Читать The Union / Союз: Нападение :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый модератор и две новости

Готовый перевод The Union / Союз: Нападение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 102. Нападение

Услышав, что тулосанцы уже начали своё наступление, Бенедикт мобилизовал всех своих солдат. Затем он поспешил в свою комнату с Бернисом за доспехами.

Руки Берниса были быстры, словно ветер в штормовую ночь. Лицо оруженосца преобразилось. Глядя на взволнованное выражение лица Берниса, он вспомнил лицо одного торговца, чей товар он конфисковал много лет тому назад.

- У тебя постоянно такое лицо или ты специально пытаешься его таким сделать? - спросил он.

- Сэр?

- Лицо, Бернис, я про твоё лицо. Ты выглядишь настолько мрачным, что поглощаешь весь свет в этой комнате. - Он дёрнул Бернис за щёки. - Можешь улыбнуться хоть немного, а? Это ведь не конец света.

Он ослабил хватку, и пухлые щёки Берниса вернулись к своей нормальной форме.

- Стоит ли мне напоминать вам, что нас сейчас атакуют, Сэр? - сказал Бернис, возвращаясь к своей работе. Оруженосец поправил кольчужный дублет на плечах Бенедикта и подтянул болтающийся конец к поясу.

Кольчужный дублет идеально сидел на его теле. Он попытался пошевелить суставами, чтобы проверить подвижность брони, и выяснил, что она вполне сносна.

- Действительно. Тридцать тысяч тулосанцев в настоящее время пытаются вырвать этот замок из наших рук. Они атакуют с севера, юга и запада. Они используют свои осадные башни, лестницы, тараны, туннели, и я также думаю, что у них есть катапульты. Но волноваться бессмысленно. Лишнее беспокойство только вынуждает людей действовать опрометчиво. - Он сделал паузу и кивнул на нагрудник. Затем он жестом показал, что будет следующем. - К тому же, я не думаю, что замок падёт сегодня. Он может пасть завтра или в другой день, но точно не сегодня, Бернис. Я в этом уверен.

Бернис взял нагрудник и закрепил его на груди Бенедикта. - Если я правильно помню, на днях вы запаниковали из-за туннелей. Но теперь, когда они наконец напали на нас, вы ведёте себя так, будто это больше не имеет особого значения. Я действительно не понимаю вас, Сэр.

- Ты же слышал того человека, верно? Тулосанца, который дал нам бесполезное предупреждение? Несмотря на то, что его предупреждение пришло слишком поздно, я в восторге от него. Это просто даёт нам понять, что люди генерала Рикарда не совсем лояльны к нему.

- И это придаёт вам уверенности?

- Точно, Бернис. Поначалу я думал, что наш противник полностью един, у них же всё-таки есть такой прекрасный генерал. Вот почему я так побаивался туннелей. Но теперь я только что обнаружил для себя, что некоторые из них не так уж лояльны к генералу Рикарду. Если мы сможем ударить по ним достаточно сильно, они дрогнут.

- Надеюсь, что вы правы, Сэр, - сказал Бернис и подтянул последний ремень у доспехов Бенедикта.

- О чём ты говоришь? - Бенедикт улыбнулся. - Мы отбросим их уже сегодня.

Затем они двое поспешили на улицу. Бернис нёс знамя, а Бенедикт был полностью облачён в свои доспехи.

В замке теперь кипела жизнь и вокруг бушевала бурная деятельность. Арбалетчики на стенах без отдыха стреляли болтами. Тулосанцы взбирались на стены с помощью лестниц и осадных башен. Большие камни иногда появлялись из ниоткуда, подтверждая нахождение катапульт. В ворота также усердно колотили таранами. Это был самый настоящий штурм замка.

Но Бенедикт был полностью уверен, что стены и ворота смогут выдержать. Несмотря на то, что защита Найтсенда не была такой уж впечатляющей, тулосанцам, вероятнее всего, потребовалось бы настоящее чудо, чтобы прорваться к ним с одной только попытки.

Поэтому он обратил своё внимание на ту часть сражения, которая, по его мнению, требовала серьёзного вмешательства - это была северная часть замка, под которой тулосанца прокопали свои туннели.

Когда они только прибыль, вовсю велись ожесточённые бои. Сотни тулосанцев уже были внутри замка, и многие другие выходили из ям в земле.

Кастонцы окружали тулосанцев маленьким отрядом, стараясь не подпускать врагов к воротам. Хоть кастонцы и сражались достойно, было очевидно, что тулосанцы одерживали верх. Кастонский заслон рушился на глазах.

- Их оттесняют, Сэр! - произнёс Бернис обеспокоенным тоном.

Бенедикт, с другой стороны, совсем не волновался. Он уже ожидал, что его люди окажутся в невыгодном положении из-за этой внезапной атаки.

Он выхватил знамя из рук Берниса и подошёл ближе к сражающимся. Когда его солдаты заметили, что он несёт знамя, их отчаянные лица вновь засияли.

- Маркиз! Маркиз с нами!

- Сэр! Спасибо вам, Сэр!

- Маркиз Бенедикт пришёл к нам!

