Готовый перевод Pocket Hunting Dimension / Карманное Охотничье Измерение: Глава 268 «Происхождение Святых»

Услышав, как её прародитель без колебаний отверг её просьбу, Наньгун Цзин разочарованно надула губы.

Спустя мгновение Святой Цзинь Яо вздохнул:

— Знал бы я, что так выйдет, не стал бы учить тебя пить алкоголь, когда ты была маленькой.

…?? — Лу Цзэ невольно поднял голову, взирая на Святого с крайним недоверием.

Так вот кто оказался виновником!

Выходит, это его вина, что та милая малышка Наньгун превратилась в нынешнюю пьянчужку??

Разве это не значит, что он собственноручно подставил собственное потомство?

Святой Цзинь Яо заговорил снова:

— Посмотри на себя: парня найти не можешь… то любишь алкоголь, то драки, да к тому же ужасно ленива. Эх…

Говоря это, Святой Цзинь Яо с тоской вздохнул.

Казалось, у него на душе стало тяжело. Он залпом осушил чашку с остатками чая из Цзинь Гэ, тяжело выдохнул и с грустью посмотрел на Наньгун Цзин:

— Похоже, мне, старому хрычу, не дожить до того дня, когда я смогу понянчить детей моей Цзин-цзин.

Наньгун Цзин с каменным лицом слушала ворчание предка. Она выглядела настолько толстокожей, что было ясно – к подобному она уже давно привыкла.

Лу Цзэ, наблюдавший со стороны, почувствовал, как у него от этого зрелища разболелся желудок.

Ему хотелось рассмеяться, но он боялся, что пьянчужка в ответ пустит в ход кулаки.

Теперь он наконец понял, о чем именно она предупреждала его на борту космического корабля.

Честно говоря, жизнь Наньгун Цзин еще только начиналась, но эпоха Святого Цзинь Яо была крайне далекой – возможно, он жил еще с Эпохи Земли и дошел до наших дней, сохранив в себе те самые, устаревшие взгляды стариков прошлого.

В конце концов, фамилия Наньгун была неразрывно связана с Империей Обжор, где создание семьи и продолжение потомства считалось священной традицией.

Наньгун Цзин бесстрастно произнесла:

— Дедушка, ты всё преувеличиваешь. Тебе еще долго до конца.

Святой Цзинь Яо ухмыльнулся:

— Да не так уж и долго. Мы, старики, – не те Святые, что получили силу естественным путем. Примерно через две тысячи лет нам придется уйти.

Сказав это, он взглянул на сидевшего рядом Лу Цзэ и с улыбкой добавил:

— Будущее человечества теперь зависит от вас.

Наньгун Цзин, услышав эти слова, замерла с поднятой чашкой. В её глазах мелькнула печаль, но она тут же притворилась, что всё в порядке, и сделала глоток чая.

Однако Лу Цзэ, пораженный словами Святого, широко открыл глаза:

— Святой Цзинь Яо, вы…

Святой Цзинь Яо отмахнулся с улыбкой:

— Зови меня просто дедушка Наньгун.

Лу Цзэ помедлил, а затем ответил с улыбкой:

— Дедушка Наньгун, вы ничего не перепутали? Разве может быть у мастера галактического уровня такой короткий срок жизни?

Святой Цзинь Яо рассмеялся:

— Ха-ха-ха, обычно жизнь мастеров галактического уровня действительно исчисляется сотнями тысяч лет, но мы, старики, совсем другие.

Услышав это, Лу Цзэ повернулся и посмотрел на Наньгун Цзин, которая всё так же безразлично попивала чай.

Внезапно его осенило, и он вспомнил одну важную деталь.

Чтобы стать мастером галактического уровня, требуются колоссальные ресурсы.

Человечество вошло в космос меньше двух тысяч лет назад, а до этого люди были невероятно слабы. Логично, что в человеческой расе в принципе не могло быть таких воинов.

И тем не менее, более тысячи лет назад такие мастера появились.

Это шло вразрез со здравым смыслом.

Он поднял взгляд на худое лицо Святого:

— Дедушка Наньгун, значит, вы не достигли своего уровня естественным путем?

Святой Цзинь Яо прищурился и мягко улыбнулся. Он кивнул, глядя в Пустоту, и его взгляд стал отстраненным.

— В то время наше человечество только недавно примкнуло к расе эльфов. Мы только-только получили методы культивирования, но эльфы – не наши сородичи, они не могли помогать вечно. Наша сила была слишком мала. Расе без мастеров галактического уровня невозможно добиться хоть какого-то влияния в этой звездной области.

На этом месте Святой Цзинь Яо сделал паузу и усмехнулся:

— Тогда мы, двенадцать самых талантливых стариков, заключили сделку с эльфами.

Лу Цзэ вытаращил глаза:

— Какую сделку?

Стало очевидно, что именно эта сделка и стала причиной, по которой они стали Святыми.

Святой Цзинь Яо улыбнулся:

— Эльфы – великая раса. У них были ресурсы, чтобы насильственно поднять нас до галактического уровня за короткое время. А мы взамен вложили жизненную силу мастеров в Священное Древо Жизни эльфов, оставив себе лишь четыре тысячи лет жизни.

— Хотя это форсированное развитие истощило наш потенциал, оно дало нам капитал для того, чтобы соперничать с другими расами.

На его лице промелькнула решимость:

— За эту тысячу лет мы успели сражаться на всех фронтах и отвоевать эту территорию. В целом, мы не в проигрыше.

Сказав это, он с грустью добавил:

— К сожалению, из тех двенадцати стариков в живых остались только четверо, да еще старый хрыч Линь, этот негодник, всё еще коптит небо.

При упоминании старика Линя Святой Цзинь Яо помрачнел.

Мало того, что отличная рыба, которую он чуть не выловил, сорвалась из-за звонка того старого хрыча, так еще и за сотни лет этот негодник даже не удосужился навестить своих старых друзей!

Неужели этот старый хрыч действительно хочет умереть в одиночестве?

От него можно было запросто разозлиться до смерти!

Лу Цзэ: — …

Слушая спокойный рассказ Святого, Лу Цзэ не находил слов.

В то время они были самыми перспективными бойцами человечества. Если бы они развивались своим путем, то сейчас как минимум достигли бы уровня звезды.

Даже на этом уровне продолжительность их жизни была бы куда больше.

А теперь их потенциал исчерпан, и они навсегда заперты на одном месте. Наверное, самое тяжелое – достичь таких вершин и осознать, что путь вперед закрыт навсегда.

Но если бы эти Святые не пожертвовали собой, человечество, вероятно, по-прежнему оставалось бы крошечной и слабой расой.

Хотя сейчас люди всё еще не считаются сильными во всей Вселенной, в Млечном Пути они стали безусловной доминирующей силой.

И всё это – результат их сражений.

Будь он на их месте, смог бы он совершить такой поступок?

Прежние поколения сажают деревья, а последующие наслаждаются тенью. Но если от этого нет никакой личной выгоды, много ли найдется людей, готовых сажать эти деревья?

А если это выбор, в котором ты отдаешь собственное будущее?

Неудивительно, что их называют святыми мудрецами человечества.

Ведь святой мудрец – это не просто сила, это прежде всего великая заслуга перед своим народом.

Лу Цзэ выдохнул. Пусть он не был способен на такую же самоотверженность, но он был обязан стать сильнее, чтобы оправдать жертвы этих людей.

В то же время Лу Цзэ вновь ощутил мощь эльфов. Создать двенадцать мастеров галактического уровня для них было не такой уж непосильной задачей.

Будь это слишком сложно, они бы не стали этого делать. В конце концов, эльфы всегда действовали исходя из интересов своей расы.

К тому же, они взяли плату. Это была просто сделка.

Пока Лу Цзэ размышлял, Святой Цзинь Яо улыбнулся:

— Лу Цзэ, у тебя высокий талант. Мы видим, как ты растешь. И не важно, какими божественными способностями ты владеешь – важно, что именно на ваши плечи ляжет бремя человечества.

