Готовый перевод The Union / Союз: Военная комната

Глава 11. Военная комната

Нирвана, столица Кастонии.

Известие о вторжении Тулосана быстро распространялось по всему городу. Услышав эту новость, Бишам отправился поговорить с Люсией.

-"Ваше Высочество, каковы ваши планы?"

-"Что вы посоветуете мне делать?",- Люсия смотрела на город из замка. Город был таким же активным. Торговцы и шахтёры всё ещё продавали свои товары. Люди уже знали о вторжении, но они были безразличны к нему. Стены Нирваны, кажется, дали им чувство полной безопасности.

"Ничего",- сказал капитан. Он также посмотрел на город сверху: -"Ванадис и Кастония ещё не были официально объединены. Официальный союз будет объявлен после свадьбы."

-"Точно. Но Король может перенести дату свадьбы раньше назначенного срока. Кастония нуждается в финансировании Ванадиса как можно скорее. Просто расскажи отцу о нашей ситуации",- Сказала Люсия. Она знала, что Кастонский Король захочет получить золото Ванадиса как можно быстрее. Ей было всё равно, это всё равно не имеет значение. Ванадис будет вынужден вступить в войну и помочь Кастонии.

-"Я напишу отчёт вашему отцу позже",- кивнул капитан Бишем.

-"Пожалуйста, сделай",- Люсия внезапно вспомнила торговца Эсканора.

- "И капитан, пожалуйста свяжитесь с Эсканором"

Тяжесть ситуации дошла до того, что Люсия начала немного беспокоиться о будущем. Хотя Кастония может уничтожить силы вторжения, перебросив всех своих солдат на западный фронт это всё равно займет время. Возможно, ей скоро понадобится помощь Эсканора.

-"Тот торговец?",- Капитан посмотрел на неё с удивлённым выражением лица.

-"Да, возможно, нам скоро понадобится его помощь",- объяснила она.

*****************************************************

Тимофей услышал о новостях тем утро. Тулосанцы вторглись с силой более 30.000 человек. Хуже того, половина из них была кавалерия. Он пошёл в военную комнату, где генералы должны были обсуждать стратегию.

Тимофей открыл дверь комнаты. Внутри находились три человека: генерал Пейтон, Браун и Король. В центре комнаты была огромная карта Кастонии. На поверхности карты лежали разные объекты, вероятно представляющие армии.

Тимофей подошёл ближе и услышал разговор генерала Пэйтона

-"Я просто надеюсь, что Тимур и Гринвотер продержутся, пока мы не прибудем. Но почему они выбрали Гринвотер вместо Солона?"

-"Могу ли я узнать о последних новостях?",- Тимофей подошёл к карте и посмотрел на генерала Пэйтона. Но тот, кто ответил на его вопрос, был не генерал, а Король.

-"Ты снова пришёл без приглашения",- в его голосе чувствовалась враждебность.

-"Я был в Найтсенде всего несколько дней назад. Может быть, я мог бы помочь",- рассуждал Тимофей. Он также беспокоился о гарнизоне Найтсенда. Замок являлся первой защитой Кастонии от Тулосана. Сейчас он должен находиться в осаде. Но Тимофей не беспокоился, что замок падёт. Люди, с которыми он тренировался, так легко не сломить.

-"Он прав, Ваше Величество. Мальчик может быть полезным",- сказал Браун.

Король дал понять, что им следует продолжить, поэтому генерал Пэйтон объяснил Тимофею текущую ситуацию.

-"Наши разведчики не сидели без дела и дали более подробную информацию о тулосанцах."

Генерал поднял брови: -"Предыдущий доклад был неверным. Это не 30.000, а 40.000",- серьёзно сказал он.

Тимофей был удивлён. 40.000?! Как они смогли собрать 40.000? Всего три года назад Тулосан был в гражданской войне. Как они смогли так быстро оправится?

Генерал Пейтон продолжил:

-"Тулоссцы разделили свою армию на три. Они оставили 5000 солдат чтобы осадить Найтсенд". Пэйтон указал на замок в самой западной части Кастонии: -"Ну, это не осада, а скорее блокада. Тулосанцы усвоили уроки. Они не осаждают Найтсенд, чтобы захватить его, а держат его в блокаде, чтобы он не вмешивался и не ударил им в тыл. Также они хотели сохранить свои линии снабжения открытыми. Оставшиеся 35.000 были разделены на две группы. Небольшая группа из 10.000 человек пошла на северо-запад, а группа из 25.000 отправилась на юго-запад". Генерал объяснял, показывая направления пальцем на карте.

-"Это не имеет никакого смысла",- Сказал Тимофей, глядя на карту.

"Точно" генерал Пэйтон согласился.

Западный регион Кастонии был разделён на южную и северную части. На юге лежит Гринвотер и защищался замком Тимур. На севере лежит Солон. Тимофей ожидал, что вся тулосанская армия устремится на севере. Солон был основным источником железа для Кастонии. По этой причине две из западных армий Кастонии находились возле Солона.

Но тулосанцы не только разделили свои армии, но и послали большую её часть для нападения на Гринвотер. Что они получат от Гринвотера? Да, Гринвотер был богатым городом. Это был торговый центр и самый богатый город в Кастониии. Хотя экономические потери, вызванные перебоями в торговле, были серьёзными, торговля в конечном итоге восстановится. С другой стороны, захват Солона был бы катастрофическим. Если тулосцы решили разрушить город до основания и уничтожить горнодобывающую инфраструктуру, потребуются годы или даже десятилетия, чтобы полностью восстановить Солон. Нехватка железа сильно подорвёт силы Кастонии на долгие годы. Почему же они так хотят Гринвотер?

-"10.000 армия, вероятно совершат набег на незащищённые деревни около Солона. Они не захотят упустить свой шанс разрушить Кастонию. С другой стороны, мы не можем укрепить Гринвотер, не уничтожив сначала меньшую армию вокруг Солона". Он указал на местоположение Гринвотера: -"Тулосанцы действительно хотят захватить Гринвотер"

-"Да". Браун нахмурился. Он наклонился ближе к столу и посмотрел на местоположение Гринвотера на карте. Затем он взглянул на Тимофея вопросительными глазами: -"Но зачем им Гринвотер?"

-"Я не знаю."-, Признался Тимофей,- "Но мы должны решить, что будем делать. Я предлагаю объединить гарнизоны Теспела и Мунико с ополчением, чтобы атаковать меньшую армию вокруг Солона"

Кастонские генералы уже были готовыми к вторжению. Но дело в том, что они никак не могли ожидать, что Тулосан сможет послать 40.000 и будет напрямую атаковать Гринвотер. Кроме того, то что делали тулосцы,было очень неортодоксальным* и рискованным. Их линия снабжения была уязвима, а их армия была разделена. Если это был бы Тимофей, он сначала бы взял Найтсенд, а затем оправился на другие замки. Это было бы логично. Но тулосанцы пошли прямо к Гринвотеру. Он мог понять, если бы они пошли на Солон, но они бросились к Гринвотеру.

(П.п Неортодоксальный-отклоняющийся от основного, главенствующего направления в чём-либо.)

В четырёх замках, разбросанных по всему Западному региону, находились четыре Кастонские армии. Этими четырьмя замками были - Найтсенд, Тимур, Теспел и Мунико. Замок Найтсенд был расположен в самой западной части Кастонии и защищает вход в Западный регион. Замок Тимрур защищает Гринвотер на юге, а Теспел и Мунико защищают Солон на севере. Число войск, размещённых внутри каждого замка, варьировалась из-за материальных-технического обеспечения, но общая численность всех западных армий составляет 20.000 человек. В Теспеле и Мунико около Солона есть 5.000 солдат. Это означало, что около 10.000 кастонских солдат дислоцировались около Солона. В сочетании с ополчением это значение ещё больше увеличится. Но этого было недостаточно. чтобы победить всех тулосанцев и вероятно, этого даже было недостаточно, чтобы победить меньшую тулосанскую армию, которая в настоящее время разрушает деревни. Большое подкрепление прибывает из восточных провинции, но это займёт довольно много времени.

