Читать The Faraway Paladin / Паладин Издалека.: Глава 4 часть 6 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод The Faraway Paladin / Паладин Издалека.: Глава 4 часть 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Я действительно что то сделал, простите."

"Не проблема. Ты сможешь вернутся назад без нашей помощи?"

"Думаю, что как нибудь да смогу."

"О, э-э, 'гигантский язык, немного, понимай'."

"Оу! 'Какой сюрприз! Это очень помогает!'"

Это был невероятно беспорядочное общение.

"Ммм ... 'дракон ... Дракон, рев, опасно, это' ...."

"Да, это ужасно, я знаю. 'Я должен вернуться в свое племя. После такого, я думаю я пойду куда-нибудь потихоньку.'"

"Ох, в таком случае, пожалуйста, упомяните мое имя паладин Уильям , 'Если вы столкнетесь с людьми скажите им его, Уильям.' "

"Уильям. Паладин, боже.' Хорошо. Примите мою благодарность, сэр Уильям.' "

После того как я прикоснулся к гиганту и применил на нем Sanity, он полностью восстановил контроль над самим собой.

Однако возникла серьезная проблема в нашей коммуникации, ни один из нас не знал достаточно хорошо язык другого. Хотя и большинство повседневных языков были отдаленно связаны со Словами Творения, язык гигантов был слишком эзотерическим. Даже Гас, который учил меня ему, взял его из очень далеких и неоднозначных знаний. Вот почему у нас была попытка в коммуникации с использованием обоих языков.

" 'Я Гангр из расы Йотунов,' Гангр из Йотунов, 'Уильям, чемпион из людей.' " Гангр положил свою большую и могучую ладонь на мою. Это было приветствие гигантов. Мы выглядели словно взрослый и ребенок сравнивающие размер пальцев. " 'Я не забуду это одолжение. Если у тебя будут проблемы в лесу, позови меня. ' "

"Как я смогу позвать тебя?"

" 'Прокричи. "Гангр из Йотунов, Уильям здесь." Деревья передадут твое сообщение.' "

По видимому их не зря называли "лесными гигантами". Казалось он дружил с феями и махамуне."

После этого, Гангр несколько раз поклонился и вернулся в лес.

"Это был первый раз когда я видел гигантов."

"Я тоже. Он действительно застал меня врасплох."

"Но вы даже можете говорить на их языке ?!"

"Мой учитель магии был ходячей энциклопедией."

Пока мы разговаривали с Алом, ворон-герольд спустился с неба. Он попытался беззаботно приземлится на моей руке, но я уклонился от него, а он проницательно посмотрев на меня приземлился рядом на землю.

"Ты видел это. Это воздействие рева древнего дракона, которого боялись даже демоны ада."

Именно об этом говорил ворон герольд бога не мертвых. Он продолжил разговор, который был прерван ревом Серпа Бедствий.

"В этой эпохе или регионе нет героя более великого чем ты. Если он снова пробудится и снова начнет войну, никто кроме тебя не сможет победить его. Но даже этого будет недостаточно."

"Именно поэтому вы говорите мне чтобы я принял то, что будет множество жертв? Мы может быть и враги, но это не похоже на вас."

Ворон герольд сделал отвратительное выражение.

"Как бы не было это досадно, тысяча жизней не сможет заменить десять тысяч. Поскольку больше жизней сможет быть спасено вами если вы останетесь в живых, я вынужден рекомендовать именно это. Если бы это было бы возможно, я с радостью бы отправил Эхо и убил его сам. Но к сожалению, благодаря кое кому, я бессилен. Спасибо за это ему."

Он не пытался скрыть свою горечь.

"Р-Разве никто из других богов не сможет оказать помощь?"

"У них есть свои планы, в гораздо более всеобъемлющем масштабе. Боги на вроде Грейсфил и меня, которые радуются и плачут по горестям обычных людей, это что то из разряда эксцентричного."

Я ничего не сказал.

"Этот план не особо привлекает меня. Но я считаю что это лучший из тех что есть в нынешней ситуации. Подумай об этом, очень осторожно, пламеносец, рыцарь из далеких земель."

С громким хлопком ворон герольд расправил крылья.

"Прощай. Мы скоро встретимся вновь."

Он улетел в туман. Ал и я смотрели ему в след в молчании, я с выражением горечи, а Ал немного смущенный.

"Он заботится о тебе," сказал Ал.

"Нет, он просто положил свой взгляд на меня." Я не забыл о смертельной угрозе, которую ощущал, когда уничтожал его Эхо, даже если сейчас он извинился за это.

"Говорят что боги желают получить героев, людей что будут нести их божественное послание и исполнять их волю на земле."

"Да."

"И ты герой, что представляешь бога пламени, так что ..."

"Бог не мертвых хочет чтобы я был на его стороне, я уверен в этом."

Вместо того чтобы быть враждебным ко мне, он пытается стать для меня кем то полезным. Поступая так, он намеревается постепенно смягчить мою враждебность к нему и постепенно сломить меня. На мгновение я представил как превратился в одного из рыцарей нежити. Я покачал головой, чтобы избавиться от этого зловещего образа. Стагнат прекрасно разбирался в тонких манипуляциях.

"Что планируете теперь делать ?" Спросил обеспокоенно Ал, "Бог не мертвых сказал , что даже ты ... хм ... не можешь победить дракона."

"Хороший вопрос," сказал я. "Интересно, что же я должен делать."

У меня не было правильного ответа на этот вопрос.

http://tl.rulate.ru/book/3443/212598

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку