Готовый перевод My Dangerous Billionaire Husbаnd / Мой Опасный Муж Миллиардер: Глава 105:Выслушать признание Нин Цин в любви?

— А внук есть? — Бабушка на мгновение задумалась. — А как насчет Цзюньси? Бабушка помню, что я передал тебя ему.

Нин Цин улыбнулась и ответила:

— Цзюньси и Цинцин — просто обычные друзья. Бабушка, Цинцин уже выросла. Цинцин имеет возможность решить, кому отдать себя. С того момента, как я вышла замуж за Лу Шаомина, я отдала ему всю свою оставшуюся жизнь.

Говоря это, Нин Цин медленно протянула свою маленькую руку и взяла большую руку мужчины, которая лежала на ее колене. Она держала свои руки, руки Лу Шаомина и бабушки вместе.

— Бабушка, он нравится Цинцин, так ты последуешь за Цинцин и тоже полюбишь его?

— Подумала бабушка, склонив голову набок, и наконец вздохнула. — Хорошо, раз он играл со мной на пианино, бабушка решила, что он ей нравится.

— Ха-ха, мама, Шаомин — хороший мальчик. Он тебе понравится, и вся наша семья будет счастливо жить вместе, — Юэ Ваньцин также положила свою руку поверх их. Нин Цин почувствовала тепло. С такой жизнью, как эта, у нее не будет больше сожалений. Она спокойно посмотрела на мужчину. Лу Шаомин тоже смотрел на нее сверху вниз. Его узкие глаза были полны нежных чувств, которые заставили ее почувствовать слабость в коленях. Нин Цин покраснела и отвела взгляд.

…

После завтрака Лу Шаомин лично привел Нин Цин на съемочную площадку. Когда она подъехала к телевизионной станции, Нин Цин начала расстегивать ремень безопасности.

— Шаомин, я уже ухожу.

— Хорошо, — ответил Лу Шаомин, положив руку на руль, но все еще смотрел на нее своими узкими обсидиановыми глазами. Лицо Нин Цин было красным. Она вспомнила, как они оба ворковали прошлой ночью. После ссоры пришло время быть милыми и чувственными друг с другом. Она наклонилась, взяла его красивое лицо в маленькую ладошку и громко чмокнула в щеку.

— Шаомин, мне действительно пора на съемочную площадку. — Она снова вернулась на пассажирское сиденье. — Хорошо, вежливость идет туда и обратно. — Внезапно мужчина подошел к ней, схватил за затылок и прижался губами к ее красным губам. Он открыл ей дверь и сказал:

— Женушка, я буду скучать по тебе.

Нин Цин выскочила из машины, ее маленькое личико покраснело. Она не могла вынести его сладкие слова. Если она задержится здесь еще немного, то растает в его объятиях. Зная, что он наблюдает за происходящим сзади, Нин Цин вскочила по ступенькам и побежала к выходу из зала. Лу Шаомин смотрел, как Нин Цин исчезает из поля его зрения, затем медленно отвел взгляд, изогнул губы и умчался в Бентли.

…

Когда она уже собиралась выйти на съемочную площадку, зазвонил телефон Нин Цин. Это был Сюй Цзюньси.

— Привет. — Она без колебаний сняла трубку.

— Привет, Нин Цин, мне нужно тебе кое-что сказать. Я жду тебя в кафе "Ява". — Голос на другом конце провода звучал немного хрипло.

— Хорошо, я сейчас приду. — Нин Цин повесила трубку и пошла обратно. Даже если Сюй Цзюньси не искал ее, она бы все равно пошла искать его для чего-то.

…

В кафе

Сюй Цзюньси все еще был одет во вчерашнюю одежду. Его волосы были растрепаны, а глаза налиты кровью. Вся его фигура выглядела неряшливо и уныло. Нин Цин сидела напротив него. Сюй Цзюньси посмотрел на Нин Цин, которая была прекраснее самой свежей розы. Он всегда знал, что она красива, но теперь становилась все более и более красивой с каждым днем. 20-летняя девушка была как раз в том возрасте, когда у нее появились почки. Официант принес две чашки кофе. У Сюй Цзюньси пересохло в горле, поэтому он сделал глоток кофе, прежде чем медленно открыть рот.

