Готовый перевод The Last Battlefield Between You and I, or Perhaps the Beginning of the World’s Holy War / Последнее поле брани между тобой и мной, или начало мировой священной войны / Наш последний крестовый поход или рассвет нового мира: Интермиссия (Часть 2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Суверенитет Небулис. Лизбаден. 10 часов вечера.

Отель "Феликс" предлагал панорамный вид на торговый район, залитый неоновыми огнями. Это был роскошный отель, где обычно останавливались состоятельные туристы и корпоративные гости.

В одном из номеров на верхних этажах...

— Что-то мне не спокойно.

Комната была обставлена антикварной мебелью и дорогим диваном. В гостиной хватало места даже для гигантского экрана. Джин откинулся в кресле.

— Я никогда в жизни не чувствовал себя настолько буржуазно. Это что, шутка?

— Расслабиться не получается, — ответил Иска, растянувшись на ковре.

Диван казался слишком роскошным, чтобы на нём сидеть. На полу ему было куда комфортнее.

...Пожалуй, это второй самый дорогой опыт в моей жизни.

...А первое место занимает комната Алисы. Там ведь был президентский люкс.

Тогда он был пленником. Так что впервые Иска останавливался в таком шикарном номере в качестве гостя.

— Сисбелл в 902-м номере. Мы заняли 901-й и 903-й, чтобы зажать её с двух сторон. В этом отеле есть своя система сигнализации, и вряд ли астральный корпус устроит сцену в Суверенитете...

Он поднялся с пола, оглянувшись на командира Мисмис и Нэнэ. Девушки расположились в 903-м номере и мрачно сидели на диване.

— Поняли? Вам не нужно быть настороже.

— Мы и не настороже, Иска, — сказала Мисмис.

— Что?

— Мы здесь просто...

— ...чтобы охранять тебя, Иска, — закончила Нэнэ.

В их голосах звучала несвойственная им едкая нотка.

— Караулим, чтобы какая-нибудь зараза к тебе не прицепилась, — Мисмис сжала рукоять пистолета.

Нэнэ сжимала в ладони самодельную гранату повышенной мощности.

— У меня плохое предчувствие. Кажется, эта ведьма проберётся к тебе ночью под предлогом, что ей нужна охрана.

— ...... — Он не мог это отрицать.

Ведь в Альсамире она уже прокрадывалась в его комнату.

— Но я собирался спать на этом диване...

— Не-а. Твоя кровать — это передовая, Иска. Если она сюда сунется, я разнесу её в клочья этой гранатой!

— А я изрешетию её из пистолета!

Лица солдат были серьёзны. Если Сисбелл попытается проникнуть сюда ночью, они не шутили насчёт контратаки.

— П-пожалуйста, успокойтесь!

— Я серьёзно!

— Я тоже!

★★★

Номер 902.

Ночник мягко освещал спальню.

— ......

На слишком большой для неё кровати Сисбелл молча куталась в тонкое махровое одеяло.

Под ним не было ни единой нитки. У неё не осталось сил даже на то, чтобы надеть пижаму, не говоря уже о том, чтобы высушить волосы. Она рухнула на кровать, сражённая усталостью.

...Я только что вернулась на родину... Почему я так измотана?

Возможно, бегство подточило её психику.

— Это только начало. Настоящий план начинается сейчас...

Она успешно добралась до Лизбадена. Однако, как только она пересекла границу, её местонахождение стало известно. Сначала появятся убийцы из Дома Зоа. Затем — поисковые отряды, заявляющие, что хотят её защитить.

В этом будет участвовать и Дом Лу — частные силы её двух старших сестёр.

— Нельзя расслабляться... Единственный, кому я могу доверять — это мать. Одна из моих сестёр точно связана с Домом Зоа.

Предателем может быть любая из них — или даже обе. Они наверняка в сговоре с тем монстром, которого она случайно увидела.

...Они хотят заткнуть мне рот, захватив меня?.. Как бы не так!

Нужно бить первой, пока не ударили её. Она должна разоблачить предателя, доложить королеве и добиться их ареста.

Так она спасёт жизнь матери.

...Я спасу маму... Как наследница крови Почитаемой Основательницы, я не отдам королевскую семью в лапы этого монстра!

Тук-тук. Тук-тук. Сердце готово было выпрыгнуть из груди.

Нервы были натянуты до предела. Казалось, её сердце колют тысячи иголок. Её сопровождающий говорил, что это психосоматическая боль от стресса.

— Пожалуйста, берегите себя, — сказал он.

— Нет, Шувальц. Мне нужно потерпеть ещё немного...

Победить можно только одним способом: добраться до дворца и с помощью своих способностей вывести предателя на чистую воду.

Но проиграть она может тремя путями: попасть в руки Иллитии, Алисализы или приспешников Зоа.

Её схватят, заточат в темницу или заставят молчать. Всё будет кончено. Именно поэтому ей нужна охрана.

Если бы она говорила то, что действительно думает... Если бы кричала то, что накипело в душе...

На самом деле ей нужен был не временный охранник, а могущественный подчинённый, который останется с ней навсегда... тогда ей больше не о чем было бы беспокоиться.

— Верно, Иска?

— Знай, я ещё не отказалась от идеи сделать тебя своим подчинённым.

— ...... — Она положила руку на левую сторону груди.

Хотя ей ещё было далеко до пышных форм, этот небольшой бугорок уже обладал женственной мягкостью.

Она вспомнила события дня, когда в неопытной попытке соблазнения прижалась к нему грудью и ухватилась за его руку. Она сделала это, потому что он был подростком.

Как принцессе, ей должно быть стыдно за такое поведение. Будь королева свидетельницей этой сцены, Сисбелл получила бы выговор.

...Но, мама... нам придётся согласиться, что мы не согласны, раз ты ставишь статус королевы выше всего.

Гордость — на втором месте. Чтобы защитить страну, она не побрезгует использовать свою привлекательность как оружие. Ей плевать на позор или достоинство. В мире есть куда более подлые вещи — например, внезапные атаки на поле боя.

— Всё в порядке... Пусть все считают меня грязной ведьмой...

Какая разница, если её презирают? Какая разница, если все видят в ней дешёвку?

...Но, мама... мне так спокойно, когда я могу кого-то обнять...

Ей нравилось быть рядом с Иской.

— Сейчас он мой единственный оплот.

Она держала его за руку и чувствовала его тепло. И на дне её сердца разливалось облегчение.

Хотя изначально она хотела его соблазнить, в процессе она забыла о своей цели, увлёкшись удовольствием от объятий. Если бы они могли оставаться так вечно... ей больше не пришлось бы ни о чём беспокоиться.

Иска и весь 907-й отряд будут охранять её тридцать дней.

...Осталось... двадцать четыре дня? Двадцать пять?

У неё ещё достаточно времени.

Не нужно торопиться. Она доберётся до центрального государства, а затем ворвётся во дворец.

— Веди меня, астральные энергии.

Она молилась планете.

Если это придаст её словам силу, то она будет молиться столько, сколько потребуется для исполнения желания.

http://tl.rulate.ru/book/35785/6900960

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода