Готовый перевод Demoness's Art of Vengeance / Искусство мести Демонессы: Глава 138.2. Дезориентация между иллюзией и реальностью

Когда Жун Жуй Хань пришёл в себя, он обнаружил, что лежит среди клумбы с неизвестными растениями. У этих растений вдоль стеблей тянулись длинные тонкие листья, а на верхушке красовался ярко-красный цветок. Было даже несколько цветов, которые были особенно большими по сравнению с остальными.

В то же время некоторые из более крупных цветов поникли, как будто они были подавлены, а другие даже полностью увяли.

Эти увядшие маленькие красные цветы на самом деле ранее проявлялись как враги иллюзий Жун Жуй Ханя. Они пытались убить Жун Жуй Ханя в его самые вялые и подавленные моменты, но снова и снова Жун Жуй Хань мстил и уничтожал их.

Поэтому они иссохли и впали в уныние.

* * *

 – Боевой брат, иди скорее! Кажется, там кто-то лежит! – острые глаза Цзюнь Сяо Мо позволили ей быстро обнаружить аномалию с клумбой цветов, на которой лежал Жун Жуй Хань. Она заметила, что некоторые цветы странно увяли.

Когда Цзюнь Сяо Мо и Е Сю Вэнь впервые появились рядом с физическим телом Жун Жуй Ханя, Жун Жуй Хань всё ещё был пойман в ловушку иллюзий. Поэтому они не могли видеть или обнаружить его присутствие. Тем не менее Цзюнь Сяо Мо удалось установить местоположение его физического существа, используя ренее магический массив. Затем в глазах Цзюнь Сяо Мо вспыхнул огонёк, когда она подумала о простом, но практичном решении – сборе урожая.

Первопричиной этих иллюзий были не что иное, как безобидные на вид Маленькие красные цветочки, растущие на клумбе. В таком случае, если кто-то хочет спасти кого-то из этих иллюзий, лучшим способом было бы выкорчевать эти цветы.

На самом деле, Цзюнь Сяо Мо ранее удалось вырвать Е Сю Вэнь из иллюзий именно потому, что она случайно собрала маленький красный цветок, который был ответственен за иллюзии Е Сю Вэнь.

Но, увы, удача отвернулась от неё. Цзюнь Сяо Мо и Е Сю Вэнь потратили немало времени на то, чтобы выкорчевать маленькие красные цветочки, но безрезультатно. В конце концов, Жун Жуй Хань успешно избавился от своих повторяющихся кошмаров собственными силами.

Единственным задерживающимся эффектом было то, что Жун Жуй Хань был настолько дезориентирован своим повторяющимся кошмаром, что он не мог сказать, что уже вернулся к реальности. Ему казалось, что он всё ещё спит.

Когда Жун Жуй Хань наконец пришёл в себя, он услышал восклицание Цзюнь Сяо Мо, обращенное к Е Сю Вэню. Этот голос был чистым и четким, как текущая вода, и приятным для слуха. Он слегка резонировал в барабанных перепонках Жун Жуй Ханя, а также в глубине его сердца.

Это... голос молодой леди?

Жун Жуй Хань нахмурил брови. Когда он поднял руки, то обнаружил, что его одежда вся в грязи.

Жун Жуй Хань не был параноиком чистоты. По крайней мере, он не был так разборчив в чистоте, как Е Сю Вэнь. Тем не менее его аристократическое и дворцовое воспитание означало, что первый принц, тем не менее, был особенно внимателен к тому, чтобы поддерживать свою внешность презентабельной перед другими. И это была его обычная практика, даже несмотря на то, что он был пойман в ловушку своих снов.

Поэтому Жун Жуй Хань сел, стряхнул с себя траву и грязь, а затем медленно поднялся на ноги.

В тот момент, когда он встал, первое, что бросилось в глаза Жун Жуй Ханю, было то же самое знакомое лицо. Это лицо бесчисленное количество раз появлялось в его снах, и он бесчисленное количество раз закрывал ей глаза, когда она погибала.

Но на этот раз эта дама выглядела несколько иначе, чем раньше.

Нет, пожалуй, её нельзя было назвать дамоц; лучше было бы называть её молодой леди. В конце концов, черты её лица всё ещё оставались незрелыми и нежными.

Молодая леди была одета не в красное, а в зелёное. Её волосы были собраны в пучок, и она совсем не походила на молодую леди. На самом деле она больше походила на учтивого и обаятельного молодого человека.

Но Жун Жуй Хань знал, что перед его глазами стоит молодая леди, а не молодой человек. Она слишком часто появлялась в его снах, и её появление уже запечатлелось глубоко в его сердце. Даже если он сейчас закроет глаза, Жун Жуй Хань наверняка сможет воссоздать в своём сознании безупречное воспроизведение её образа.

Жун Жуй Хань спокойно посмотрел на Цзюнь Сяо Мо. Он не был особенно удивлен её появлением прямо сейчас.

Жун Жуй Хань всё ещё думал, что попал в ловушку своего повторяющегося кошмара. Другими словами, эта леди на его глазах не сможет избежать верной смерти, как бы он ни старался.

Если это так, то какой смысл бороться с этим кошмаром?

Жун Жуй Хань усмехнулся про себя. Он испытывал такие неоправданно сильные чувства к этой даме в красном только из-за серии снов, которые снились ему с самого детства. И всё же он едва ли знал, был ли человек его мечты реальным с самого начала!

И если этот человек действительно существует, то почему он до сих пор не встретил её после стольких лет?

И на этот раз он даже попал в серию повторяющихся кошмаров из-за этой дамы в красном. Чем больше он думал об этом, тем больше находил себя смешным.

Хм, если я проигнорирую её и сохраню хладнокровие независимо от ситуации, тогда я задаюсь вопросом, Смогу ли я наконец освободиться от этих повторяющихся кошмаров... подумал Жун Жуй Хань в своём сердце.

Жун Жуй Хань холодно взглянул на Цзюнь Сяо Мо. Затем он повернулся и без колебаний пошёл прочь.

 – А... Эй! Он... он... почему он просто так ушёл?! – Цзюнь Сяо Мо никак не ожидал такой реакции от Жун Жуй Ханя. Она ошеломлённо смотрела на Е Сю Вэня, умоляя его о помощи.

Е Сю Вэнь подошёл и беспомощно похлопал Цзюнь Сяо Мо по плечу, объясняя:

 – Сяо Мо, твоя нынешняя внешность больше не зависит от твоего талисмана изменения.

Другими словами, она больше не была Яо Мо. Как она могла ожидать, что Жун Жуй Хань узнает её?

Учитывая бдительность и осторожность Жун Жуй Ханя, было уже чудом, что он не напал на неё сразу. Неужели она и впрямь ожидала, что он встретит её с такой радостью, словно это счастливое воссоединение?

Цзюнь Сяо Мо хлопнула себя по голове и воскликнула:

 – Чёрт побери! Я совсем забыла об этом. Неудивительно, неудивительно... Жун Жуй Хан, подожди меня! Я – Яо Мо! – крикнула Цзюнь Сяо Мо Жун Жуй Ханю, бросаясь за ним.

Жун Жуй Хань тут же остановился и внезапно обернулся...

 – Ты – Яо Мо?!

Жун Жуй Хань смотрел прямо на Цзюнь Сяо Мо своими налитыми кровью глазами, как будто он изучал Цзюнь Сяо Мо с головы до ног.

http://tl.rulate.ru/book/36767/3137961