— Нин Цин, ты помнишь это кафе? Ты собиралась сдавать вступительные экзамены в колледж. Ты была занята учебой. Каждый день после 5 часов ты любила посидеть здесь, выпить чашечку кофе и начать учиться.

— Да, — Нин Цин оглядела кафе со слабой и теплой улыбкой на лице. — Каждый раз, когда я прихожу в это кафе, независимо от того, сколько там обычно бывает гостей, это место всегда будет пустым. Позже я узнала, что вы оставили его для меня.

Напоминающая ежа девушка, которая стояла перед ним на страже, теперь была намного мягче. С сияющей улыбкой на лице она размышляла о своем приятном прошлом. Глаза Сюй Цзюньси ярко сверкнули. Он был в приподнятом настроении. Уже три года он не разговаривал с ней так, как сейчас.

— Нин Цин, у нас 20 лет воспоминаний, но как ты познакомилась с Лу Шаомином? Вы знаете друг друга совсем недолго.

Настроение Нин Цин оставалось спокойным, и она не была взволнована. Она помешивала кофе в своей чашке ложечкой, зажатой в маленькой изящной руке. Ее губы изогнулись.

— Три месяца назад, когда ты возилась в постели с молодой и нежной натурщицей, я пошла в бар, чтобы выпить свою печаль. В то время кто-то хотел меня запугать. Тогда я и познакомилась с Лу Шаомином. Во второй раз это было, когда я покинула дом семьи Нин. Моросил мелкий туман, и он отвел меня обратно в спальню. Мы давно не знали друг друга, но он всегда появлялся в нужный момент и в нужное время. Он подобен рыцарю в сияющих доспехах, приносящему мне счастье, когда я больше всего в нем нуждаюсь.

— Но Нин Цин, Лу Шаомин всегда появляется, когда тебе нужна помощь. Это заискивание, а не любовь.

Нин Цин отложила ложку и медленно подняла голову.

— Когда я его не вижу, то скучаю по нему. Когда я вижу его, я краснею, и мое сердце колотится. Я без ума от его запаха. Я даже мечтаю о его бакенбардах. Я бы чувствовала себя несчастной, если бы он смотрел на других женщин. С тех пор как я встретил его, мои глаза всегда наполнены им. Сюй Цзюньси, ты говоришь мне: если это не любовь, тогда что же это?

Радостное лицо Сюй Цзюньси мгновенно побледнело. Он хотел соблазнить ее, но не ожидал, что она будет так откровенна.

- Ха, Нин Цин, ты отдала ему свою любовь. А кто же я тогда? Наши последние двадцать лет не стоят ваших трёх месяцев?

- Может быть, мы больше не любим друг друга. Например, это место больше не является моим любимым. Когда я впервые пришла в это кафе, моё любимое место было занято, поэтому я сделала шаг назад и выбрала это. Ты знал, что эта чашка кофе в моей руке была моей любимой, но, прошу прощения, после трёх лет без кофе я больше не могу ощутить его вкус.

- Нет, Нин Цин, — печально ответил Сюй Цзюньси. Держа Нин Цин за маленькую ручку, его глаза наполнились болью и паранойей. — Давай забудем прошлое и начнём всё заново? Последние три года мне было очень больно. Нин Яо порезала себе лоб вместо меня. Я чувствовал лишь вину перед ней. Тот, кого я люблю — это ты. Нин Цин, мы можем как-то компенсировать это Нин Яо, давай будем вместе.

- Ха! — Нин Цин с видимым усилием отдернула руку. Насмешка в её глазах была едва заметной, но всё же причинила боль Сюй Цзюньси. — Сюй Цзюньси, по какому праву ты просишь меня компенсировать тебе Нин Яо? Три года назад, когда Нин Яо ранила свой лоб, спасая тебя, ты испытывал вину перед ней, но способ компенсировать это заключался не только в том, чтобы отдаться ей. Медицина сейчас настолько развита. Шрам на её лбу исчезнет без следа после небольшой операции. Ты превратил этот долг в долг любви. Когда ты наслаждался её лаской, ты утратил право говорить, что любишь меня.

- Ха… ха-ха… — упрямое выражение лица Сюй Цзюньси стало угрожающим. — После стольких слов становится ясно, что ты встретила кого-то лучше меня. Ты, естественно, не выбрала бы меня, имея Лу Шаомина. Ты положи руку на сердце и спроси себя, что ты к нему чувствуешь. Ты сказала, что любишь его всего за три месяца. Я в это не верю.

Глаза Нин Цин выражали жалость и сострадание к Сюй Цзюньси. — Для одних людей, даже зная друг друга двадцать лет, как вы, тот, кто им нужен, никогда не узнает их истинное «я». Для других, даже встретившись лишь однажды, кажется, что знаем друг друга всю жизнь, как с Лу Шаомином. Для женщины легко влюбиться, нам просто нужен момент, заставляющий сердце биться чаще.

Что касается Лу Шаомина, то Нин Цин всегда чувствовала, что они уже встречались раньше. Он обладал гравитационным притяжением; её всегда будет тянуть к нему. — Нин Цин, я не хочу этого слышать. Мы с Нин Яо уже назначили дату свадьбы. Я просто спрошу тебя, хочешь ли ты быть со мной?

- Я не позволю тебе жениться. — Нин Цин не ответила ему. — Ха, Нин Цин, ты сказала, что не любишь меня, но ты не хочешь, чтобы я женился на Нин Яо, ты…

- Сюй Цзюньси, я не хочу, чтобы ты женился. И это не потому, что я всё ещё люблю тебя, а потому, что я не ненавижу тебя за твои ошибки. И всё же я никогда тебя не прощу. Возможно, я знаю, что ты будешь более несчастной, если выйдешь замуж, чем если не выйдешь, но вы двое не заслуживаете того, чтобы жениться передо мной.

- Всё это из-за тебя!

Нин Цин медленно встала. — Сюй Цзюньси, я всё расставила по местам, считай это лучшим объяснением наших отношений. Пожалуйста, не совершай никаких грубых поступков по отношению ко мне, и тем более не потакай своим желаниям. Перед моим лицом сохрани хоть немного собственного достоинства.

Нин Цин повернулась и ушла. …

После того, как Нин Цин ушла, позади Сюй Цзюньси появилась красивая фигура. Мужчина был одет в чёрное шерстяное пальто и выглядел очень солидно. — Президент Сюй, что вы хотели получить, не спросив меня здесь? Вы хотите, чтобы я выслушала признание Нин Цин в любви ко мне? — спросил Лу Шаомин, приподняв свои острые брови. Сюй Цзюньси в отчаянии поднялся. — А ты доволен? Ты наконец-то отнял у меня Нин Цин!

Лу Шаомин посмотрел в окно на красивую фигуру девушки. Его глаза были полны нежности. — Нет, дело не в том, что я отнял Нин Цин, а в том, что ты её потерял.

Лу Шаомин поднял ноги и вышел. Потерял её? Сюй Цзюньси рассмеялся. Да, он признал, что потерял её. Прошлой ночью он понял, что она влюбилась в Лу Шаомина. Просто сегодня он был не в себе. Он попросил Лу Шаомина прийти и послушать. Он думал, что если в её словах осталась хоть капля ностальгии по нему, он получит Нин Цин и порвёт с Нин Яо. Но этого не произошло. И она была права. После того, как Нин Яо спасла его три года назад, у него были десятки миллионов способов компенсировать ей это, но вместо этого он предпочёл встречаться с Нин Яо и потерял себя в её ласке. Но Нин Цин, ты никогда этого не поймёшь, потому что Нин Яо была твоей сестрой. По сравнению с тобой она так близка, но всё же так далека. Пусть будет так. Он должен сохранить немного достоинства для себя. Она отрезала ему путь к отступлению. И тут зазвонил его сотовый. Звонила его мать. — Привет, Цзюньси, почему ты не отвечаешь на звонки Нин Яо? Ты больше не хочешь на ней жениться? Только что мне позвонила Ли Мэйлин и сказала, что Нин Яо пыталась покончить с собой дома. К счастью, её вовремя обнаружили. Цзюньси, дата твоей свадьбы уже назначена. Что ты сейчас делаешь?

— Не волнуйся, мам. Я пойду и поговорю с Нин Яо.

…

Сюй Цзюньси пришёл в дом Нин Яо. Он вошёл в комнату Нин Яо и услышал, как мать и дочь плачут, обняв друг друга. — Яояо, почему ты такая глупая? Ты чуть не порезала себе запястье. Что случилось между тобой и Цзюньси? Я не верю, что Цзюньси больше не хочет тебя. Прошло уже три года с тех пор, как ваши отношения с Цзюньси только начались. Цзюньси не будет таким жестоким.

— Мама, я не могу жить без Цзюньси. Если он меня не захочет, я умру. Я не хочу больше жить. Уа-а…

Сюй Цзюньси увидел на прикроватной тумбочке острые ножницы — вероятно, свидетельство попытки самоубийства Нин Яо. — Яояо. — Сюй Цзюньси вошёл туда.

- Цзюньси, ты здесь.

Нин Яо увидела его и быстро вскочила с кровати. Она бросилась в объятия Сюй Цзюньси и закричала:

- Цзюньси, наконец-то ты пришла. Я думала, ты меня не хочешь. Вчера вечером ты действительно неправильно меня понял. Я люблю тебя уже столько лет. Я даже отдала тебе свой первый раз, я действительно не могу жить без тебя.

Выражение лица Сюй Цзюньси было спокойным. Он помог Нин Яо забраться обратно в постель и медленно присел на корточки. Он поднял голову и откинул её челку. Он посмотрел на розовый шрам и сказал:

- Яояо, свадьба все равно состоится. Так что не делай больше никаких глупостей. Скоро ты станешь моей госпожой Сюй. Я буду относиться к тебе с нежной любовью и заботой.

- Неужели?

Нин Яо не ожидала, что Сюй Цзюньси будет так легко убедить. Хотя выражение его лица было плоским и усталым, она достигла своей цели.

- Цзюньси, ты так добра ко мне. Давайте пойдем и примерим свадебное платье во второй половине дня. Мать сказала, что через три дня наступит благоприятный день зодиака. Тогда мы поженимся, я хочу скоро стать твоей женой.

- В порядке.

Сюй Цзюньси кивнул. Сегодня он наконец понял, как сильно жизнь может ранить его, когда Нин Цин будет удалена из его сердца; это было так больно, что у него никогда больше не будет мужества любить. В настоящее время этот Нин Яо был его выбором, а затем он будет придерживаться своего выбора до конца. Во всяком случае, если это не Нин Цин, то кто угодно подойдет.

Так что сегодня днем Нин Цин увидела последние развлекательные заголовки. Мать Сюй Цзюньси лично опубликовала заявление, в котором говорилось, что она очень довольна своей невесткой Нин Яо. Она опровергла все сплетни и ложные сообщения. Кроме того, Сюй Цзюнси и Нин Яо поженятся через три дня. Это должна была быть свадьба века.

- Три дня назад?

Сердце Нин Цин бешено колотилось. Это было слишком поспешно. Она задалась вопросом, сможет ли она разоблачить Ли Мэйлин до этого и остановить свадебный банкет. И тут зазвонил телефон. Это был Чжу Жуй.

- Здравствуйте, мадам. Сегодня утром Ли Мэйлин набрал иностранный номер телефона. Это подозрительно. Я уже проверил этот номер и подтвердил, что это домашний номер Сяо Цуй.

- Неужели? О чем же они говорили?

Нин Цин была очень взволнована.

- Мы нашли дом Сяо Цуй по этому телефону. К сожалению, Сяо Цуй уже умер три года назад. Больничные записи показали, что у нее прогрессирующий рак.

Нин Цин долго не могла прийти в себя. Она не ожидала, что исход будет таким. Сяо Цуй умер неожиданно. Ключ к разгадке Сяо Цуй был полностью отрезан. Один телефонный звонок от Ли Мэйлин не мог ее разоблачить. Она могла бы просто объяснить, что выказывает беспокойство за своего бывшего слугу.

- Мадам, доктор Аарон получил анализ крови бабушки, но он не смог определить, какие лекарства бабушка принимала три года назад.

Сердце Нин Цин упало, так что обе подсказки ускользнули от нее. У бабушки были сгустки крови в мозгу. Операция не могла быть сделана в эти три дня. Кроме того, даже если бабушка восстановит свою память, она, вероятно, не знает о заговоре Ли Мэйлинга. Что же ей теперь делать? Нин Цин оставалась на съемочной площадке до трех часов дня, в течение которых она никому не позволяла мешать ей. Она достала ручку и бумагу и что-то нарисовала на ней. Наконец она встала и ушла. Нин Цин села в междугородний автобус. Она отправилась в дом Сяо Цуй по адресу, который прислал ей Чжу Жуй. Она собиралась искать правду.

http://tl.rulate.ru/book/36677/936808