Готовый перевод Demoness's Art of Vengeance / Искусство мести Демонессы: Глава 138.1. Дезориентация между иллюзией и реальностью

Жун Жуй Хань продолжал пассивно сидеть в стороне. Багрово-красный оттенок его глаз ни на йоту не уменьшился в результате гибели его врагов. Вместо этого, по мере того как шло время, он только продолжал сгущаться и углубляться в цвете, поскольку они излучали холодный, бездушный блеск.

Дама в красном осталась лежать на земле. Её дыхание становилось всё слабее и слабее. Временами они были неустойчивы, а в других случаях даже полностью останавливались. И всё же Жун Жуй Хань не сделал ничего, чтобы спасти её. Он просто продолжал молча наблюдать за ней сбоку. Это был разительный контраст с тем, как он вёл себя с самого начала.

В своей прошлой жизни Цзюнь Сяо Мо никогда не удавалось узнать личность отца своего ребёнка, даже на смертном одре. Поэтому она едва ли осознавала тот факт, что после её смерти отец её ребёнка развязал войну против союза восьми великих сект, убив всех, кто был причастен к смерти Цзюнь Сяо Мо. Весь мир совершенствования погрузился в хаос, и все жили в жалкой паранойе.

Смерть дамы в красном была самым большим сожалением и камнем преткновения в сердце Жун Жуй Ханя. Он никогда не понимал, почему ему постоянно снятся такие повторяющиеся сны, но в конце концов пришёл к выводу, что эти сны были своего рода знамением или предзнаменованием. Поэтому в глубине души он решил, что будет искать эту даму в красном до того, как события его снов произойдут в реальной жизни.

И всё же, несмотря на все свои усилия, он не мог найти её в реальности.

Когда Цзюнь Сяо Мо впервые появилась в иллюзиях Туманных Земель, Жун Жуй Хань подумал, что каким-то образом наткнулся на эту даму.

Он попытался приблизиться к этой женщине, чтобы спасти ей жизнь. Но снова и снова эта дама в красном проходила мимо него после короткой встречи.

Как будто их судьбы были как две параллельные линии – как бы он ни старался, Жун Жуй Хань никогда не мог должным образом пересечься с ней, и он мог только наблюдать, как она приближалась всё ближе и ближе к своей кончине.

В конце концов, цель Туманных Земель состояла не в том, чтобы исполнить чью-то мечту. Она должна была мучить человека, вызывая в нём самоё безмерное отчаяние и уныние, и тем самым изнурять его душу.

С каждым случаем кошмара, который проходил, он всегда пытался изменить судьбу этой леди по-другому. Но в конце концов, если не считать того, как погибла эта дама в красном, все его усилия были напрасны.

Вот так Цзюнь Сяо Мо уже двенадцать раз погибала на глазах у Жун Жуй Ханя. Более того, каждый конец, с которым она сталкивалась, был хуже предыдущего.

В первый раз, когда он увидел, как Цзюнь Сяо Мо умирает у него на глазах, его эмоции неудержимо всколыхнулись, и в сердце Жун Жуй Ханя промелькнула единственная мысль – он намеревался похоронить всех вместе с ней!

Во второй раз, когда он стал свидетелем смерти Цзюнь Сяо Мо на его глазах, Жун Жуй Хань испытал глубокое, глубокое чувство беспомощности и вины, помимо своей ярости:

"Это потому, что я недостаточно силён? Неужели я не смог спасти её, потому что был недостаточно дотошен?"

В третий раз, когда он увидел, как Цзюнь Сяо Мо умирает у него на глазах, Жун Жуй Хань больше не испытывал таких сильных эмоций. Он только хотел, чтобы в четвёртый раз ему удалось успешно спасти эту даму в красном.

* * *

Снова и снова кошмар повторялся и прокручивался перед его глазами. Постепенно его отчаяние и уныние превратились в томную апатию.

Надо сказать, что Туманные Земли были способны точно запечатлеть самые тёмные воспоминания, похороненные в сердце человека, что позволило бы им вытянуть самоё глубокое чувство отчаяния и уныния в человеке. Однако его универсальные методы не всегда были эффективными.

В конце концов, виновниками этих иллюзий были не более чем духовные растения с базовым духовным сознанием. Эти растения никогда не могли бы обладать уровнем логических процессов, чтобы постичь глубину и сложность человеческих эмоций.

Когда дама в красном была на последнем издыхании, Жун Жуй Хань наконец присел рядом с ней на корточки. Он нежно провёл рукой по её лицу и закрыл ей веки, прежде чем тихо пробормотать:

 – Отдохни хорошенько. Это больше не будет больно…

Словно подтверждая слова Жун Жуй Ханя, дама в красном сделала последний вдох, прежде чем, наконец, уйти.

Жун Жуй Хань снова встал. Он больше не выглядел ни расстроенным, ни подавленным тем, как всё обернулось.

Это было потому, что он уже ожидал такого конца. Когда человек попадает в бесконечную петлю подобных сценариев, заканчивающихся смертью, даже самый тупой из людей может обнаружить в этом что-то странное или необычное. В начале этих иллюзий Жун Жуй Хань действительно был настолько ошеломлён своим отчаянием и болью, что не смог увидеть правду перед своими глазами. Но теперь, несмотря на то, что он казался полностью демонизированным, его разум никогда не был яснее.

 – Это уже в двенадцатый раз. Нам всё ещё нужно продолжать играть в эту глупую игру? – Жун Жуй Хань тупо уставился в пространство, когда заметил это.

Эти слова были подобны ключу, отпирающему оковы Туманных Земель. Густой, клубящийся туман начал заполнять окрестности Жун Жуй Ханя, полностью закрывая обзор.

Туман сгущался и рос, пока полностью не скрыл всё, что было видно. В этот момент поле зрения Жун Жуй Ханя было совершенно белым. И всё же он оставался совершенно спокойным и неподвижным.

Он ждал, когда начнётся следующий эпизод этого повторяющегося кошмара. Поскольку он не мог убежать от этого, то решил принять его и полностью впитать в себя.

На самом деле иллюзия Туманных Земель уже потеряла свою силу, как только Жун Жуй Хань признал и убедился, что всё вокруг него было ложью. Таким образом, когда густой клубящийся туман рассеялся и Жун Жуй Хань снова пришёл в себя, он уже покинул иллюзорный мир и вернулся в реальность.

Но Жун Жуй Хань всё ещё не знал об этом.

http://tl.rulate.ru/book/36767/3137877