× Уважаемое сообщество, поздравляем с День труда! Желаем вам больше отдыха, вдохновения и приятного чтения. Команда Rulate продолжает работать: переводчики и авторы, мы внесли изменения в автооткрытие и отложенную публикацию — пожалуйста, загляните в настройки своих книг. Теперь при включении автооткрытия по умолчанию устанавливается минимум 1 глава, и если функция включена, но количество не указано, будет применения по умолчанию. Чтобы избежать лишних оповещений и путаницы, укажите нужное количество глав или отключите функцию, если она не используется.

Готовый перевод My Dangerous Billionaire Husbаnd / Мой Опасный Муж Миллиардер: Глава 148:Он Видит Вас Только В Своих Глазах

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- В гостиничном номере? Му Юньфань, даже не мечтай об этом!

— А ты не хочешь этого? Забудьте об этом, если не желаете; я помню, что не использовала никаких контрацептивов. Не знаю, забеременеет ли Сюэмэй. — Му Юньфань повернулся, чтобы уйти. Тон его был непринуждённым, словно он просто обсуждал погоду. Безумец! — прокляла про себя Нин Цин. — Подожди минутку, — сказала Нин Цин, останавливая его. — Если я приду на встречу, ты порвёшь с Сюэ Мэй?

Му Юньфань медленно изогнул губы в улыбке.

— Конечно… сделаю…

В этот момент дверь в маленькую комнату открылась, и оттуда вышел Линь Сюэмэй.

— Сюэмэй, пошли. — Му Юньфань положил руки на плечо Линь Сюэмэй и повёл её к двери. Перед уходом он не забыл одарить Нин Цин взглядом, полным значения: «Я буду ждать тебя». Нин Цин почувствовала, как по спине пробежал зловещий холодок.

— Нин Цин, спасибо. Мы уходим. — Линь Сюэмэй помахал рукой Нин Цин, и они вдвоём вышли из класса.

— Д-держись. — В этот момент Нин Цин открыла рот, чтобы заговорить. Му Юньфань застыл на месте, Линь Сюэмэй обернулся и спросил:

— Нин Цин, что случилось?

Нин Цин достала спрятанный в кармане телефон, её бледная рука нажала на кнопку, и зазвучала запись голоса…

Услышав слова «Конечно, сделаю», Линь Сюэмэй была явно шокирована, она выглядела обиженной на Му Юньфаня, стоявшего рядом, и, надув губы, спросила:

— Юньфань, что происходит? Ты…

Нин Цин посмотрела на свою хорошую подругу со слезами на глазах, по щекам её текли слёзы. Она не могла больше этого выносить, но лучше было сразу побороть боль и закончить всё одним махом, чем растягивать агонию на долгое время. Она подошла к двери и посмотрела на эту парочку. В конце концов, она ничего не сказала и вышла из класса. Пройдя несколько шагов, она услышала:

— Нин Цин! — Му Юньфань преследовал её, и он выглядел очень разъярённым. Нин Цин не хотела на него связываться; она ускорила шаг и побежала. Он разочаровал её, и она решила взять себя в руки. Когда Линь Сюэмэй отправила ей сообщение с просьбой принести новую одежду, у неё возникло предчувствие того, что произошло. Она включила диктофон ещё до того, как вошла в класс, и таким образом записала всё, что произошло потом. Он думал, что у неё нет защитной позиции? Бабушка уже стала её слабостью, и она не позволит себе снова стать мишенью. Нин Цин бежала, а Му Юньфань бросился в погоню. Кто такой Му Юньфань? Он был чемпионом в беге на длинные дистанции. Она слышала, как его шаги приближаются всё ближе и ближе. Нин Цин быстро свернула и пошла другой дорогой. С этим поворотом она налетела на кого-то. Прежде чем она успела понять, кто это был, она услышала:

— Нин Цин. — Му Юньфань, который был позади неё, протянул руку, чтобы схватить её. Нин Цин подумала, что её поймали. Она уже думала, как защитить себя, но длинная тень накрыла её и заблокировала, поставленная позади него. Нин Цин подняла глаза и увидела, что это Сюй Цзюньси. Человек, на которого она наткнулась, человек, который защищал её, был Сюй Цзюньси. Что он здесь делает?

Когда Сюй Цзюнси преградил ей путь, Му Юньфань тоже остановился. Они росли вместе, и это была их первая встреча за последние 3 года.

— Юньфань, как давно… — Сюй Цзюньси улыбнулся и помахал рукой. Му Юньфань увидел Нин Цин за плечом Сюй Цзюньси. Эта девушка уже воспользовалась своим шансом и убежала. Он даже не видел её тени в поле зрения.

— Цзюньси, как и ты, давно не виделись. — Почему ты здесь?

— Ах, Юньфань, причина, по которой ты здесь, — это также и причина, по которой я здесь. За всё время, что мы знакомы, я и не подозревал, что тебе нравится Нин Цин.

Видя, что Сюй Цзюньси сразу переходит к делу, Му Юньфань также убрал свою улыбку. Он выпрямился, и в его глазах появился циничный холодок.

— Верно, я тоже не знал, что у тебя есть Нин Цин, а потом ты неожиданно выбрала эту змею, Нин Яо. Только тебе понравится эта поверхностная девушка.

В глазах Сюй Цзюньси мелькнула боль, но он быстро улыбнулся.

— Юньфань, Нин Цин теперь замужем, она Госпожа Лу. Давайте пожелáем ей удачи и спокойно защитим её от посторонних глаз. Не пытайся заставить её быть с тобой. По крайней мере, в моём присутствии я не позволю тебе приблизиться к ней.

Сюй Цзюньси повернулся, чтобы уйти. Нин Цин бежала до самого безопасного места, касаясь своей груди, чтобы восстановить дыхание.

— Нин Цин. — Сюй Цзюньси погнался за ней. Нин Цин казалось, что её голова может взорваться в следующую секунду.

— Президент Сюй, зачем вы пришли сюда? — Вежливо спросила Нин Цин, с улыбкой сохраняя дистанцию между ними.

— О, в конце концов, Сюлин — мой кузен. После того, как я строго наказал её, я не мог оставить её одну. Я приехал сюда, чтобы уладить некоторые административные процедуры. Я буду готов отправить её учиться за границу.

Нин Цин кивнула головой, давая понять, что всё поняла.

— О да, Нин Цин, есть новости о Нин Яо.

Нервы Нин Цин напряглись, это было слишком быстро.

— Ну и как это было? С кем Нин Яо связалась? Кто был главным вдохновителем всего этого?

— Нин Яо ни с кем не связывалась. Она только пошла искать мою маму.

Услышав эту новость, Нин Цин помрачнела. Она быстро поняла: Нин Яо не искала истинного вдохновителя. Она просто приняла тётю Сюй как своё последнее прибежище, крепко держась за неё для помощи. Нин Цин не могла не почувствовать некоторое разочарование.

— Нин Яо пошла искать мою маму. Она уже близка к 5 месяцам беременности. Ребёнок в её животе — это… мальчик. Моя мама была в восторге, когда узнала об этом. Она хотела, чтобы Нин Яо родила ребёнка. Теперь Нин Яо вошла в семью Сюй, и под защитой моей мамы я не могу прикоснуться к ней.

— Окей. — Нин Цин прислушалась к его словам. Она знала, что преступник, стоящий за всем этим, был очень хитер. У неё было дурное предчувствие: этот выдающийся ум так просто не остановится. Каковы были мотивы этого человека? В глубине сознания Нин Цин появилось красивое лицо Му Юньфаня. Если за всем этим стоит он сам, то каковы же его мотивы? Чтобы он добрался до него? Тогда что же ей делать? Он не хотел отпускать её; война была неизбежна в будущем. Нин Цин угнетённо стояла в коридоре. Она не знала, когда на улице начался ливень. Внезапное тепло коснулось её плеча. Она подняла глаза: Сюй Цзюньси снял своё пальто и накинул его ей на плечи.

