с недобрым намерением.

Лу Цзэ:

— Чт… что-то не так?

Разве день рождения не должен приносить радость?

Лу Цзэ даже собирался спросить, какой подарок она хочет. Он подумывал, что как только уровень развития подрастёт, можно будет дарить ей Красные Световые Сгустки Царства Трансформации Смертного в качестве подарка на день рождения.

Когда его собственный уровень станет выше, эти сгустки перестанут быть такими драгоценными, да и тратиться не нужно – идеальный вариант.

Чудесно!

Но сейчас ситуация выглядела явно нехорошо.

Не успел Лу Цзэ ничего сказать, как его шею снова сжали, а в лоб ударила знакомая сильная боль.

В то же время раздался скрежещущий зубами голос Наньгун Цзин:

— Мне! В этом году восемнадцать лет!!

— Больно! Больно!! Восемнадцать, восемнадцать! Учителю Наньгун восемнадцать, я был неправ, прошу, пощадите!

Лу Цзэ не находил слов. Она же уже достигла Царства Трансформации Смертного, какая разница – тридцать лет или восемнадцать?

Никак не понять, что творится в женской голове.

Сколько раз она уже щёлкнула его по лбу?

В его личном блокнотике скоро места не останется для записей.

Цююэ Хэша и Линь Лин в стороне с бесстрастным видом наблюдали за сценой.

Ха, мужчины.

Возраст женщины – это её обратная чешуя. Разве можно говорить об этом настолько прямо?

Даже будь они на её месте, точно так же проучили бы Лу Цзэ.

Наньгун Цзин, увидев, что Лу Цзэ признал вину, отпустила его.

Используя божественную способность регенерации, Лу Цзэ мгновенно пришёл в норму.

Он чувствовал себя радостным – всё-таки регенерация невероятно полезна.

В этот момент Наньгун Цзин с недоумением спросила:

— Откуда ты вообще узнал, что сегодня мой день рождения?

Она не припоминала, чтобы кому-то говорила дату.

Да и повзрослев, она почти не отмечала этот праздник. В конце концов, если не считать дедушку, семья была постоянно занята, а если попросить дедушку составить компанию, то он только и будет делать, что настаивать на браке.

Если она была одна, то максимум выпивала лишнюю бутылочку изысканного вина в качестве празднования.

Кто бы мог подумать, что Лу Цзэ в курсе.

Лу Цзэ со вздохом потёр лоб:

— Дедушка прислал мне сообщение вчера вечером.

Он и сам не знал, просто старик Наньгун вдруг решил поделиться этой информацией. Это вызывало только досаду.

Что старик задумал?

Наследственная помощь?

Хотя у самого Лу Цзэ и Наньгун Цзин не было подобных мыслей, но раз уж он узнал, притворяться незнающим было бы глупо.

Тем более, когда сообщение прислал сам дедушка Наньгун.

Пришлось Лу Цзэ набираться храбрости и спрашивать.

Наньгун Цзин: «…»

Линь Лин: «…»

Цююэ Хэша: «…»

После пояснения Лу Цзэ атмосфера стала неловкой.

Наньгун Цзин чувствовала себя отвратительно.

Эта выходка дедушки заставила её испытать мурашки по коже.

Она отчётливо представила себе его ехидную улыбочку.

Наньгун Цзин про себя стиснула зубы, обдумывая, не отправиться ли на Цзинь Яо, чтобы разнести хижину дедушки в щепки.

Это ведь чересчур неловко!

А Цююэ Хэша и Линь Лин, наблюдавшие со стороны за этой драмой, сочувственно смотрели на Наньгун Цзин.

С таким дедушкой ей действительно не позавидуешь.

После короткого молчания Наньгун Цзин, словно смирившись, потёрла лоб и сказала:

— Ладно, да, это мой день рождения. И что, собираешься дарить мне подарок?

Лу Цзэ покачал головой:

— Нет.

Наньгун Цзин: «…»

Линь Лин: «…»

Цююэ Хэша: «…»

Атмосфера снова стала тихой.

Трое смотрели на невинное лицо Лу Цзэ со странным выражением.

Наньгун Цзин сжала кулаки и процедила сквозь зубы:

— Так ты специально завёл этот разговор, чтобы ранить меня в самое сердце?

Разве вопрос о тридцатилетии – это не удар ниже пояса?

Увидев, что Наньгун Цзин снова готова сорваться, Лу Цзэ поспешно объяснил:

— Постой! Учитель Наньгун, опустите кулаки, глубокий вдох! Успокойтесь!

Наньгун Цзин, услышав это, оскалилась в улыбке:

— Даю тебе шанс перефразировать сказанное.

Лу Цзэ улыбнулся:

— Учитель Наньгун, смотрите, у меня есть то, что, скорее всего, есть и у вас. Вы ни в чём не нуждаетесь, поэтому я подумал: может, как только моё культивирование станет выше, я буду присылать вам более мощные Красные Световые Сгустки для тренировок?

Наньгун Цзин замерла, глядя на него молча.

Лу Цзэ стало не по себе от её взгляда, и он настороженно спросил:

— Учитель Наньгун, с вами всё в порядке?

Неужели у неё кулаки снова зачесались?

Наньгун Цзин сделала глоток вина, выдохнула спиртовой пар и с улыбкой ответила:

— Твоя энергия божественной способности очень ценна, не нужно мне ничего дарить.

Лу Цзэ понял, почему она смотрела на него так пристально.

Он тихо ответил:

— Если ко мне относятся по-доброму, я отвечу тем же. Я помогаю только тем, кто добр ко мне. Учитель Наньгун всегда была добра ко мне, так что я не поскуплюсь.

Будь то забота на поле боя, или когда она первой потратила свои деньги, чтобы купить ему божественное искусство, или когда каждое утро добросовестно обучала его различным знаниям – пусть у Наньгун Цзин и скверный характер, она действительно была добра к нему.

Конечно, отчасти дело в таланте Лу Цзэ, возможно, тут замешан и дядя Молинь, но это не отменяет того, что Наньгун Цзин очень ему помогла.

Раз она добра к нему, он не станет жадничать.

Наньгун Цзин, услышав слова Лу Цзэ, на мгновение замерла, её взгляд блеснул, но она ничего не ответила, лишь внимательно наблюдала за ним.

Она молчала, и Линь Лин с Цююэ Хэша тоже не проронили ни слова.

Лу Цзэ почувствовал, как от такого пристального внимания по спине пробежали мурашки. Что они, на редкое животное смотрят?

Спустя мгновение Наньгун Цзин вдруг похлопала Лу Цзэ по плечу и с улыбкой сказала:

— Тогда дай мне сейчас немного той энергии, пускай это будет подарком на день рождения. Хочу посмотреть, не смогу ли я прикоснуться к Инъин после её поглощения. Лучшего подарка и не придумаешь.

Стоило Наньгун Цзин закончить, как у Линь Лин и Цююэ Хэша загорелись глаза.

Неужели так можно было?!

Не только Наньгун Цзин, но и Линь Лин с Цююэ Хэша тоже хотели погладить Инъин, но стеснялись просить Лу Цзэ об энергии.

Приходилось лишь терпеть.

Кто бы мог подумать, что Наньгун Цзин сегодня так повезёт?

У Цююэ Хэша даже глаза округлились, она не могла поверить, глядя на сияющую Наньгун Цзин.

Как же обидно!

Просто зависть грызёт!

Этой самке тираннозавра так повезло!

А Линь Лин надула губы, пребывая в нерешительности и жутко завидуя.

Лу Цзэ, услышав это, странно посмотрел на Наньгун Цзин, но долго думать не стал:

— Хорошо.

Он достал Красный Световой Сгусток Великой Лазурной Птицы и протянул его ей.

С его нынешней боевой мощью Великая Лазурная Птица для него – лёгкая добыча, и подобных сгустков у него накопилось немало.

Наньгун Цзин приняла сгусток из рук Лу Цзэ и нетерпеливо села, скрестив ноги, прямо в холле:

— Начинаю поглощение.

Она положила сгусток в рот, закрыла глаза и полностью сосредоточилась на культивировании.

Лу Цзэ и двое девушек принялись с интересом наблюдать за ней.

Энергия сгустка Великой Лазурной Птицы для Наньгун Цзин была пустяковой, так что Лу Цзэ не волновался за неё.

А Линь Лин и Цююэ Хэша испытывали чистое любопытство.

Целый месяц они видели, как быстро прогрессирует Лу Цзэ, и эффект от его энергии был для них величайшей тайной.

Теперь Наньгун Цзин стала первой из них, кто опробовал этот сгусток.

Через несколько минут Наньгун Цзин медленно открыла глаза, в которых отражалась радость.

— Ну как? — В один голос спросили Лу Цзэ и девушки.

Даже Лу Цзэ было любопытно, какой эффект это окажет на такого гения, как Наньгун Цзин.

Наньгун Цзин оскалилась:

— Неплохо.

Даже у неё, на ранних стадиях Пути Боевых Искусств, имелись крошечные изъяны, но этот сгусток заполнил многие из них!

Пусть это не повысило её боевую мощь прямо сейчас, но зато подняло потенциал и расширило горизонты для будущего роста.

Теперь Наньгун Цзин поняла, почему у Лу Цзэ такой невероятный талант.

Как же завидно!

Иметь такую божественную способность – это нечто.

Наньгун Цзин искренне завидовала.

…

\[Кроме того, посотрудничал с другом над книгой «Что делать, если случайно взорвал Землю?»: Куньлунь, тридцать тысяч лет тренировок, но из-за избытка силы Земля взорвалась. Линь Бэй: «Земля взорвалась, что делать? Жду ответа онлайн, срочно!» (Если не понравится – не ругайте автора~)\]

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/37521/15099205