Сказав это, он похлопал Лу Цзэ по плечу:

— Твой талант даже лучше, чем у Цзин-цзин. В будущем ты сможешь достичь галактического уровня. Кто знает, возможно, нас к тому времени уже не будет, и тогда всё будет зависеть от вас.

Лу Цзэ усмехнулся:

— Дедушка Наньгун, вы шутите. Может, в будущем еще найдутся способы спасти вас. Конечно, я тоже человек, и от своего долга не откажусь.

Святой Цзинь Яо удовлетворенно кивнул:

— Верные мысли.

Затем он лукаво посмотрел на Лу Цзэ:

— Раз уж у тебя такой талант и выглядишь ты неплохо, как насчет того, чтобы поухаживать за моей Цзин-цзин? Она и красавица, и талантливая, да еще и я, прародитель галактического уровня, буду при ней – лучшую богатую красавицу и днем с огнем не сыщешь!

Лу Цзэ: — …

Он уже почувствовал смертоносный взгляд Наньгун Цзин, направленный ему в спину.

Что тут можно было ответить?

Насколько же сильно этот старик переживает, что пьянчужка не выйдет замуж?

Хотя, учитывая её характер, выйти замуж ей действительно будет трудновато.

Он натужно улыбнулся, обдумывая ответ, который не ранил бы чувства дедушки, но Наньгун Цзин недовольно вмешалась:

— Дедушка, этот малыш – мой студент! Хватит уже предлагать меня каждому встречному мужчине??

Она выглядела совершенно измученной – очевидно, Святой Цзинь Яо уже не раз проделывал подобное.

Но Наньгун Цзин ничего не могла с ним поделать.

Не применять же к собственному прародителю Железный Кулак Возмездия?

Святой Цзинь Яо печально вздохнул:

— Эх… я ведь просто хочу увидеть перед смертью, как моя дорогая Цзин-цзин выйдет замуж и родит детей. Хотел бы хоть раз подержать на руках милого малыша, а если повезет – то и детей того малыша… Иначе я не смогу упокоиться с миром…

Лу Цзэ: — …

Наньгун Цзин: — …

Они в молчании смотрели на печального Святого.

Лу Цзэ казалось, что эта сцена – дежавю. Это выглядело так, будто старик имитирует предсмертные муки, чтобы разжалобить окружающих.

Неужели ему показалось?

Почему этот Святой настолько профессионально это делает??

Наньгун Цзин устало потерла лоб. У неё совсем не было защиты против деда, который постоянно настаивал на браке.

Лу Цзэ вспомнил фразу, которую тот сказал ранее, и решил сменить тему:

— Кстати, дедушка Наньгун, а что такое Собрание Восточной Области?

Ему было крайне любопытно узнать, о чем говорили Наньгун Цзин и дедушка.

Святой Цзинь Яо улыбнулся и объяснил:

— Наша звездная область эльфов разделена на Центральную Эльфийскую Священную Область, а также на четыре домена: Юг, Север, Восток и Запад. Наш Млечный Путь находится в Восточной Области.

— Расы, которые, как и мы, примкнули к эльфам, хоть и не питают друг к другу теплых чувств, всё же соблюдают нейтралитет. Раз в пять лет проводится Собрание Восточной Области, где мы обмениваемся ресурсами. Разумеется, участвовать могут только те расы, у которых есть мастера галактического уровня.

Лу Цзэ кивнул:

— Теперь понятно.

Звездная область эльфов была огромна, и рас, подчинявшихся им, было сотни. Даже при условии наличия мастера галактического уровня их должно было быть немало.

Вот здесь-то и было видно, какую огромную выгоду приносил расе мастер галактического уровня.

Подобные собрания были отличным шансом для обмена ресурсами, заключения союзов и сбора информации.

Уроки затворничества были усвоены еще со времен Земли.

Отношения между расами ничем не отличались от отношений между государствами – только чистая выгода.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/37521/15099164