-"Вы ненормальный?",- Генерал Пейтон посмотрел на него с презрением: -"Половина из них- кавалерия. Вы хотите лишить жизни солдат?"-, Генерал, кажется, игнорирует тот факт, что он разговаривает с принцем. Но Тимофей не возражает. Однако то, что он предложил, было безумием. Кавалерия была опасна в открытом поле, любой человек с небольшим количеством здравого смысла знал это. Но потеря деревень вокруг Солона действительно нанесёт удар по Кастонии.

-"Мы не можем игнорировать их малую армию". Тимофей спокойно сказал: -"Они сожгут деревни вокруг Солона".

-"Но мы не можем бороться с ними". Генерал настаивал: -"Мы немного превосходим их числом

с помощью ополчения, но половина из них кавалерия. Кавалерия опасный противник в открытом бою. Нам нужно дождаться дальнейшего подкрепления. Мы должны быть осторожны с этим!"

К настоящему времени Тимофей немного понял личность генерала Пейтона. Он не был трусом, но он был человеком, который мог сражаться только в тех битвах, в которых мог выиграть. Это была хорошая черта. К сожалению, генерал был недальновидным. Он думает только о победе и поражении как о двух сторонах медали. Победа и поражение не были такими простыми. Иногда вы проигрываете, чтобы выиграть.(п.п 1812) В других же случаях вам нужно рискнуть, чтобы выиграть большой приз. В этой ситуации им необходимо рискнуть, чтобы не потерпеть ужасное поражение.

-"Да, но мы можем их игнорировать. Если они убьют большинство жителей западного региона, то не имеет значение, даже если мы в конце концов добьёмся победы. Без деревень наше производство железа остановится, долгосрочные последствия этого будут катастрофическими."-, Объяснил Тимофей. Если они будут ждать подкрепления. Кастония в конечном итоге проиграет, даже если они выиграют битву. Если они атакуют сейчас и проиграют, то по крайней мере они выиграют время для подкрепления.

-"Так ты хочешь рисковать нашими армиями ради железа!?"

-"Ты немного искривил это, но да",- Ответил Тимофей.

"Довольно!"-, взревел Король. В комнате сразу стало тихо.

-"Мы будем ждать подкрепление. Мы не можем рисковать". Затем он указал на Тимофея: -"Ты даже не генерал, так что держись от этого подальше.Что? Ты думаешь, что поскольку я дал тебе командование над Найтсендом в течение года, ты теперь являешься генералом?"

Слова Короля походили на мечи, пронзающие сердце Тимофея. Тем не менее он молчал.

-"Эта встреча отложена". Сказал Король. При этом вся комната была опустошена. Остались только Король и Браун. Тимофей ничего не мог сделать, кроме как уйти.

*************************************************

Через некоторое время Король получил известие, что эмиссар Висмаринов хотел с ним кое-что обсудить. Кастония ухаживала за Висмаром в течение десятилетий, но последние только недавно приняли их торговый запрос. Из-за этого Король незамедлительно встретился с эмиссаром, хотя он очень устал. Некий негодяй, возомнивший себя генералом, действительно истощил его энергию.

-"Ваше Величество, Висмар приветствует Вас",- поклонился эмиссар.

-"Чего хочет Висмар?" Спросил Король. Висмар редко посылал эмиссаров раньше, поэтому ему было любопытно.

-"Альянса"-, улыбнулся эмиссар.

http://tl.rulate.ru/book/36559/807351