Готовый перевод Возрождённый / Возрождённый: Глава 3 “Неожиданное начало турнира”

Глава 3 “Неожиданное начало турнира”

Утро началось неожиданно. Меня разбудил звонок мобильного телефона, на экране высветилось имя директрисы школы.

-Ало? - произнёс я чуть сонным голосом.

-Ну что Нобу, готов? - раздался в трубке знакомый голос Ханы.

-К чему? - не понял я.

-К турниру, к чему же ещё?

-Стоп, а вы откуда знаете про турнир? Да и он должен быть только через пару недель. - я был в некоторой оторопи, с чего бы директрисе интересоваться турниром по доте, да ещё и мне названивать по этому поводу.

-Как это откуда знаю, как куратору и тренеру клуба каратэ я обязана о нём знать. - сказала Хана, а я подумал “И при чём тут клуб карате?” - Я вчера звонила твоей матери и предупреждала о том, что сегодня проходят соревнования.

Что то такое я помню, вчера когда я вернулся домой, мама что то говорила о том, что мне звонила директор, но я только отмахнулся и пошёл спать. Слишком я был вымотан “магически”.

-А, вот как.

-Что значит вот как. Мы же договаривались, что ты выступаешь за школу. Турнир индивидуальный, а не командный. От нашей школы будешь ты, капитан школьного клуба Такеда Рон и его заместитель Сасами Икэда. Турнир региональный, так что участники будут как из Токио, так и из префектур Тиба, Яманаси, Сайтама и Канагава. Общее число участников чуть более полу тысячи, все ученики старших школ, так что возраст там колеблется от пятнадцати до восемнадцати. Кимоно у тебя есть?

-Эм… нет. - я попросту говоря офигел, звонят тут всякие по утрам и как обухом по голове, “Ты представляешь школу на турнире!”.

-Ладно, размер я твой знаю возьму что нибудь из клуба. А пояс у тебя какой?

-Эм, нет у меня пояса.

-Как нет? - удивилась Хана.

-Ну вот так нет. Я же не сдавал никогда на пояса. Если так подумать, то наверное белый.

-Вот позорище! - досадно протянула Хана.

-С чего это я позорище?

-Да не ты, балбес, а я. Это же надо, третий дан и продула тому кто даже первого кю не имеет.

-Ну знаете, Хана-сан. Вообще сила и мастерство поясами не меряется. Пояс это скорее знак отличия, то что говорит о твоём статусе и умениях. Разве не бывало такое, что не достигший чёрного пояса бил того, кто уже и пару данов успел получить?

-Это да, твоя правда. Но всё равно обидно. Ладно с поясом твоим разберёмся. Это конечно будет не очень красиво, выставлять кого то с белым поясом, но думаю я смогу уговорить комиссию.

-Так когда турнир то? - я помнил о нашей договорённости и отлынивать не собирался. Мне свободные посещения, ей моя тушка на соревнованиях.

-Как когда, сегодня! Давай ноги в руки и бегом в школу! Я отвезу вас всех на школьном микроавтобусе к месту проведения. Занят ты будешь на весь день, так что советую взять с собой перекусить. Всё мне ещё делами нужно заняться, жду тебя в школе максимум через час. Не опаздывай.

-Хорошо.

Я поднялся, умылся и одевшись поплёлся на кухню. За столом сидел отец, а мать наполняла чашки рисом и расставляла их.

-Доброе утро.

-Доброе Нобу. - отозвался отец.

-Доброе утро сынок. Выспался? - проявила заботу мама - Вчера ты весь вымотанный был.

-Да, спасибо. Нормально всё. - я сел за стол - Мам, а директор Кавамура тебе вчера звонила?

-Да, я тебе вчера хотела рассказать, да только ты спать сразу лёг и слушать ничего не стал. Только она ничего конкретного не говорила. Сказала только, что какое то соревнование школьное сегодня будет и попросила тебя перезвонить. Я как раз тебе собиралась об этом за завтраком рассказать.

-Понятно, она уже позвонила мне на мобильный и всё рассказала.

-Да? И что за соревнования? - спросил отец.

-Турнир по карате среди учеников старших школ. - ответил я подтягивая к себе чашку с рисом.

-Гху… гхе, гхе. - отец подавился чаем - То есть как по карате? Сынок ты же…

-Не волнуйся пап, я уже хорошо контролирую свою силу. Калечить ни кого не буду.

-Но как же! - это уже мама - Это ведь тебя там бить получается будут?

-Хах, посмотрел бы я на того кто нашего сына побить сможет. Ты вспомни как он один нашу машину из лужи вытолкнул в прошлом году, да скорее даже не вытолкнул, а приподнял одну половину и как телегу выкатил. Я больше волнуюсь за тех кого он бить будет. - заметил отец.

-Но всё равно, это же школа с уклоном на актёрское и музыкальное образование, с чего бы им в турниры по карате то лесть?

-Ну, каким бы уклон школы не был, а победа на спортивных турнирах всегда школе почёта добавляет. Будь то бейсбол или карате. Суть не меняется, показать всем что в их заведении учатся самые, самые! - сказал отец подняв указательный палец вверх.

-Мам, мне бы обед какой с собой взять. Директор говорила, что я там скорее всего до самого вечера пробуду. - прервал я их препирания.

-Конечно, Нобу. Сейчас что нибудь соберу. - тут же отозвалась мама и выхватив из кухонного шкафа обеденную коробочку или же просто бэнто, начала собирать мне в него нехитрый обед. Рис, пару жаренных креветок в кляре и даже пожарила омлет, завернув тот в рулетик и закинув в бэнто.

PS "Мишка очень любит мёд. Почему, кто поймёт? В самом деле, почему мёд так нравится ему?". Ну, а Музе всё ещё комментарии нравятся больше ^_^ Наверное она их с чаем кушает.

http://tl.rulate.ru/book/3329/393665