Читать The Reincarnated Princess Strikes Down Flags Again Today / Перерожденная принцесса сегодня вновь сломает флаги: Глaва 17. Конфликт перeрожденной принцессы :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The Reincarnated Princess Strikes Down Flags Again Today / Перерожденная принцесса сегодня вновь сломает флаги: Глaва 17. Конфликт перeрожденной принцессы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 17. Конфликт перерожденной принцессы

      

     – ..!

     – Принцесса Розмари?!

     Я подскочила со стула, который с грохотом отлетел, и в панике обернулась.

     Рози, какая же ты дурочка!..

     Я совершенно не задумывалась о том, что Хильду могут убить.

     У злодеев нет ни одной причины оставлять ее в живых. Больше того, она знает их планы и может ненароком проболтаться!

 

     – Эй, куда...!

     Клаус погнался за мной.

     Услышав шум, парни тут же высунули головы из оранжереи. Увидев мое смертельно бледное лицо, они тут же сообразили, что дело пахнет жареным, и подняли переполох.

     – Подождите, эй, что случилось?!

     – Принцесса?

 

     Подбежав, Лутц затряс меня за плечи.

     – Что случилось? Мы ж ни черта не поймем, если ты так и будешь молчать!

     На секунду я задумалась над его словами.

     Он был прав. Если я им не расскажу, они так и останутся в неведении.

     Я хотела бы раскрыть все карты и признаться им во всём, но... я не могу этого сделать. В данной ситуации, когда мне даже не с кем было поговорить, это была настоящая пытка.

     Если я расскажу обо всём, то опасность, угрожающая им, только увеличится.

 

     – Я только что вспомнила о паре срочных дел...

     – А?

     – Прошу меня извинить, но я вынуждена на сегодня откланяться.

     Лутц, казалось, хотел было что-то сказать, но я убрала его руки с плеч и мило ему улыбнулась.

     Сдерживая свое нетерпение, я двинулась прочь, стараясь шагать обычной походкой. Я чувствовала сверлившие спину их взгляды, но оборачиваться не стала.

 

     – Принцесса Розмари, куда Вы направляетесь?

     – На встречу,  – ответила я,  и добавила шепотом:  – ...с Хильдой.

     И тут Клаус встал передо мной, загородив дорогу. На его лице застыла жуткая гримаса, которой я никогда не видела прежде.

     – Не позволю.

 

     Обычно Клаус был очень милым. Он с радостью исполнял все мои желания и почти никогда ни в чем не отказывал.

     Единственное, когда этот парень шел против моих желаний, это только когда мне угрожала какая-нибудь опасность.

     – Клаус?

     – Я не могу Вам позволить подвергать себя опасности.

     Мои плечи задрожали.

     Клаус только что проговорился. Вот оно, ключевое слово.

 

     – Ты знал.

     – ...

     Другими словами, Клаус знает о том, что над Хильдой нависла смертельная угроза. А если уж он знает, то и его командир, разумеется, тоже знал.

     И всё же, почему?

 

     – Ты не защитишь ее?

     – Это не моя обязанность.

     "И ты сама об этом знаешь", – говорил мне его ледяной взгляд.

     Да. Она наш враг, и он не обязан ее защищать.

     Ведь какими бы ни были ее мотивы, в глазах всего королевства она - предательница.

     И враг тоже не мог рисковать. Девушка была обречена. В конце концов, у них разошлись все пути-дорожки.

 

     – ...

     Тудух. Тудух. Мое сердце стучало раненой птицей.

     Я задыхалась, словно пробежала марафон и никак не могла отдышаться. Сердце быстро качало кровь по венам, и холодный пот стекал по моей шее и спине.

     Мои глаза были широко распахнуты, я была на грани потери сознания.

 

     Судьба человека была в моих руках.

     И это пугало меня больше всего на свете.

 

     Да, Хильда действительно совершила ошибку.

     И пускай это не касалось меня лично, это не меняло того факта, что по идее я могла бы что-то сделать.

     Я же вынуждена стоять и смотреть, как умирает пятнадцатилетняя девочка, и не могу даже пальцем шевельнуть, чтобы ей помочь.

     Тяжелая ноша, слишком тяжелая.

 

     – А-ах...

     С моих губ сорвался хриплый вздох. Я непроизвольно обхватила себя руками и только сейчас заметила, как безудержно дрожит мое тело.

     Мне страшно. Мне страшно, страшно, страшно!..

 

     Какое решение будет правильным? Поступить как принцесса? Или по-человечески?

 

     Охваченная паникой, я вообще не могла думать. Мой разум был пуст, и ничего не приходило мне в голову.

     Всё это время Клаус молчал, но когда он увидел, как я дрожу от страха, его лицо смягчилось.

     – Давайте вернемся, принцесса Розмари, – сказал он, указывая на тропинку, по которой мы только что шли.

     Обыденный тон его голоса разогнал мои тревожные мысли. Он словно успокаивал меня, нежно обволакивая глаза и уши. Не видеть зла, не слышать зла...

     – Давайте честно. Ведь на самом деле стоит переживать за судьбу этих мальчишек, а вовсе не этой девицы, не так ли?

     – Клаус...

 

     Ведомая его голосом, словно звуком таинственной флейты, я обернулась.

     Пошатываясь, я сделала шаг в сторону оранжереи. Потом другой, словно марионетка.

 

     Клаус был прав. Те, кого я хочу защитить - это мои драгоценные друзья.

     Их зовут Лутц и Тео, они хорошие ребята. Какая-то девушка, с которой я даже не разговаривала ни разу, не сравнится с ними.

     Всё верно. Неважно как ее судьба переплелась с их судьбами, ее жизнь не идет ни в какое сравнение с их жизнями.

     Я должна послушаться Клауса и делать так, как он мне говорит. Я должна выбрать Лутца и Тео.

     Я сама себе отвратительна.

 

     – ...

     Мои ноги остановились, а голова склонилась от стыда.

     – Принцесса Розмари?..

     Я стояла неподвижно. Я не могла даже ответить. Мне уже не хватало сил сдерживать подступившие к горлу слезы.

     Я была так расстроена, так потеряна, что была готова закричать.

     Боялась и идти вперед, и повернуть назад.

     Я ненавидела оба варианта. Я не хотела идти ни в том, ни в другом направлении.

     Какой бы путь я ни выбрала, я бы хотела спасти этих людей. Я была жадной, эгоистичной и эгоцентричной. Я хотела помочь всем, спасти всех.

     Я никогда не хотела признаваться себе в том, что бессильна.

     Я никогда не хотела обрекать кого-либо на смерть.

 

     – ...

     Я не хочу становиться подобным человеком!..

     Но что же мне делать?

     У всего есть свой предел, а мои силы ничтожны. Даже несмотря на то, что я принцесса, я мало что могу и не обладаю правом слова. Я не могу ни на кого повлиять.

     Что же мне делать? Меня загнали в угол.

     Есть ли хоть что-нибудь...

     "Если вас что-то беспокоит, пожалуйста, подумайте о том, чтобы обратиться ко мне за помощью, прежде чем действовать, – прозвучал у меня в голове его голос, – Я обязательно помогу".

 

     – Сэр Леонард, – прошептала я.

     – Что-то случилось? – Клаус удивленно уставился на меня. Кажется, он меня не слышал.

     Развернувшись на каблуках, я зашагала прочь, упорно делая вид, что не вижу оранжерею.

     – Принцесса Розмари! – воскликнул Клаус, повысив голос.

     Он вновь преградил мне путь, и я впилась в него сердитым взглядом.

 

     – Клаус, отойди в сторону.

     – Несмотря на то, что это ваш приказ, я не могу повиноваться.

     – Обещаю, что не пойду искать Хильду.

     – Тогда, куда же вы?

     – ...

     Мое нетерпение грозило прорваться наружу яростным криком, но я сдержала растущее раздражение и открыла рот, чтобы спокойно ответить.

 

     Но... прежде чем я успела что-либо сказать, за спиной Клауса появилась чья-то фигура, захватившая всё мое внимание. Я изучила эту маленькую фигурку с головы до ног, и мои глаза широко распахнулись.

     Красивая девушка с длинными прямыми волосами соломенно-желтого цвета и бирюзового цвета глаза. Даже с такого расстояния я смогла заметить, что ее кожа была мертвенно-бледной. Она прикусила губу и скрестила руки перед собой, атмосфера вокруг нее была тяжелой и мрачной, казалась, что она в любой момент готова будет прыгнуть в омут с головой.

     Перед нами только что появился человеком, ставший эпицентром моего эмоционального потрясения.

     Увидев Хильду Крамер, я не смогла сдержать пробежавшую дрожь.

      

http://tl.rulate.ru/book/3279/73916

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Большое спасибо! -.*
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
труп? Жрица? Кто же блин....
Спасибо 💜
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку