Готовый перевод My Dangerous Billionaire Husbаnd / Мой Опасный Муж Миллиардер: Глава 149:Я Немного Расстроен

– Мне всегда казалось, что он относится ко мне как к младшей сестре, – пробормотала Нин Цин. Инь Шуйлин растерялась. – Он не видел в тебе младшую сестру?

Когда она, кивнув, посмотрела на Нин Цин, Инь Шуйлин усмехнулась. – Если подумать, это не так уж и странно. Му Юньфань действительно способен ждать. Прошло 20 лет, а он всё это время владел собой и только сейчас показал своё истинное лицо.

Нин Цин сделала ещё один глоток вина. – Шуйлин, когда семья Му не помогла тебе в тот раз, ты испытывал(а) ненависть к Му Юньфаню?

*Примечание: Здесь и далее, если контекст допускает, будет использован женский род для Инь Шуйлин.*

Инь Шуйлин отрицательно покачала головой. – Это сложно назвать ненавистью. Столько всего было связано с происходившим в корпоративном мире. У нас не было возможности указывать пальцем на других и обвинять их в том, что они не помогли нам в трудную минуту. Это просто… – Инь Шуйлин скривила свои очаровательные губы, продолжая, – то, что случилось три года назад, произошло из-за кого-то, кто столкнул семью Юнь с глубокого обрыва. Это… ненавидеть… это засело глубоко в моих костях.

Были люди, которых она должна была ненавидеть. Сердце Нин Цин болезненно замерло. Шуйлин взвалила на свои плечи так много ненависти и жажды мести, как же она сможет быть счастливой до конца своей жизни? Четверо людей, выросших вместе, и они больше не были теми, кем были раньше. – Ах да, Нин Цин, почему я последние несколько дней не видела твоего мужа Лу Шаомина? Может, ты нравишься Му Юньфаню, и он тебе завидует?

– Да, – Нин Цин разочарованно надула свои розовые губы и добавила, – он ревнив. Он также несколько дней не разговаривал со мной. Трудно успокоить этого человека, когда он злится.

– Ха-ха, – Инь Шуйлин подняла бокал вина и поднесла его к лицу. Она холодно приподняла одну бровь и соблазнительно улыбнулась, обнажив свои красные губы и белые зубы. – Проще всего успокоить человека, когда он злится. Всё зависит от того, умеешь ли ты это делать.

Инь Шуйлин пристально разглядывала пышную фигуру Нин Цин. Нин Цин замахнулась, чтобы оттолкнуть её, и с недовольством сказала: – Шуйлин, прекрати!

– Ха-ха. Девушки встретились взглядами и рассмеялись. – За тебя! Забудь обо всех своих разочарованиях. Мы не вернёмся домой сегодня, пока не будем пьяны.

…

Они пили больше десяти минут, когда зазвонил телефон Инь Шуйлин. Она ответила на звонок, дважды сказала "хорошо" и повесила трубку. – Нин Цин, позже ко мне придет мужчина на свидание вслепую. Ты ведь не против, правда?

Нин Цин чуть не выплюнула вино, которое было у неё во рту. – Что, свидание вслепую? Сколько тебе лет, Шуйлин?

Маленькая рука Инь Шуйлин заправила прядь волос за ухо; неоновые огни караоке-зала освещали её дерзкое личико. Она была чрезвычайно привлекательна, и, растягивая слова, сказала: – Мой старший брат недавно заблокировал все мои источники дохода. Никто не хотел брать меня на работу, и даже мой домовладелец выгнал меня из дома. У меня не было выбора. Я пошла искать его и переехала в его квартиру.

– Он не разрешает мне рисовать. Он даже подготовил целый шкаф женских нарядов и попросил меня как следует встречаться. Смотри, человек, который должен появиться, как говорят, самый красивый юноша в городе T.

Больше всего Нин Цин возмутил её бессердечным тон. – Она протянула руку, чтобы обхватить её маленькую ладонь. Маленькая рука Шуйлин была ледяной, в ней не было ни капли тепла. – Шуйлин… – Нин Цин не знала, как её утешить. В этот момент: – Мисс Инь. Прибыл мужчина с того свидания вслепую. Мужчина был одет в белую рубашку и чёрные брюки. Он выглядел лет на 25-26, с утончённым лицом. Он родился в богатой семье, окончил престижный университет и вернулся на родину с Запада. Он основал собственную компанию, и был действительно красивым мужчиной с большим талантом. – Привет, как дела? – Инь Шуйлин окинула его взглядом и улыбнулась. Глядя на этого талантливого, красивого мужчину, она словно сканировала товар на полке супермаркета. Талантливый молодой человек не возражал против её взгляда. Он сел рядом с ней и сказал: – Я давно слышал, что президент Инь сказал, что его младшая сестра независима и одинока. Мисс Инь, я много слышал о вас.

Инь Шуйлин в городе T была всем известна. Она жила как принцесса. Она была невероятно красива и находилась в самом расцвете своей молодости. Инь Шуйлин искоса взглянула на бар перед собой. Инь Мучэнь был одет в серый свитер с v-образным вырезом. Он выглядел непринуждённо, но элегантно. Рядом с ним была дочь из богатой семьи с прошлого раза. – Лю Цзюнь, верно? Послушайте, как сильно мой старший брат беспокоится о вас! Он уже добрался сюда, хотя у нас свидание вслепую.

Лю Цзюнь улыбнулся и сказал: – Никто не знает, как президент Инь обожает Мисс Инь. – Я не возражаю.

Сказав это, Лю Цзюнь поднял свой бокал в сторону Нин Цин. – Госпожа Нин, то же самое касается и вас. Я много слышал о вас.

Нин Цин тоже вежливо подняла свой бокал. Она улыбнулась и сказала: – Это прекрасно, пока мистер Лю не считает меня надоедливым третьим колесом.

– Как я могу?

Трио сидело вместе, и атмосфера в зале была вполне гармоничной. Нин Цин посмотрела в сторону Инь Мучэня. Его тёмные, как мрамор, глаза тоже были устремлены на неё. Инь Шуйлин сильно изменилась за эти годы, и даже Инь Мучэнь не был тем тихим юношей, которого она помнила в своих воспоминаниях. Нин Цин подняла свой бокал и приветствовала его: – Большой Брат Инь.

– Цинцин, – ответил ей Инь Мучэнь, и та дочь из богатой семьи ласково кивнула. – Господин Лю Цзюнь, поскольку мы здесь на свидании вслепую, нам нужно сначала узнать друг друга получше. Я не хочу вас обманывать. Есть кое-что, в чём я должна признаться вам: у меня было несколько мужчин, и я даже сделала аборт, когда мне было 18 лет.

Рука Лю Цзюня, державшая бокал, замерла; он отвёл взгляд в сторону и сказал: – Мисс Инь, мы все непредубеждённые молодые люди. У нас нет никакой одержимости девственностью, но мне очень любопытно… 18 лет – такой прекрасный возраст; это был ваш первый раз, Мисс Инь?

Услышав этот вопрос, Нин Цин опустила глаза, чтобы проглотить полный рот крепкого алкоголя. Когда она смотрела на Инь Мучэня, на неё падали неоновые огни. Этот человек что-то шептал дочери из богатой семьи, и выражение его глаз было мягким.

Инь Шуйлин грациозно изогнула губы в улыбке. Её голос был мягким и небрежным:

– Нет. Это было не восемнадцать, а в тот год я училась в средней школе… и мне даже не было шестнадцати.

Лю Цзюнь лишь промолчал. Ему нечего было ответить. Пятнадцать лет – это было слишком юно, и хотя он был человеком широких взглядов, принять это было всё ещё сложно. Инь Шуйлин, не обращая внимания на его реакцию, поднялась и, взяв за руку Нин Цин, сказала:

– Пойдём, Нин Цин. Потанцуем.

– Конечно, – кивнула Нин Цин. Её щёки раскраснелись, и она действительно чувствовала лёгкое опьянение. Но и она, и Инь Шуйлин были сегодня не в лучшем настроении, поэтому она решила позволить себе расслабиться. Она сделает для неё всё, что в её силах… Инь Шуйлин и Нин Цин направились к танцполу. Их появление привлекло всеобщее внимание. Две красавицы города Т собирались танцевать, и присутствующие пришли в восторг.

– Ух ты… – все собрались у края сцены; сегодня их ждёт настоящее пиршество для глаз.

Инь Шуйлин поднялась на сцену. Там уже танцевали двое моделей – мужчина и женщина. Инь Шуйлин оттолкнула рукой танцовщицу и подмигнула танцору. Толпа взревела от восторга, захлопала, а она сняла свою зелёную ветровку. Под ней оказалась красная кружевная блузка, а на ногах – облегающие кожаные штаны. Её выверенная фигура была подтянута, а кожаные брюки подчёркивали её стройные, длинные ноги. Она страстно танцевала на сцене. Инь Шуйлин прижалась к мужчине-модели и начала двигаться с ним в такт. Девушка, подобная розе, зажгла сегодня ночью пламя юности. Каждое выражение её глаз было холодным и высокомерным одновременно, словно смертоносный опиум.

– Знаменитая маленькая мегера из города Т… Мучэнь, почему Сюлин так танцует? Быстро, пусть остановится. Посмотри, как на неё пялятся эти люди. Этот мужчина-модель пользуется ею, – дочь богатой семьи потянула Инь Мучэня за локоть.

Инь Мучэнь стоял у края сцены, засунув руки в карманы. Его тёмные глаза не отрывали взгляд от чувственно танцующей на сцене девушки. Кадык дёрнулся, а уголки губ изогнулись в тонкой усмешке.

– Пусть танцует. Она отдалась мужчине, когда ей было всего пятнадцать. Она не будет такой сдержанной, как ты.

Инь Шуйлин, услышав его слова, скривила губы и внезапно перестала танцевать. Все замерли в ожидании, и толпа ахнула, когда она резко остановилась.

– Старший брат, – тихо позвала Инь Шуйлин и, легко ступая на тонких ножках, направилась к Инь Мучэню.

– Эй, красавица, не уходи! – Мужчина-модель схватил за запястье Инь Шуйлин, словно зачарованный.

Инь Шуйлин нахмурилась и жалобно посмотрела на Инь Мучэня.

– Старший брат, мне очень больно.

Инь Мучэнь увидел пленительную внешность девушки. Он слегка нахмурился, и его тёмные, словно полированный мрамор, глаза казались готовыми пролиться слезами. Он бросил взгляд на мужчину-модель, и его тонкие губы шевельнулись.

– Убирайся!

Инь Шуйлин вырвалась из его хватки и, переступив через ступеньки, спустилась вниз. Пока толпа набирала в лёгкие побольше воздуха, Инь Мучэнь шагнул вперёд и раскрыл объятия, чтобы крепко обнять Инь Шуйлин.

– Ты пьяна, пойдём домой.

– Хи-хи, старший брат. Ты так разозлился, когда говорил о том, что случилось, когда мне было пятнадцать. Ты завидуешь, что мужчина, который был у меня в пятнадцать, был не ты?

Инь Мучэнь плотно сжал губы и промолчал. Никто не мог прочесть его эмоций, и он, подхватив Инь Шуйлин на руки, большими шагами направился к выходу.

Уход Инь Шуйлин ничуть не умерил страсти толпы, ведь Нин Цин всё ещё была на танцполе. Нин Цин не осмеливалась танцевать так, как Инь Шуйлин. Она определённо не стала бы так страстно двигаться с мужчиной-моделью, находясь так близко. Она лишь возбуждённо двигала руками и ногами в такт музыке. Люди рядом с ней аплодировали, а кто-то, смеясь, спросил:

– Лучшая актриса Нин, вы пришли в танцевальный зал, чтобы танцевать? Ваш молодой господин Лу знает об этом?

Изгибы щёк Нин Цин казались испачканными лепестками вишни. Её кожа, подобная яичному белку, выглядела влажной. Она полуприкрыла глаза и, рассмеявшись, неопределённо произнесла:

– Молодой господин Лу? Да и зачем с ним возиться? Может, у меня больше нет свободы?

– Лучшая актриса Нин, а вы не боитесь, что молодой господин Лу позавидует вашей свободе?

– То, что он завидует, не имеет… никакого отношения ко мне. Позвольте мне сказать вам, ребята. Мужчины: чем больше вы их балуете, тем более высокомерными они становятся. Я просто не хочу больше показывать ему своё лицо. Ха-ха.

Нин Цин издала глупый смешок. В этот момент толпа услышала чей-то глубокий вздох. Собравшиеся люди автоматически расступились, и высокий, красивый мужчина медленно поднялся по ступеням и остановился перед девушкой, которая всё ещё танцевала. Лу Шаомин. Все замерли. Подбородок Нин Цин, опущенный вниз, был приподнят двумя пальцами мужчины. Его голос был глубоким и мелодичным.

– Нин Цин, с кем ты не хочешь встречаться лицом к лицу?

Нин Цин была наполовину пьяна. Она изо всех сил пыталась открыть затуманенные глаза, чтобы разглядеть человека перед ней. Да, этот человек был похож на Лу Шаомина. Нин Цин, будучи полупьяной, не смела поддаться чувствам. Было видно, что власть этого мужа-миллиардера была вовсе не такой, какой она должна была быть. Она поспешно остановилась и опустила свою маленькую головку, словно провинившаяся девочка. Её блестящие, влажные глаза украдкой обвели комнату, а затем она тихо произнесла:

– Шао… Шаомин, я ничего не говорила… Всё это… было преподано мне бесстыдной аудиторией…

Толпа:

– Нас несправедливо обвинили, господин президент! Весь её мир перевернулся с ног на голову.

Нин Цин быстро подхватили на руки.

– Голос мужчины звучал словно заклинание, плывя над её головой. – Нин Цин, кто просил тебя выключить телефон? Если бы президент Инь не сообщил мне, как долго ты ещё собиралась танцевать и когда бы решила вернуться домой? Есть ли ещё такие жёны, как ты?

Нин Цин протянула руку и обняла Лу Шаомина за шею. Она спрятала своё личико в воротнике его пальто. Она была похожа на маленького котёнка, которого слегка подтолкнули локтем.

– Шаомин, не ругай меня. Я вышла потанцевать, потому что сегодня была немного расстроена.

Они вдвоём покинули клуб. Шофёр открыл заднюю дверцу роскошного седана, и Лу Шаомин отнёс её на заднее сиденье. Он удобно устроился рядом с маленькой, мягкой девушкой.

Одной сильной рукой он обхватил её тонкую талию, а другой, массивной, – её личико.

– Почему ты так расстроена? Расскажи мне.

Нин Цин полуприкрыла глаза, её алые губы слегка выпятились. Она выглядела жалко и беззащитно.

– Я сегодня заставила кое-кого подумать, что я подружка Му Юньфаня, и пыталась выставить его из дома моей матери.

В тёмных глазах Лу Шаомина заплясали озорные огоньки, он приподнял брови, его настроение улучшилось. Но он нарочито сохранял спокойное выражение лица и, кашлянув, произнёс:

– Почему? Разве Му Юньфань не живёт припеваючи в доме твоей матери? К тому же, разве он не твой старший брат Юньфань?

Нин Цин подняла свой маленький кулачок и ударила его в плечо. Её сладкий голос прерывался, так как она была пьяна.

– Лу Шаомин, тебе не позволено желать большего, получив лучшее в сделке... Ты считал меня дурочкой... Я всё просчитала. Вы намеренно игнорировали меня, потому что с самого начала знали, что Му Юньфань испытывает ко мне симпатию. Вы оба были врагами с самого начала. Ты такой негодяй. Теперь ты пожинаешь плоды того, что планировал с самого начала.

Лу Шаомин взглянул на неё сверху вниз и нежно поцеловал её в крошечный носик.

– Ну, ты тоже не могла позволить моим планам увенчаться успехом. Выбор всегда был за тобой.

Нин Цин поискала его тонкие губы и медленно переплелась с ними. Её маленькая рука коснулась его густых бакенбард, и она, загипнотизированная, произнесла:

– Лу Шаомин, я люблю тебя.

Поскольку она влюбилась в него, у неё не было другого выбора. Во рту у неё стоял ароматный алкогольный привкус. Лу Шаомин наслаждался редким случаем, когда она брала инициативу в свои руки, и его кадык качнулся.

– Шаомин, ты думаешь, я была дурочкой? Вспоминая сейчас, Му Юньфань только ради меня вернулся в город Т. Он жил в кондоминиуме рядом и ходил со мной в школу. Он имел нечистые намерения по отношению ко мне, желая разлучить нас… Но я не могла сказать этого с самого начала, и я была так глупа, что всегда относилась к нему как к старшему брату.

Лу Шаомин молчал, он снова и снова гладил волосы Нин Цин, успокаивая её без слов. Она была не просто немного расстроена, она была сильно расстроена. Расстроенным людям нужен кто-то, кто выслушает. Он был готов слушать молча.

– Шаомин, все, кто считал меня глупой, думали так, потому что у них не было такого брата, как Му Юньфань. Восемнадцать лет – это очень много. Насколько я помню, он всегда был в моей жизни. Он очень баловал меня, и однажды я случайно поранила ему палец маленьким ножичком. Я вскрикнула от шока, но он, несмотря на собственное тяжёлое состояние, обнял меня. Он промыл палец холодной водой и сказал мне, что старшему брату совсем не больно.

http://tl.rulate.ru/book/36677/966096