— Зимние дожди очень холодные. Не простудитесь после того, как наденете моё пальто, — мягко приказал он. Нин Цин вдруг захотелось рассмеяться. Она чувствовала, что её жизнь была такой драматичной. Что Сюй Цзюньси имел в виду под этим?

– Возможно, у него были такие же планы, как у Му Юньфаня? – Подумала она. – Я не из тех, кто будет добиваться взаимности от того, кто в ней не нуждается. После того, как я стала мадам Лу, я уже побывала замужем… хм. Еще в детстве я осознавала, кто я. Но после эпизода с Му Юньфанем я стала чрезвычайно чувствительной.

– Не стоит, ты его наденешь, – Нин Цин сняла пальто с плеч и вернула мужчине. Она выбежала под дождь. – Я свободна. Я ухожу, пока.

Сюй Цзюньси нахмурился. Глядя на ее хрупкую и изящную фигурку, он понял, что она боялась, что он последует за ней; она бежала очень быстро. Она обращалась с ним, как с каким-то чудовищным зверем. Ха. Сюй Цзюньси усмехнулся и скривил губы.

Нин Цин стояла под навесом поста охраны, чтобы укрыться от дождя. Вскоре она услышала, как две женщины ссорятся вдалеке.

– Эй, что ты хочешь этим сказать? Я – официальная подруга Яна. Ты всего лишь его коллега женского пола. Зачем тебе понадобилось отправлять Яну туманные сообщения? Ты попросила его починить лампочку и заменить газовый баллон. Ты меня совсем не видишь? Ты хочешь быть чьей-то любовницей?

– Сестра Фэн, я действительно так не думаю, вы меня неправильно поняли. Это было не туманное сообщение, а всего лишь приветствие. Кроме того, он починил лампочку для меня во время собрания персонала. Он сделал это по своей воле! Пожалуйста, не придавайте слишком большого значения этой ситуации.

– Конечно, вор теперь кричит «держи вора!»…

Нин Цин внимательно прислушивалась к разговору двух женщин. Ее внезапно осенило, глаза ее ярко заблестели. Она быстро подошла вперед, хлопнув по плечу знакомую подругу.

– Вы ведь сестра Фэн, верно? Давайте завершим сделку. Вы поможете мне поставить спектакль, и я дам вам двадцать тысяч долларов.

Через час Нин Цин получила звонок от Юэ Ваньцин.

– Цинцин, сегодня кое-кто приходил нас искать. Я думаю, здесь что-то не так. Может, ты скоро придешь?

– Конечно, мамуля, – Нин Цин широко улыбнулась, как распустившийся цветок, соглашаясь на ее просьбу.

Внутри квартиры Нин Цин сидела на диване, чтобы составить компанию бабушке. Юэ Ваньцин рассказала ей, что произошло час назад, в мельчайших подробностях.

– Цинцин, я тогда готовила ужин на кухне, а бабушка сидела в гостиной и слушала оперу Хуанмэйн. Я услышала, как кто-то постучал в дверь, и пошла ее открывать. За дверью стояла великолепная девушка. Эта девушка утверждала, что она была девушкой Му Юньфаня.

Юэ Ваньцин посмотрела на девушку. Она была красива и элегантна. Женщина обрадовалась за нее. Она тепло сказала:

– Девочка, ты здесь, чтобы искать Юньфаня? Он еще не вернулся. Заходи и присаживайся.

Девушка покачала головой и вежливо сказала:

– Тетя Ваньцин, я здесь не для того, чтобы искать Юньфаня. Я пришла сюда лично, чтобы найти тебя, мама Нин Цин.

– Ищешь меня?

– Именно. Тетя Ваньцин, я прошу вас попросить вашу дочь Нин Цин удалиться от Юньфаня. Нин Цин уже испортила наши отношения с Юньфанем.

Юэ Ваньцин слушала в шоке и быстро объяснила:

– Девочка, ты не можешь так говорить. Наши Цинцин и Юньфань имеют родственные отношения. Эти двадцать лет они были невинны и не имели никаких неподобающих отношений.

Девушка тут же выдавила из себя пару слезинок и вытерла их, шмыгнув носом.

– Тетя, вы сказали, что у них родственные отношения сестры и брата, но никто этому не поверит. Вы не знаете, что в школе Юньфань – инструктор тренажерного зала Нин Цин. Юньфань прилепился к телу Нин Цин, чтобы научить ее танцевать. Они вдвоем ели в столовой, когда Юньфань накормил ее кисло-сладкими ребрышками. После школы Юньфань отвез Нин Цин домой. Они действовали так интимно. А как же я, его официальная подружка? Я доверяю им, но все мои лучшие друзья утверждают, что что-то было не так с ними обоими. Они используют защиту «быть братьями и сестрами», чтобы действовать неопределенно. Тетя Ваньцин, я прошу вас понять мои чувства. Мне очень неловко от этого.

Лицо Юэ Ваньцин побледнело, и она не могла произнести ни единого слова.

– Это, это… Я…

В этот момент на лестничной клетке появился сосед, соседка, живущая наверху, она хорошо общалась с Юэ Ваньцин. Она остановилась как вкопанная и обеспокоенно спросила:

– Что происходит?

Увидев соседку, девушка заплакала еще сильнее.

– Тетушка, будьте здесь судьей. Брат ее дочери Нин Цин – мой бойфренд. Нин Цин и мой друг на самом деле не связаны кровью, но мой друг больше обеспокоен каждым вопросом, касающимся Нин Цин. Он ставит ее на первое место в своем сердце. Он даже сейчас живет в доме Нин Цин! Я знаю, что их семьи были друзьями в течение многих поколений, но другие, которые не знают, говорят, что одинокая женщина и мужчина, остающиеся в комнате, не будут вести себя хорошо. Они находятся в таких неоднозначных отношениях, и они тратят время друг друга впустую. Им обоим уже за двадцать, они уже не молоды. Они должны поддерживать надлежащую дистанцию между женщиной и мужчиной. Кроме того, когда у них обоих появятся собственные семьи, что подумает их партнер?

Услышав ее слова, соседка приняла мрачное выражение лица. Она потянула Юэ Ваньцин за локоть и тихо сказала:

– Ох, мать ребенка, как ты можешь быть не такой предусмотрительной? Разве у Цин Цин уже нет мужа? Если бы этот вопрос стал известен другим, как бы вы позволили Цин Цин предстать перед публикой? У этой девушки есть смысл в ее словах. Девочки и мальчики в свои двадцать лет могут быть братьями и сестрами, но они все равно держатся на расстоянии друг от друга. Сплетни иногда могут быть злонамеренными.

Позже, в квартире, Юэ Ваньцин сидела на диване, вспоминая этот эпизод, и вздыхала.

– Я скажу это красиво и посоветую Му Юньфан уйти. Я скажу ему, что дам ей объяснение, когда все уладится. Цин Цин, что ты думаешь по этому поводу? Что же нам теперь делать?

Нин Цин не ответила. Она тут же вцепилась в локоть бабушки.

– Бабушка, что ты думаешь об этом деле?

Бабушка оказалась перед дилеммой.

– Я не знаю, как все обернулось таким образом. Семьи Нин и Му были чистыми и невинными все это время.

– Да, – Нин Цин сделала вид, что вздыхает, чтобы перебить бабушку. Она опустила свой пристальный взгляд и обеспокоенно сказала:

– Хорошо, что Шаомин не знает об этом. Если бы он знал об этом…

Нин Цин в глубине души извинилась. У нее не было выбора. Что касается подобных вещей, то она могла использовать только Лу Шаомина в качестве своего щита. Услышав ее слова, Юэ Ваньцин быстро сказала:

– Мама, я думаю, что мы должны заставить Му Юньфан съехать. Шаомина нет дома.

"Три поколения вместе с мальчиком Юньфанем заставят других сплетничать о нас. Мы должны найти другой дом для Юньфаня. Если вы будете настаивать, вы также будете откладывать брак Юньфаня."

Бабушка на мгновение заколебалась, а затем кивнула головой: "Ты позвонишь Юньфаню позже и предложишь его более тонко."

"Хорошо." Юэ Ваньцин согласился. Нин Цин ликовала. Ха-ха, с её быстрым умом, она наконец-то заставила бабушку и маму согласиться, чтобы Юньфань уехал. Она действительно боялась, что если ситуация обострится в будущем, Му Юньфань причинит вред бабушке и маме. Это заставило её почувствовать себя более непринуждённо.

...

Нин Цин позвонила Инь Шуйлин, чтобы пригласить её поужинать вечером. Инь Шуйлин согласилась, и пара решила встретиться в караоке-зале, чтобы выпить. Это было то, что две девушки любили делать для удовольствия в прошлом. Как только Нин Цин вошла в караоке-зал, ей позвонил Му Юньфань. Она не была удивлена; он определённо свяжется с ней. "Привет, Цинцин, это ведь была твоя идея, да? Ты нашла кого-то, чтобы притвориться моей девушкой и устроила эту сцену. Сколько бы я ни объяснял, это не имеет значения. Ты выгоняешь меня из дома?"

Не зная почему, услышав слова "выгнали меня из дома", она почувствовала себя обиженной. Её и Му Юньфань отношения, наконец, пришли к этому. "Брат Юньфань, если ты всё ещё хочешь быть моим братом Юньфань, тогда я умоляю тебя уйти. У нас нет ни малейшего шанса оказаться вместе. Возвращайся в Сингапур. Ты – единственный сын семьи Му; ты несёшь надежды семьи Му. Я надеюсь, что у тебя всё будет хорошо."

"Ха, Цинцин. Если бы ты действительно думала о моём благе, тебе бы и в голову не пришло загнать меня обратно в Сингапур. Двадцать лет, которые мы провели вместе, были бессмысленными, раз ты относишься ко мне так холодно."

Нин Цин устало закрыла глаза. Когда разговор становится кислым, любые дополнительные слова бесполезны. Если она не отреагирует и позволит ему напасть... он уже угрожал ей пойти в гостиничный номер, чтобы найти её. А что он будет делать дальше? Это он предал их двадцатилетнюю совместную жизнь. "Если больше ничего нет, я повешу трубку." Нин Цин закончила разговор и выключила телефон. Официант подал ей коктейль. Нин Цин уселась за стойку бара, взяла стакан и залпом выпила его. Когда она допила коктейль, то услышала голос Инь Шуйлин. "А почему ты так агрессивно пьешь? Кто тебя спровоцировал? Похоже, у тебя плохое настроение."

Инь Шуйлин положила свою жемчужную муфту на барную стойку и щелкнула руками, чтобы заказать немного крепкого ликёра. "Шуйлин, Му Юньфань вернулся уже столько дней назад. Почему ты не хочешь пойти к нему?"

"С какой целью мне его видеть? И Сюй Цзюньси, и Му Юньфань расстроили меня." Инь Шуйлин приложила свои красные губы к чашке и сделала глоток алкоголя. Выражение её лица было холодным. "Как ты изменила своё обращение к Му Юньфаню? Я думала, что в прошлом ты называл его брат Юн Фан? Этот человек, Му Юньфань, его красивый и яркий внешний вид, маленький принц города Т, он завоевал сердца стольких молодых девушек. Очень жаль, что никто не знал, что у него такое холодное и отчуждённое сердце. Наверное, всю свою жизнь он видел только тебя."

http://tl.rulate.ru/book/36677/966092

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода