Готовый перевод My Dangerous Billionaire Husbаnd / Мой Опасный Муж Миллиардер: Глава 147:Приходите В Гостиничный Номер, Чтобы Найти Меня

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нин Цин, мы уже закончили, — голос ее матери звучал раздраженно. Услышав это, Нин Цин встала и повернулась, собираясь уйти. Но тут же замерла: позади нее стоял Сюй Цзюньси, пристально глядя на нее.

— Нин Цин, ты… — начал он.

Нин Цин медленно выпрямилась, одарив его легкой, хотя и чужой, улыбкой.

— Нин Яо, я не лгала тебе. Ты сказала мне правду, а я дала тебе обещание. Долг чести.

Нин Яо, потеряв опору, опустилась на диван. Она не смела поднять глаза на Сюй Цзюньси – она знала, что погибла. Она действительно устала. Сюй Цзюньси узнал правду. Теперь он знал всё. Нин Цин, грациозно двигаясь, направилась к выходу из кафе. Проходя мимо Сюй Цзюньси, она услышала его низкий, зловещий голос:

— Было ли всё, что она сказала, правдой?

Нин Цин кивнула:

— Я думаю, мы можем ей доверять.

— Я всё понял. — Глаза Сюй Цзюньси потускнели, когда он посмотрел на Нин Яо, отвечая ей. Нин Цин опустила взгляд, замечая, как его ладонь сжалась в кулак, а вены на лбу вздулись. Он, должно быть, чувствовал себя ужасно. Любил он Нин Цин или нет, его обманывали годами, и финалом стало "его было слишком легко обмануть". Ни один мужчина не смог бы стерпеть такого. Нин Яо распорядилась ходом его жизни. Сюй Цзюньси посмотрел на Нин Цин. Его покрасневшие глаза смягчились, и он хрипло произнес:

— Нин Цин, не беспокойся. Она так долго водила меня за нос и так запугивала тебя. Я не дам ей спокойно жить, я…

— Сюй Цзюньси, — перебила его Нин Цин. — Ты ошибаешься. Меня не волнует то, что произошло между тобой и Нин Яо. Произошедшее повлияло на всех нас троих, и каждый из нас несет за это ответственность. Я просила тебя наказать ее, потому что только заставив ее потерять всё, оставив без крова, она покажет истинное лицо.

Сюй Цзюньси замер, затем спросил:

— Разве ты не сказала, что её слова были правдоподобны?

— Да, они правдоподобны, но мы не можем игнорировать тот факт, что она могла утаить некоторые детали. Или, возможно, она знала, кто послал эту фотографию; она знала, кто был зачинщиком. Ты заставил её пойти на крайние меры. Она обязательно свяжется с этим человеком. Прикажи кому-нибудь следить за ней, и очень скоро ты получишь свой ответ.

Взгляд Сюй Цзюньси наполнился восхищением. Девушка перед ним повзрослела, стала умнее.

— Ммм, я дам тебе знать, когда придёт время.

— Хорошо, тогда я пойду первой. — Нин Цин повернулась и направилась прочь.

— Цинцин. — Сюй Цзюньси схватил её тонкое запястье. Ему действительно было, что сказать ей, и ему было ужасно тяжело на сердце. Он хотел, чтобы она осталась с ним подольше.

— Президент Сюй, у вас остались вопросы? Если есть, пожалуйста, скажите. Отпустите моё запястье. — Нин Цин попыталась высвободиться. Она обернулась и увидела, что Сюй Цзюньси пристально смотрит на её запястье. Она была одета в белое платье с расклешёнными рукавами. Рукава были широкими, а на её белоснежной, тонкой руке, от запястья до локтя, виднелись синие и чёрные засосы. Лу Шаомин приложил огромные усилия, чтобы покрыть поцелуями всё её тело. Лицо Нин Цин слегка покраснело. Собравшись с силами, она выдернула руку и, не оборачиваясь, ушла. Сюй Цзюньси замер на мгновение. Он насмешливо скривил губы; чего он всё ещё желал? Она уже была женщиной Лу Шаомина. И сейчас её совершенно не волновала причина, по которой он наказывал Нин Яо. Она полностью его отпустила. И это было к лучшему. Он лишь хотел видеть её в будущем и спокойно защищать. Ему было бы достаточно, если бы она была счастлива.

Сюй Цзюньси, поправив обувь, направился к Нин Яо. Нин Яо быстро вскочила с дивана, отчаянно пытаясь оправдаться:

— Цзюньси, всё это было коварно спланировано Нин Цин. Она обманула меня, заставив говорить всё это. Я действительно люблю тебя, люблю всей душой.

— Хех. — Сюй Цзюньси рассмеялся без всякого выражения на лице. — Ты действительно любишь мои деньги или хочешь заменить Нин Цин в качестве моей невесты? Или, может быть, ты любила меня за то, что меня было слишком легко обмануть?

— Цзюньси, не будь таким. Всё, что я сказала, было напраслиной. Я прошу тебя, не принимай это близко к сердцу…

— Нин Яо, я действительно планировал дать тебе крупную сумму денег, чтобы компенсировать твою потерянную молодость. Я даже думал о том, чтобы воспитывать ребёнка в твоём чреве. Но теперь ты ничего не получишь. Иди в больницу, сделай аборт. Исчезни из города Т, и исчезни из моих глаз!

Слёзы хлынули из глаз Нин Яо.

— Сделать аборт? Цзюньси, как ты можешь так говорить? Это твоя плоть и кровь.

— Много женщин могут родить мне детей, Сюй Цзюньси. Я смогу произвести других потомков в будущем. Зачем мне такая злая и хитрая женщина, как ты, в качестве матери моего ребёнка? Нин Яо, ты знаешь, что ты разрушила всю мою жизнь? Ты можешь родить этого ребёнка, но я не признаю своего отцовства. Я не дам ни цента. Если ты всё ещё хочешь упорствовать в рождении этого бесполезного ребёнка, тогда я скажу тебе четыре слова: поступай, как знаешь!

Сюй Цзюньси повернулся и ушёл. Нин Яо прикрыла лицо руками. Неужели она зашла так далеко? Нет, такого не может быть. У неё ещё остался козырь в рукаве…

Во второй половине дня Нин Цин получила звонок от матери. На другом конце провода её мать вне себя от ярости.

— Цинцин, что именно произошло между тобой и Юнь Фаном? Вы же уже не дети. Зачем вы ссоритесь? Теперь Юнь Фан говорит, что хочет уехать, и уверяет, что это ты его прогнала. Бабушка узнала об этом и пришла в ярость, она хочет поговорить с тобой…

Бабушка перехватила трубку.

— Цинцин, что случилось между тобой и Юнь Фаном? У Юнь Фана больше нет родственников в городе Т. Он приехал навестить тебя! Как ты умудрилась его прогнать?

Услышав это, Нин Цин, поддерживая лоб, объяснила:

— Бабушка, я…

— Бабушка, забудь об этом, — прозвучал с другой стороны телефонной линии зловещий голос Му Юньфаня. — Не расстраивай Цинцин. Циньцинь меня неправильно поняла. Это всё моя вина. Бабушка, тётя Ваньцинь, берегите себя. Я всё равно приеду вас навестить, когда будет время.

Нин Цин, услышав встревоженный тон своей бабушки, почувствовала, как её сердце сжалось. — Юньфань, не уходи. Что я скажу твоей бабушке, если ты уйдешь? Мы дружим уже много поколений, наша дружба длится столько лет…

— Мама, мама! — вдруг прервался голос бабушки, и Юэ Ваньцинь в панике закричала: — Дела плохи, Юньфань. Бабушка сейчас упадет в обморок. Быстро помоги ей!

Нин Цин была ошеломлена и крепко сжала трубку. — Мама, мама, что случилось с бабушкой?

— Цинцин, доктор уже сказал, что бабушке осталось недолго. Она не может больше переносить потрясений. Да что с тобой такое? Этот дом совсем разваливается! Почему ты молчишь?

Нин Цин нахмурила брови. Может быть, Му Юньфань воспользовался бабушкой? Он знал, что у бабушки не всё в порядке со здоровьем; доктор сказал, что она не проживёт и двух месяцев, и её конец близок. Он не хотел, чтобы его выгнали, поэтому поднял такую суматоху и поставил бабушку в неловкое положение. Неужели он действительно использовал это, чтобы контролировать её? Только сегодня она по-настоящему осознала, насколько бесстыден Му Юньфань. Она глубоко вздохнула и сказала: — Мама, попроси его остаться жить здесь.

Убедившись, что с бабушкой всё в порядке, Нин Цин закончила разговор и достала телефон, чтобы отправить сообщение Лу Шаомину.

— Шаомин, я уже поняла, где ошиблась. Впредь я буду осторожнее и буду держать дистанцию с Му Юньфань. Но он всё ещё родственник семьи Нин. Мы будем общаться. Надеюсь, ты дашь мне больше времени и доверия. Я всё улажу. Шаомин, ты мой муж. В будущем мы будем действовать заодно и вместе преодолевать трудности. Так ведь?

На этот раз Лу Шаомин ответил быстро: [Хорошо]

Это было короткое слово, и Нин Цин улыбнулась, прочитав его. Это была лучшая поддержка, которую он мог ей оказать.

На следующий день Нин Цин пошла в школу. Когда пришло время занятий в спортзале, её одноклассница позвала её: — Нин Цин, пойдём вместе.

Нин Цин обняла свою одноклассницу и сказала: — Сяо Мэй, я больше не буду ходить на занятия физкультурой. Не могла бы ты сообщить инструктору, что я не приду?

— Нин Цин, почему? Это же твой старший брат Юньфань. Вы что, поссорились?

— Нет. Я недавно взяла на себя постановку сцены. Это мой первый опыт за кулисами. Теперь у меня нет времени на занятия в спортзале, поэтому я не смогу посещать их.

— Тогда ладно, Нин Цин. Пока-пока. — Одноклассница ушла. Нин Цин помахала ей рукой и подумала про себя: если Му Юньфань научился раскаиваться, он поймет, что я дистанцируюсь от него. Я надеюсь, что он поймёт ситуацию и прекратит свои выходки. Покинет город Т и будет жить своей жизнью. Было столько всего, и я не хотела быть мелочной. Она повернулась и пошла обратно. Пройдя по коридору, она увидела двух телохранителей, преградивших ей путь. — Простите, но вы не можете здесь пройти.

— Я не могу пройти здесь? Почему? Это единственный путь к моему классу. Мне не говорили, что он закрыт. — Нин Цин почувствовала что-то странное. В этот момент она услышала тихий мяукающий звук, исходящий от девушки. Она высунула головку, чтобы посмотреть, свернула в коридор и увидела там мальчика, прислонившегося одной рукой к стене и целующего девочку, стоявшую спиной к стене. Они целовались, не замечая ничего вокруг. Нин Цин была ошеломлена, её челюсть отвисла. Это было похоже на удар по болевым точкам. На нём было пальто. У мальчика был красивый вид. Если это был не Му Юньфань, то кто ещё? А девушка, которая стояла у стены, оказалась… — Сюэмэй. — Нин Цин не могла сдержаться, окликнув её. Му Юньфань и Линь Сюэмэй? Её голос прервал их поцелуй, и Линь Сюэмэй искоса взглянула на неё. — Нин Цин. — Линь Сюэмэй выглядела застенчивой и смущена, когда нырнула в объятия Му Юньфаня. — Цинцин, это ты? — Му Юньфань, держа Линь Сюэмэй за плечи, полуприкрыл глаза и небрежно поприветствовал Нин Цин. Нин Цин всё ещё была потрясена. — Сюэ Мэй, что вы… что вы делаете?

— Цинцин, разве ты не видишь? Мы целуемся. Ах да, я забыла сказать тебе, что старший брат сейчас встречается с Сюэмэй.

— Что? Встречаетесь? — Нин Цин посмотрела на Линь Сюэмэй. — Сюэмэй, когда вы начали встречаться? Почему ты мне не говорила? Вступать в отношения — это серьёзно; не будьте слишком торопливы.

Действия Му Юньфаня были слишком очевидны. Она просто хотела дистанцироваться от него, а он начал встречаться с её близкой подругой Линь Сюэмэй. Что Му Юньфань имел в виду? Линь Сюэмэй была хорошей девушкой. Она много раз защищала её и была особенно наивна. Как он мог воспользоваться чувствами такой доброй девушки? Линь Сюэмэй увидела, что у Нин Цин плохое выражение лица, и спросила: — Нин Цин, разве ты не рада, что я встречаюсь с Юньфань? Я знаю, что Юньфань всегда относился к тебе как к младшей сестре, баловал тебя, но сейчас я встречаюсь с ним. Это никак не влияет на ваши отношения брата и сестры. Нин Цин, ты против меня?

— Я… — Линь Сюэмэй неправильно понял ее. — Сюэмэй, ты неверно истолковала Цинцин. Она просто не может смириться с тем, что мы сейчас вместе, — объяснил Му Юньфань. Линь Сюэмэй шагнула вперёд и взяла маленькую руку Нин Цин. — Нин Цин, на самом деле я давно влюбилась в Юньфаня, но в прошлый раз я была слишком неуверена в себе, он был настолько хорош, что я не смела признаться, я никогда не думала, что он тоже любит меня, всё это похоже на сон. Нин Цин, ты желаешь нам счастья?

Нин Цин посмотрела на взволнованное поведение Линь Сюэмэй и подняла глаза на Му Юньфаня. Му Юньфань держал руки в карманах, легкомысленно улыбаясь, глядя на неё. В его улыбке было что-то слегка насмешливое.

- Сюэмэй, я желаю вам обоим всего хорошего, - Нин Цин скривила губы в едва заметной улыбке.

Во второй половине дня Нин Цин решила найти возможность поговорить с Сюэ Мэй один на один. Так совпало, что Линь Сюэмэй прислала ей сообщение: [Нин Цин, не могли бы вы принести комплект одежды в класс 302.]

Принести ей комплект новой одежды? Но что же все-таки происходит? Нин Цин взяла с собой комплект одежды и поспешила в комнату 302. У дверей класса 302 стояли два телохранителя. Нин Цин бросила один взгляд и поняла, что это Му Юньфань. Она открыла дверь класса и вошла внутрь. Пол был завален рваной одеждой, и в воздухе висел густой, тяжелый запах. Нин Цин почувствовала, как ее маленькое личико залилось краской, и поняла, что в комнате только что произошел страстный акт. На Му Юньфане был шерстяной свитер. Его волосы были в беспорядке, он выглядел необузданным и распутным. Он обнимал Линь Сюэмэй. По лицу Линь Сюэмэй текла кровь. Единственное, что прикрывало ее белоснежное тело, была ветровка Му Юньфаня.

- Нин Цин, ты здесь. Передай мне одежду.

Линь Сюэмэй застенчиво избегала ее взгляда. Она взяла одежду у Нин Цин и спряталась в маленьком углу, чтобы одеться.

- Му Юньфань, что ты себе позволяешь? Ты специально это делаешь. Сюэмэй — невинная девушка. Как ты мог так с ней поступить? — Нин Цин была в ярости и упрекнула его, стараясь говорить как можно тише.

Му Юньфань скривил губы и приблизился к ней.

- Цинцин, почему ты так сердишься? Ты же не хочешь, чтобы кто-то называл тебя старшей сестрой. Разве я не могу иметь других женщин?

Говоря это, Му Юньфань слегка коснулся нежной кожи на маленьком лице Нин Цин. Нин Цин шлепнула его по большой ладони и оттолкнула с отвращением.

- Му Юньфань, ты совсем сбился с пути. Ты разве не знаешь, что такая жизнь заставляет меня ненавидеть тебя?

Взгляд Му Юньфаня потемнел. Он отступил на два шага, а затем резко прижал Нин Цин к стене класса. Двумя пальцами он обхватил ее маленький подбородок. Он холодно рассмеялся и сказал:

- Цинцин, попробуй еще раз сказать, что ты меня ненавидишь. Неужели ты думаешь, что старший брат не сказал Линь Сюэмэй, что ты пытался соблазнить меня, потому что не хотела, чтобы она была со мной?

- Ты, бесстыдница! — Нин Цин вытянула свою маленькую руку, готовясь ударить его. Но Му Юньфань схватил ее за запястье. Его губы приблизились к ее губам, и Нин Цин резко отвернулась, чтобы избежать его поцелуя. Он понюхал ее нежную шею и рассмеялся:

- Цинцин, ты так благоухаешь.

Влажные глаза Нин Цин были полны крайнего разочарования.

- Му Юньфань, как ты мог стать таким бесстыдным? Ты родился в богатой семье, красивый и яркий; как же ты позволил себе превратиться в такого человека? Ты действительно разочаровал меня.

- Разочарована? — Му Юньфань беззаботно рассмеялся и сказал: — Цинцин, чего ты разочарована? Ты разочарована, что я сделал это с Линь Сюэмэй? Парни и девушки, которые встречаются, быстро доходят до этой стадии. Может быть, ты с Лу Шаомином еще не дошли до этого?

- Я не хочу об этом с тобой говорить. Я только спрошу тебя: чего именно ты хочешь? Сюэмэй — невинная девушка!

- А что я хочу делать? А что хочет сделать старший брат… Неужели ты, Цинцин, действительно не знаешь? Разве ты уже не дистанцируешься от меня, не посещаешь мои занятия в спортзале? Ты хочешь сбежать от меня?

- Му Юньфань, я теперь жена Лу Шаомина. Нам невозможно быть вместе.

- Хех, это правду? Узнаем только тогда, когда попробуем. Приходи сегодня вечером в отель.

http://tl.rulate.ru/book/36677/966091

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода