Готовый перевод My Dangerous Billionaire Husbаnd / Мой Опасный Муж Миллиардер: Глава 18: Чувство присутствия

— Цзюньси, всё совсем не так. Моя сестра неправильно меня поняла… — по щекам Нин Яо потекли слезы. Она выглядела такой хрупкой, когда плакала. — Я ничего не знаю о маме и папе. Я тоже невиновна… я действительно относилась к Цинцин как к родной сестре. Ради тебя… я прожила очень тяжёлую жизнь в течение последних трёх лет. Я сбежала в Штаты, чтобы забыть о тебе, но…

— Ну, хватит! — Сюй Цзюньси крепко обнял Нин Яо. Он в ярости посмотрел на Нин Цин: — Нин Яо — та, кто мне нравится. Я люблю её!

Нин Цин онемела от боли. Иначе, услышав, как Сюй Цзюньси говорит, что любит Нин Яо, как она могла не чувствовать ничего, кроме печали? Нин Яо зарылась в объятия Сюй Цзюньси и, приподняв свои длинные тонкие брови, посмотрела на нее с вызывающей улыбкой. Она сочла это сатирой. Мужчина, который всего несколько дней назад переспал с молодой моделью, и женщина, которая постоянно притворяется. Она гадала, чем обернётся эта нелепая комбинация. Когда возникла патовая ситуация, дверь шале открылась. Вышли Нин Чжэнго и Ли Мэйлин.

— Яояо… — Ли Мэйлин притянула Нин Яо в свои объятия. — Пусть мама посмотрит. Как ты провела эти три года в Штатах? Яояо, ты похудела.

Нин Чжэнго спокойно обнял Ли Мэйлин за плечо. Сцена воссоединения семьи была такой оживлённой. Нин Цин посмотрела на них, но никто её не заметил. Она чувствовала себя чужой. Нин Яо весело болтала с ними обоими, и Нин Чжэнго сказал:

— Давайте закончим разговор снаружи и войдём в дом. Мистер Сюй редко к нам заходит. Яояо, твоя мама давно приготовила ужин. Давайте войдём.

Нин Цин вдруг вспомнила, что дворецкий сказал, будто они приготовили только миску лапши долголетия для её бабушки, но, похоже, они устроили пышный обед для своей дочери.

— Папа… — как раз в тот момент, когда все четверо радостно собирались войти в дом, Нин Цин внезапно окликнула его. У неё не было другого выбора, кроме как самой заявить о себе. Нин Цин подошла к Нин Чжэнго и взяла торт в руку. Она улыбнулась и сказала: — Папа, сегодня у бабушки день рождения. Я заказала торт для бабушки. Можно мне зайти к бабушке?

Нин Чжэнго был посредственным и слабым человеком. Хотя семья Нин была огромной, все её члены имели хорошую карьеру, когда отец Нин Чжэнго был жив, тот просто расслабился и наслаждался жизнью. Когда его отец умер, мать Нин Чжэнго была единственной, кто взял на себя всю ответственность. Мать Нин Чжэнго очень любила Юй Ваньцин и Нин Цин, и она настаивала, что противится идее Ли Мэйлин присоединиться к семейному дому. Однако три года назад произошёл несчастный случай. Её бабушка упала с лестницы. Следовательно, Нин Чжэнго развёлся с Юй Ванцинь по праву и женился на Ли Мэйлин. Нин Цин точно знала, что, хотя Нин Чжэнго отдавал приказы, Ли Мэйлин была настоящим советником. Ли Мэйлин была гладкой и скользкой. Нин Чжэнго было легко убедить, так что он не мог не следовать советам Ли Мэйлин. Кроме того, сорокалетняя Ли Мэйлин была собой хороша. Но такой человек, как Нин Чжэнго, был мягкосердечен. Нин Цин видела его нерешительные и извиняющиеся глаза, и она этим воспользовалась. В этот момент Ли Мэйлин захлопала в ладоши и улыбнулась.

— Я всё понимаю. Цинцин вернулась. Тогда давай поторопимся и войдём. Бабушка определённо будет очень рада, что ты вернулась на её день рождения.

Нин Цин улыбнулась про себя. Она была уверена, что её впустят в дом, но Ли Мэйлин ухватилась за возможность сделать одолжение почти бесплатно. Нин Цин не могла не признать, что Ли Мэйлин была умной женщиной. Она знала, как сделать мужчину счастливым и как его использовать. Как и ожидалось, Нин Чжэнго изобразил счастливое лицо. Чувство вины по отношению к Нин Цин превратилось в благодарность и нежную страсть по отношению к Ли Мэйлин.

— Цинцин, давай войдём.

http://tl.rulate.ru/book/36677/801327