Готовый перевод Pocket Hunting Dimension / Карманное Охотничье Измерение: Глава 267 Встреча со Святым Цзинь Яо

На следующее утро Лу Цзэ открыл глаза.

За одну ночь культивирования он поглотил три Красных Световых Сгустка, подняв уровень духовной энергии до девятого слоя Царства Ядерного Бойца – прогресс составил два слоя за ночь.

Можно не сомневаться, что уже к завтрашнему вечеру он сможет совершить прорыв в Царство Открытия Каналов.

Лу Цзэ, ощущая, как внутри него бурлит духовная сила, невольно улыбнулся.

Такой рост – это действительно быстро.

Вскоре Лу Цзэ встал, умылся и вышел из дома.

Сегодня в университете возобновлялись занятия, но так как Лу Цзэ нужно было встретиться с Наньгун Цзин, он решил пропустить лекции.

Линь Лин же вместе с Инъин отправилась на учебу.

Раз малышка так хотела пойти в школу, они, разумеется, должны были выполнить её просьбу.

Федеральный Университет заранее получил уведомление об этом – раз девочка хочет, пусть идет.

На самом деле, даже если бы они попытались воспротивиться, у них ничего бы не вышло.

Хотя школьные учителя и недоумевали, с чем связано такое распоряжение, раз приказ был отдан, им оставалось только подчиниться.

Лу Цзэ было даже любопытно, как будут выглядеть занятия малышки Инъин.

Наверное, многие будут на неё глазеть?

Линь Лин наверняка придется нелегко.

Лу Цзэ покачал головой, отбросил лишние мысли и направился к дому Наньгун Цзин.

…

Вновь оказавшись у порога дома Наньгун Цзин, Лу Цзэ постучал.

— Учитель… кхм, учитель Наньгун, я пришел, — произнес он.

Едва слова стихли, дверь отворилась.

Лу Цзэ вошел внутрь и увидел, что Наньгун Цзин, облаченная в домашнюю одежду, полулежит на диване с бутылкой алкоголя. Пол, который вчера только очистили, снова был завален винными бутылками.

Лу Цзэ оставалось лишь молчать – эта девица пьет целыми днями, неужели ей не нужно тренироваться?

Впрочем, расспрашивать он не стал. В его глазах вспыхнуло зеленоватое сияние, повеяло ветерком, который подхватил все бутылки и аккуратно сложил их в углу.

Наньгун Цзин, опираясь на диван, с улыбкой наблюдала за ошарашенным выражением лица Лу Цзэ.

— Пришел? Пошли, — сказала она, поднимаясь и направляясь к выходу.

Лу Цзэ последовал за ней и с любопытством спросил:

— Учитель, к кому мы идем?

Наньгун Цзин слегка поджала губы и ответила:

— К Святому Цзинь Яо.

Услышав это, Лу Цзэ вздрогнул и с недоверием посмотрел на неё:

— К самому Святому Цзинь Яо?!

Это же был Святой Цзинь Яо!

Один из Четырех Святых Человечества!

Настоящий оплот человеческой расы!

Он никак не ожидал, что встретится с ним так скоро.

Наньгун Цзин бросила на него взгляд:

— Что тут странного? Встреча со Святым – обычное дело.

Помолчав секунду, она добавила:

— И вот еще что: если он вдруг начнет болтать о вещах, не имеющих отношения к делу, просто пропускай всё мимо ушей.

Лу Цзэ опешил:

…??

Он долго молчал, прежде чем переспросить:

— А что именно относится к вещам, не имеющим отношения к делу?

Неужели Святой будет заводить с ним светские беседы? Это же шутка какая-то?

Лу Цзэ заметил, как Наньгун Цзин нахмурилась – редкое выражение досады промелькнуло на её лице – и она почесала затылок.

— В общем, это обычное явление. Когда придет время, поймешь. Просто делай вид, что ничего не слышишь.

— Хорошо, — под её грозным взглядом Лу Цзэ поспешно закивал.

Хотя ему было очень любопытно, но это ведь уже смахивало на угрозу, верно? Он всего лишь маленький новичок и не выдержит давления этой буйной девицы.

Наньгун Цзин взмахнула рукой, и на пустой площадке рядом с домом возник космический корабль.

Более пятидесяти метров в длину, каплевидной формы, черный, с выгравированными золотыми узорами – он выглядел невероятно роскошно.

Это был её «Золотой Гироскоп».

Лу Цзэ мельком взглянул на пространственное кольцо Наньгун Цзин.

Вот это хранилище – такое огромное, что даже такой гигантский корабль поместился.

— Залезай, — скомандовала она, и они вошли внутрь.

Лу Цзэ, уже бывавший здесь дважды, чувствовал себя как дома. Они сели на диван, и корабль поднялся в воздух.

…

Через полчаса в иллюминаторе показалась зеленая планета.

Это была Цзинь Яо, место обитания одноименного Святого.

Корабль плавно пошел на снижение. Наньгун Цзин, видя, что посадка близится, снова с беспокойством воззрилась на парня:

— Помни, о чем я говорила! Что бы он ни молол, делай вид, что не слышишь.

Лу Цзэ кивнул:

— Хорошо, учитель!

Его любопытство лишь разгоралось: что же такого может сказать Святой?

Вскоре корабль приземлился. Лу Цзэ вышел следом за Наньгун Цзин и огляделся.

Место посадки находилось на пустыре под огромным водопадом. Вокруг шумел густой лес, и вдалеке то и дело раздавался рев зверей.

У подножия водопада текла широкая река, на берегу которой стояла хижина. Какой-то сухопарый старик в простой серой одежде, сгорбившись, сидел у воды – непонятно, чем он был занят.

Лу Цзэ с интересом посмотрел на него.

Неужели это легендарный Святой Цзинь Яо? Почему от него не исходит ни капли силы мастера? Вылитый обычный дедушка.

Они подошли ближе.

Равнодушный голос старика донесся до них:

— Пришли?

Он указал на землю рядом с собой:

— Садитесь.

Увидев, что Наньгун Цзин села, скрестив ноги, Лу Цзэ последовал её примеру. Только тогда он понял, чем занимался старик – в бурных водах реки едва заметно дрожал поплавок, в руках у старика было удилище. Он рыбачил.

На рыбалке не любят шума, поэтому Лу Цзэ решил вести себя тише воды, ниже травы, ожидая, когда Святой вытянет улов.

В этот момент старик спокойно произнес:

— Ты и есть Лу Цзэ?

— Да, здравствуйте, Святой Цзинь Яо, — вежливо отозвался парень.

Старик повернул голову, взглянул на него и улыбнулся на своем худощавом лице:

— В последнее время только твое имя и слышу. Битва в галактике Шар, история с Инъин – ты всё сделал отлично.

Лу Цзэ смущенно улыбнулся:

— Я просто делал то, что должен.

В конце концов, он тоже часть человечества, его близкие здесь, так что грех не постараться.

Святой еще раз окинул его взглядом и добавил:

— Да и на вид – настоящий красавец.

Лу Цзэ опешил, а затем довольно улыбнулся:

— Святой, вы мне льстите.

Хотя на словах он был скромным, внутри он просто расцветал. Неужели даже Святой признает его внешность? Это можно считать официальным признанием Федерации?

В этот момент Наньгун Цзин внезапно подала голос:

— Дедушка, ты рыбачишь уже три года, может, хватит? Всё равно ничего не поймаешь. Хочешь, я прыгну и вытащу тебе рыбу?

С этими словами она собралась подняться.

Улыбка на лице Святого Цзинь Яо мгновенно застыла. Он поспешно обернулся:

— Постой! Цзин-цзин, нельзя! Если ты её вытащишь, какая тогда в этом радость?

Лу Цзэ: «??»

Он ошарашенно переводил взгляд с одного на другого.

«Цзин-цзин»? Мамочки! «Цзин-цзин»!? У этой буйной пьянчужки есть такое прозвище?

Уголок рта Лу Цзэ дернулся в усмешке, но стоило ему едва улыбнуться, как Наньгун Цзин одарила его таким «дружелюбным» взглядом, что он тут же сник.

В то же время его охватило недоумение: какая связь между ними? Почему они так близки?

Заметив его недоумение, Наньгун Цзин пояснила:

— Это наш прародитель.

Лу Цзэ: «…»

Он с недоверием посмотрел на сухопарого старика, а затем на неё.

Хотя он знал, что её знатный род весьма могущественен, он не подозревал, что настолько!

Потомок Святого! Да еще и живого Святого!

Теперь понятно, почему её талант так высок – кровная линия Святого дает свои преимущества.

В этот момент Святой Цзинь Яо отложил удилище и поднялся:

— Пойдемте.

Они направились к хижине. Внутри стоял простой деревянный стол, четыре стула вокруг него и деревянная кровать с одним-единственным пуфиком для медитации.

Святой сел за стол и пригласил их последовать его примеру. Затем он достал фиолетовый чайник, несколько бледно-золотистых листьев и принялся неспешно заваривать чай.

Разлив напиток по трем чашкам, он предложил гостям.

Лу Цзэ всматривался в маленькую чашку с чаинками, вдыхая аромат, в котором, однако, чувствовались холодные нотки металла.

Наньгун Цзин заметила его взгляд и пояснила:

— Это лист Цзинь Гэ. У человечества такого не сыскать – только у расы Цзинь Гэ. Питье этого чая повышает вероятность постигнуть божественную способность золота.

Лу Цзэ вытаращил глаза:

— Божественную способность можно постичь с помощью чего-то постороннего?

Он был уверен, что только его стеклянный шар божественной способности на это способен.

Наньгун Цзин усмехнулась:

— Космос огромен, конечно, можно. Но такие вещи крайне редки, даже этот лист лишь чуть-чуть повышает шанс.

Святой Цзинь Яо добавил с улыбкой:

— К тому же, чай из них выходит превосходный.

Лу Цзэ: «…»

Разве эта вещь не должна быть бесценной? А Святой считает, что она просто «вкусная».

Подумав, Лу Цзэ осушил чашку одним глотком.

В следующую секунду его лицо изменилось. Чай, попав в рот, отозвался вкусом лезвия, а стоило ему проглотить – и горло словно полоснули ножом. На лбу у него проступил пот.

И это, по их мнению, «вкусно»?

Посмотрев на блаженные лица Святого и Наньгун Цзин, попивающих чай, он впал в глубокие сомнения.

Может, его вкусовые рецепторы какие-то не такие?

Наньгун Цзин отставила чашку и удовлетворенно произнесла:

— Как будто пьешь крепкое спиртное, настоящее наслаждение. — Она повернулась к старику с заискивающей улыбкой:

— Дедушка, мое «Пылающее Солнце Цзинь Яо» закончилось. Подкинешь еще?

Святой Цзинь Яо замахал руками:

— У самого почти на исходе! И не думай! Купишь на Собрании Восточной Области через пару лет!

Лу Цзэ: «…»

Два пьянчужки! Так вот, значит, в чем дело – это у него вкусы странные, а не у них!

А вот список победителей новогодней акции: Май Цай Дэ Ди Эр Гэ Хао, Ди Дио Дэ Дан Шэнь, Цю Цю Цзяо Чжу, Цюань Чжи Цюань Нэн Чжэ, Чжи Чжи Ши, Му Му Си Юй, Ся Цзинь, Синь У Нянь Нянь Цзай Сы, Кань Кань Сяо Сяо Бу Шо Хуа, Во Ши Эмма Фэнь, Дю Гэ Лэй Му, Во Ди Ма Е~, Цзю Нао Дяо Яо Э, Шэнь Юнь Ци, Луань Ши По Хоу.

Заходите в группу, ищите администратора Чи Мо, номер группы: 721265719.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/37521/15099163