Готовый перевод Pocket Hunting Dimension / Карманное Охотничье Измерение: Глава 130 «Должно быть, я открыл дверь не той стороной»

Услышав объяснение Наньгун Цзин, Лу Цзэ наконец прозрел.

Неудивительно, что и она, и Ло Бинцин носили звание генерал-майоров – оба были мастерами Царства Трансформации Смертного, да и, будучи Молодыми Господами, наверняка имели немало военных заслуг, так что получение столь почетного воинского звания было вполне закономерным.

Поразмыслив над этим, Лу Цзэ оживился и продолжил:

— Значит, если я совершу военные подвиги, то тоже смогу быстро получить повышение?

Эта Линь Лин еще смела пытаться давить на него?

Ха, наивная!

Наньгун Цзин кивнула:

— Угу.

База была огромной, но благодаря беспилотным транспортным средствам, снующим по дорогам, передвигаться по ней было вполне удобно. За исключением немногих закрытых объектов, везде можно было пройти, предъявив военный жетон или удостоверение личности. Кроме самих военных, на территории базы встречались наемники, владельцы рудников и прочие дельцы.

Поэтому здесь имелась вся необходимая инфраструктура и зоны отдыха, где военные могли проводить время в увольнении.

Спустя несколько часов троица добралась до небольшого квартала с внутренним двором площадью более двухсот квадратных метров, по обе стороны от которого высились два пятиэтажных здания из сплава.

Наньгун Цзин с улыбкой произнесла:

— Вот общежитие элитного класса нашего Федерального Университета. За исключением некоторых студентов четвертого курса, которые находятся на заданиях, здесь собраны все элитные группы четырех годов обучения. Нам повезло, что в этом году вступительный тест Федерального Университета проходит в галактике Шар, а не в той же, что у Имперской Академии.

Иначе пришлось бы снова столкнуться с той Розововолосой Лисицей, а это сущая морока.

Лу Цзэ и Линь Лин переглянулись и понимающе улыбнулись, очевидно, разделяя мысли Наньгун Цзин.

Затем Наньгун Цзин указала на левое здание:

— Здесь женское общежитие, а справа – мужское.

Она взглянула на Лу Цзэ и добавила:

— Что касается тебя, Лу Цзэ, то твоя комната должна быть 204. Мы с Линь Лин дальше не пойдем.

Лу Цзэ, выслушав это, кивнул:

— Хорошо.

После чего Лу Цзэ попрощался с Наньгун Цзин и Линь Лин и направился к мужскому корпусу.

В общежитии царила необычайная тишина, и Лу Цзэ терзали смутные сомнения: неужели все ушли гулять по базе?

Поднявшись на второй этаж, он сверился с табличками и нашел комнату 204.

Приложив военный жетон к сенсорной панели у двери, он услышал:

Пик!

Дверь отворилась. Лу Цзэ взялся за ручку и толкнул ее.

Однако в тот момент, когда он сделал шаг внутрь и поднял голову, он застыл на месте.

Комната представляла собой холл с диваном и журнальным столиком – обстановка выглядела довольно просто, но не в этом была проблема.

Проблема заключалась в том, что посреди холла стояла фигура, одетая лишь в брюки, и была обращена к нему спиной.

Почувствовав движение в дверях, человек вздрогнул и обернулся.

Светло-фиолетовые короткие волосы, большие глаза, радужки того же цвета, мягкие и изящные черты лица с легким румянцем, гладкая кожа спины, тонкие руки – как это могло быть парнем?

Лу Цзэ:…??

Они встретились взглядами, и атмосфера стала крайне неловкой.

Промолчав секунду, Лу Цзэ под пристальным взором этих больших фиолетовых глаз молча прикрыл дверь.

Он поднял взгляд на табличку 204, потер лицо и глубоко вдохнул.

Должно быть, он открыл дверь не той стороной!

Это же мужское общежитие, верно?

Раз его военный жетон подошел к замку, значит, он не ошибся?

К тому же учитель Наньгун не стала бы его обманывать… так ведь?

Значит, та светловолосая девушка с обнаженным торсом внутри была всего лишь иллюзией, верно?

Лу Цзэ молча протер глаза, снова глубоко вдохнул, успокаивая волнение, и решительно открыл дверь во второй раз.

И вновь столкнулся взглядом с теми же светло-фиолетовыми глазами.

Неловкость достигла предела.

Лу Цзэ:…??

Чёрт возьми!

Почему видение всё еще здесь?!

Нет… почему в мужском общежитии оказалась девушка?!

Угол рта Лу Цзэ дернулся, и он смущенно пробормотал:

— Прошу прощения, кажется, я ошибся комнатой!

С этими словами он снова поспешно закрыл дверь.

Он еще раз посмотрел на номер 204. Убедившись, что всё верно, Лу Цзэ пришел в полное замешательство.

Так он ошибся комнатой или это девушка зашла не туда?

В этот момент глаза Лу Цзэ блеснули – у него возникла смелая догадка.

Обычно, когда главный герой начинает свою жизнь в академии, его соседом по комнате оказывается милая девочка, переодетая в парня.

И она непременно должна быть богатой красавицей!

А поскольку Лу Цзэ считал себя красавцем, он, несомненно, был главным героем.

Может быть, это та самая легендарная «плюшка» в виде милой девочки из студенческой жизни?

Неужели его весна наконец наступила?!

Сердце Лу Цзэ радостно забилось. Он решил успокоиться перед тем, как снова открыть дверь, и поприветствовать богатую красавицу с этикетом зрелого джентльмена, чтобы вызвать у нее невыразимую симпатию.

В этот миг из коридора донеслись голоса:

— Брат, ты тоже в 204-ю?

— О, любезный, неужели ты тоже направляешься в 204-ю?

Со стороны лестницы поднялись двое. Увидев Лу Цзэ у двери, они задали вопрос. Один из них, ростом выше двух метров, с крепким телосложением, квадратным лицом и густыми бровями, выглядел честным и простодушным парнем с темноватой кожей.

Второй – в длинном белом халате, с белыми волосами, красивым, почти как у Лу Цзэ, лицом и равнодушным выражением, которое портила лишь легкая, слегка легкомысленная усмешка, заставлявшая сомневаться в искренности его спокойствия.

Глядя на последнего, Лу Цзэ на мгновение остолбенел: ему показалось, что он где-то уже видел этот образ.

Впрочем, он кивнул:

— Приветствую, я тоже из 204-й, но внутри, кажется, какая-то проблема.

Вспомнив о девушке внутри, он посмотрел на своих потенциальных соседей и немного растерялся.

Погодите, четверо в одной комнате?

Значит ли это, что он всё же не главный герой?!

В этот момент дверь распахнулась, и светло-фиолетовая фигура, уже одетая, вышла наружу.

Окинув взглядом троицу, парень посмотрел на Лу Цзэ и с улыбкой произнес голосом, который звучал довольно нейтрально:

— Я не девушка, не пойми неправильно, смотри, у меня есть кадык!

Он указал на свою шею. Его объяснение прозвучало так гладко, будто он привык к подобным ситуациям.

Лу Цзэ:…??

Под странными взглядами остальных двоих Лу Цзэ уставился на тонкую шею парня, действительно увидел кадык, и его лицо помрачнело. Это был мужчина?! Чёрт возьми, почему он выглядит как девица?!

Двое других переглянулись с пониманием.

Беловолосый парень невозмутимо сказал:

— Не обращай внимания, Иэн просто такой уродился. Мы с ним вчера встретились и поначалу тоже приняли его за девушку, я был в шоке.

Простодушный парень почесал затылок и добродушно усмехнулся:

— Точно! Е Му тогда еще с таким воодушевлением выпрашивал у Иэна контакты, что тот от испуга изменился в лице.

Беловолосый Е Му застыл, а потом с мученическим видом уставился на него:

— Ну ты даешь! Сирил, у меня же есть репутация, не стоит рассказывать об этом всем подряд!

Сирил, слегка помедлив, кивнул:

— О, хорошо.

Иэн заметно покраснел, явно чувствуя себя неловко.

Наблюдая за ним, Лу Цзэ почувствовал, как дергается глаз. Мамочки, да это же существо, способное свести с ума кого угодно!

Даже Сирил и Е Му, видя смущение Иэна, предпочли перевести взгляд.

Вскоре все четверо вошли в общежитие. Внутри был холл, четыре крошечные спальни и ванная. Иэн, собираясь принять душ, увидел, что Сирил и Е Му ушли, и решил раздеться в холле, не подозревая, что Лу Цзэ вломится в этот момент.

Усевшись на диване, они принялись за знакомство. Поскольку трое остальных заселились вчера, они уже успели поладить, а Лу Цзэ, как новичку, пришлось представиться.

Е Му с невозмутимым видом объявил:

— Я Е Му, моя божественная способность – Врождённое Тело Меча. В будущем я непременно стану Молодым Господином, поэтому даже прозвище себе придумал: Молодой Господин Ветреный! К слову, мой кумир – Молодой Господин Ледяное Чувство, и моя мечта – стать сном для миллионов девушек.

На этих словах его невозмутимость испарилась, и он издал какой-то невыразимый звук:

— Хе-хе-хе~~

Лу Цзэ промолчал, чувствуя неловкость. Теперь стало ясно, почему его образ казался знакомым – ну вылитый учитель Ло, только чуть менее симпатичный. Но этот Молодой Господин Ветреный… пожалуй, воздержусь от комментариев.

Сирил и Иэн, судя по всему, привыкли к выходкам Е Му, лишь молча кивнули, признавая авторитет «мэтра».

Затем Сирил добродушно сказал:

— Меня зовут Сирил Лоуренс, моя способность – Обсидиановое Тело, я довольно вынослив, так что в драке могу брать удар на себя.

Иэн посмотрел на Лу Цзэ и смущенно добавил:

— Я Иэн Харрисон, владею ментальным вмешательством. Надеюсь, поладим.

Лу Цзэ, глядя на его застенчивое лицо, криво усмехнулся и кивнул. Он решил, что от этого парня лучше держаться подальше – он ведь нормальный мужчина.

Впрочем, ментальная способность – это большая редкость.

Когда все представились, Лу Цзэ улыбнулся:

— Я Лу Цзэ, мои способности… божественная способность ветра и божественная способность Силы. Буду рад общению.

Все трое потрясенно уставились на него:

— Двойная божественная способность?!

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/37521/15098997