Готовый перевод Pocket Hunting Dimension / Карманное Охотничье Измерение: Глава 30 «Смерть за смертью – я почти привык»

Хорошо, что тот кроличья нора находилась совсем недалеко. Когда Лу Цзэ добежал до входа, чёрный гигантский пёс, преследовавший его, был всего в дюжине метров позади.

Лу Цзэ согнулся в три погибели и решительно нырнул внутрь. Чтобы пробраться следом, гигантским псам пришлось бы ползти – с его скоростью он наверняка смог бы оторваться.

Лу Цзэ, пошатываясь, рванул по узкому коридору вперёд.

Сзади, из глубин прохода, донёсся низкий рёв. Очевидно, гигантский пёс не собирался сдаваться – несмотря на все трудности, он продолжал преследовать добычу.

Взгляд Лу Цзэ вспыхнул. На повороте он остановился.

У него созрела дерзкая мысль: из-за своих размеров гигантским псам в такой пещере передвигаться нелегко, а повороты преодолевать и вовсе мучительно. Может быть, удастся разок врезать им в ответ?

Любая идея требует проверки на практике, и он, собравшись с духом, стал ждать появления преследователя.

Вскоре из-за угла показалась свирепая собачья морда, и Лу Цзэ, не теряя времени, влепил ей мощный удар прямо в нос.

В кулак он вложил всю свою силу. Раздался грохот – удар был такой мощи, что сотряс воздух.

Увидев приближающийся кулак, гигантский пёс моментально разинул пасть, полную смертоносных клыков, и попытался схватить руку Лу Цзэ.

Заметив острый оскал, Лу Цзэ поспешно отдёрнул руку. Он-то надеялся застать врага врасплох, но не ожидал, что реакция у зверя будет куда быстрее, чем у кроликов.

В тот же миг, когда Лу Цзэ отпрянул, во рту у пса сформировался чёрный энергетический шар и с рёвом полетел прямо в него.

Такого он точно не предвидел! К тому же, проход был слишком узким – места для уклонения просто не было.

Ощутив пугающую мощь, исходящую от шара, Лу Цзэ почувствовал, как всё его тело окутало белое свечение. С холодным блеском в глазах он ударил обеими руками по сгустку энергии.

Бум!

Белый и чёрный свет столкнулись, породив оглушительный взрыв. Яркая вспышка, яростные потоки воздуха оказались заперты в тесном коридоре и хлынули в обе стороны.

Лу Цзэ отбросило назад силой отдачи и ударной волной. В груди всё сдавило, а из уголка рта потекла струйка крови.

— Кто бы мог подумать, что этот чёрный гигантский пёс умеет использовать атаку духовной силы! — Пробормотал он.

Лу Цзэ поморщился. Похоже, тот дерзкий план провалился, так что лучше поскорее сбежали-сбежали.

Поняв, что шансов нет, он развернулся и бросился вглубь пещеры. Если получится выбежать на открытое пространство, он легко скроется в другом коридоре.

При этой мысли уголки губ Лу Цзэ приподнялись: всё было продумано до мелочей!

Петляя по извилистым ходам, он вскоре увидел знакомую просторную пещеру, где отдыхали кролики.

Увы, все кролики здесь уже подохли. Лу Цзэ усмехнулся и выскочил из узкого лаза.

А затем его улыбка медленно увяла.

Пустая, как он думал, пещера сейчас была заполнена сотней кроликов.

Похоже, их привлёк шум из коридоров, и, как только Лу Цзэ ворвался в пещеру, он сразу оказался под пристальным вниманием сотни пар глаз. Каждый зевака в стае не сводил с него взгляда.

Лу Цзэ опешил.

«Кто я? Где я? Почему я стал объектом такой пристальной слежки?»

Наблюдая за тем, как кролики медленно сжимают кольцо, он почувствовал себя ущемлённым.

— Режиссёр, этот сценарий никуда не годится! — Возмутился он.

— …Разве все кролики здесь не передохли?

— …Почему за такой короткий срок их тут появилось столько, словно они возникли из ниоткуда?

А из коридора, откуда он прибежал, по-прежнему доносился шум преследования.

С каменным лицом и полным отчаянием в сердце Лу Цзэ понял: впереди кролики, позади псы – небо решило покончить с ним, небо обрекло его на гибель!

Однако сидеть сложа руки – не в его стиле. С гигантским псом ему не справиться, но с кроликами… почему бы не попытаться прорубить путь к спасению? Он чувствовал, что ещё может побороться.

С холодным блеском в глазах он первым рванулся в бой.

Завидев, что Лу Цзэ наступает, стая с яростным рёвом бросилась на него.

У кроликов была отличная прыгучесть. Кроме направления, откуда он пришёл, со всех сторон на него неслись звери. Лу Цзэ даже увернуться не успел, как его поглотила кроличья лавина.

Он до предела разогнал Ци крови, решив идти в лобовую против острых когтей. Нанося удар за ударом, он отбрасывал тварей назад, и те, едва успев взлететь в воздух, медленно превращались в пепел.

Обычные крупные кролики не могли выдержать даже одного удара!

Однако, когда появились супергигантские кролики, ситуация изменилась. Хоть они и уступали ему в силе, но всё же могли кое-как сдерживать его натиск.

Стоило им заблокировать атаку, как сменяющие друг друга собратья тут же вонзали свои грешные когти в его чистое, непорочное тело.

Лязг раздавался без умолку.

Обычные кролики не могли пробить его защиту, но супергигантские – вполне. Вскоре на теле Лу Цзэ выступила кровь.

В этот момент позади раздался низкий рык.

Первый гигантский пёс ворвался в пещеру!

Кролики, заметив врага, тут же замерли, охваченные напряжением. Их длинные уши встали торчком, и они уставились на непрошеного гостя.

Когда в проходе показались ещё несколько гигантских псов, кролики трусливо развернулись и врассыпную бросились в другие коридоры.

Лу Цзэ с молчанием наблюдал, как псы окружают его, а затем перевёл взгляд на удирающих кроликов. Настроение его было весьма сложным.

— Эти кролики такие трусы, – пробормотал он. — Люди пришли в их дом и творят, что хотят, а они даже не могут дать отпор? Достоинство кролика должно быть неприкосновенно!

Конечно, гигантские кролики его не слушали. Очень скоро пещера снова опустела, и в ней остались лишь четыре гигантских пса и один Лу Цзэ.

Затем в пещере зазвучал ужасающий грохот и лязг. Это был акт жестокого запугивания слабого, при виде которого мужчины безмолвно стискивали зубы, женщины лили слёзы, а дети прятались в объятиях матерей.

Четыре свирепых чёрных гигантских пса начали бесчеловечную атаку на главного героя – Лу Цзэ. Он отчаянно боролся, но псы были слишком сильны и необычайно жестоки.

После яростной, но абсолютно бесполезной борьбы, Лу Цзэ – весь в крови, оросив пещеру, – вновь героически пал!

В комнате Лу Цзэ открыл глаза. Сильная боль во всём теле заставила его поморщиться.

Эти псы были сущей жестокостью: их физическое тело было ужасающим, когти и клыки – невероятно острыми, к тому же они владели духовной силой. Даже от одного такого зверя ему пришлось позорно бежать, что уж говорить о четверых?

Он чуть не был разорван на части, и сейчас болело буквально всё.

Спустя мгновение боль понемногу отступила. Лу Цзэ вздохнул: сегодня, как и всегда, он умер.

Иногда ему казалось, что смерть за смертью – он почти к этому привык.

Стоило этой мысли появиться, как он вздрогнул. Подобные мысли в голову лезть не должны – что значит «привык к смерти»?!

Разве жизнь не лучше?

Отбросив сомнения, он решил: нужно больше культивировать!

Лу Цзэ насильно подавил эти странные размышления и взглянул в сознание, где парило множество световых сгустков: бледно-красные маленькие, большие и бледно-фиолетовые.

Задержав взгляд на бледно-фиолетовом, он всё же достал большой бледно-красный Световой Сгусток и принялся за культивирование.

Сейчас важнее всего был уровень. Боевая техника достигла Совершенства, поэтому стоило поднять Уровень Бойца до пика, а уже потом решать, получится ли с помощью фиолетового Светового Сгустка постичь ту божественную способность, что использовала Наньгун Цзин.

В конце концов, он плохо понимал, что такое божественные способности. Даже если он воспользуется фиолетовым сгустком, нет никакой гарантии успеха. Верный путь – сначала развить то, что поддаётся развитию.

…

\[ (｀ω) Вместе мяукаем, вместе голосуем~ \]

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/37521/15098891