Солдаты обрадовались его приходу. Его присутствие удерживала тех, кто начал терять всякую надежду и уверенность. Услышав его имя, тулосанцы медленно двинулись вперёд. Было очевидно, что даже после всех прошедших лет его имя всё ещё оставалось для людей легендой.

Бенедикт установил знамя на землю. Ткань наверху развевалась по ветру. Обычно он нёс бы в бою знамя своей семьи. Но на этот раз он нёс знамя Кастонии. Он знал, что Тимофей грамотно использует уважение своих солдат. Он решил позаимствовать этот способ уважение, чтобы укрепить волю своих людей. Белый лев королевской семьи ярко сиял посреди поля битвы.

Солдаты посмотрели на это знамя. В их глазах Бенедикт увидел решимость. Он не мог не испытывать благоговения и завидовать тому примеру преданности, которым руководствуется Тимофей.

- Не давайте никакой пощады! Уничтожьте их всех и отправьте их обратно в своей Тулосан. Да здравствует Королевство Кастония! За Короля Тимофея! - его голос звучал, как гром, и его приказ был встречен стольже громкими возгласами.

Тонкий строй кастонцев начал теснить тулосанцев. Мечи скрестились, копья встретились, щиты столкнулись. Ситуация была обратной. Теперь в сражении побеждали кастонцы.

Тулосанцы заметили новую сильную уверенность у кастонцев и сами предприняли последнюю попытку атаковать. Но это было неэффективно. Они были встречены градом ударов от кастонцев. Они были пронзены копьями и алебардам. Как бы они ни старались, им не удавалось прорвать линию оброны кастонов. Это была безнадежная и кровопролитная попытка победить кастонцев в данный момент.

Буквально спустя несколько минут стал понятен явный победитель в этом сражении. Многие тулосанцы отступили обратно в свои туннели. Тех, кто всё же упорно отказывался сдаваться и признать своё поражение, начали окружать.

Бенедикт улыбнулся, видя, что его лидерство сегодня довольно эффективно. Он был прав, единство вражеского лагеря было слабым. Вероятно, вина во многом, была связано с их предыдущих поражений от рук Тимофея и Марвина.

- Вы были правы, Сэр, мы выигрываем, - высказался Бернис.

- Видишь? Я же говорил тебе. Есть же всеми известная фраза, Бернис. "Если есть что-то столь же упрямое, как кастонец, то, вероятно, этого вообще не существует", - сказал Бенедикт со смехом.

Он похлопал Берниса по плечу. - Мы, кастонцы, славимся доблестью нашей тяжёлой пехоты. Так что, если только враги не были фанатично преданы своим командирам, беспокоиться нам не о чем.

Затем со стен послышались радостные возгласы. Бенедикт посмотрел на людей на стенах и увидел, как они радостно кричат,поднимая мечи к верху. Похоже, что тулосанцы, которые атаковали стены, отступили.

За исключением нескольких волевых тулосанцев, которых уже прикончили его солдаты, все остальные тулосанцы отступили. Найтсенд пережил ещё один день.

Бенедикт перевёл взгляд на установленный им знамя. Это было странно. Ткань, расписанная определенным рисунком, может вызвать такие сильные чувства, как надежда и преданность. Это была всего лишь ткань, но её воздействие было чересчур сильным.

Моральный дух его солдат, несомненно, повысился с победой, которую они одержали. Но он не был удовлетворен только этим. Он должен ударить по железу, пока оно ещё горячо. Когда тулосанцы снова нападут, их встретят люди с высоким моральным духом.

- Что скажешь, если мы отпразднуем сегодня вечером? Мы только что выиграли, и это требует празднования. - Сказал он своему оруженосцу.

- Отпраздновать? Я не совсем вас понимаю, Сэр. Вы хотите выпить или что-то в этом роде?

- Совершенно верно, - улыбнулся Бенедикт. - Скажи Префекту Кристофу, чтобы он немедленно обрушил туннели тулосанов. Сейчас это должно быть намного проще и безопаснее. Кроме того, сообщи другим префектам, чтобы они очистили замок и восстановили повреждённые части замка. После всего этого мы отпразднуем нашу победу со всеми людьми. Надо пожарить свиней и приготовить пайки на один день. Также прихвати немного вина, пива и эля, но только не слишком много, хорошо? Я не хочу, чтобы гарнизон был заполнен пьянчугами.

Бернис кивнул и выполнил всё, как он и приказал. После очистки замка, обрушения туннелей и ремонта повреждённых частей, как он и приказал, весь гарнизон собрался на территории замка в западной части Найтсенда. Всем подали еду и напитки.

Пир начался. Это был праздник, чтобы отпраздновать их победу в том, что Найтсенд продержался ещё один день.

 

 

 

 

 


Weedisdaboss: А наёмники по-прежнему так и не появились...

       imperfectlyperfect: Нет, так и не явились. Ну, мы всё равно знали, что их только золото и волнует

        waterinthekettle1: Позвони им, может они в пробке

 

SerBlueom: Бесполезные наёмники

 


 

 

 

 

 

Переводил: Hachi_chayu

06.05.21

http://tl.rulate.ru/book/36559/1433229

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку