Читать My Death Flags Show No Sign of Ending / Смерть от меня всё никак не отстанет: Глава 52. (часть 1) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод My Death Flags Show No Sign of Ending / Смерть от меня всё никак не отстанет: Глава 52. (часть 1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 52. (Часть 1)

.

(Т.з. Эль.)

.

-......вот что, по всей видимости, тогда произошло.

-Страшно! Что за чёрт?!

.

Услышав историю Эль, Лифа аж дрожала, обхватив себя руками за плечи. Это и вправду походило на страшилку у костра.

Но именно поэтому Лифа и хотела это услышать.

.

Все эти детали и крупицы информации, окружающие Гарольда, произвели на неё немалое впечатление. Она просто сгорала от любопытства.

.

-Так что случилось дальше?!

.

Но Эль уже достиг своей цели — он заставил её заинтересоваться.

.

-Думаю, на сегодня хватит. Если скоро не ляжешь, то задремаешь посреди своей ночной смены.

-Эр......

-Кроме того, завтра мы будем взбираться на гору и сражаться с монстрами, верно? Нам нужно как следует отдохнуть.

-Да знаю я, знаю.......

.

Слегка надувшись, Лифа наконец легла и отвернулась, перевернувшись на другой бок. Но вскоре от неё уже доносилось мирное посапывание.

Об этом уже говорилось, но Эль до сих пор так и не раскрыл свой пол перед Лифой. Да и какой бы пол у него не был — мужской или женский — Лифа должна бы всё же чувствовать себя хоть немного уязвимой рядом с незнакомцем.

Но несмотря на это, солнце всё же мирно встало на следующее утро.

.

Может оттого, насколько же история с прошлой ночи была эффективна, Лифа всё вертелась как уж на сковородке, не в силах успокоиться, всё продолжая поглядывать на Гарольда, лишь чтобы тут же отвести свой взор. Её беспокойству просто не было конца. Может это были отзвуки битвы между её любопытством и самодисциплиной?

Гарольд был в курсе этого, но он просто молча продвигался вперёд.

Его цель — вершина. Гидра должна быть в том районе, так что в его шагах не было и тени нерешительности.

.

О большинстве монстров, которых они встречали по пути, позаботился сам Гарольд, который и возглавлял их небольшое шествие.

Справлялся-то он неплохо, но он и не был человеком, кто стал бы бесцельно болтать, так что Лифа всё не могла найти возможности с ним поговорить. Что же касается Эль — он лишь с интересом наблюдал за этой парой, так что в итоге никто в группе не проронил ни слова.

.

Не в силах больше выносить эту атмосферу и постоянные поглядывания Лифы, Гарольд вдруг остановился и посмотрел назад.

И затем, наконец, столь долгожданный для Лифы разговор состоялся:

.

-Эй.

-Чт-, что..?

-Ты действуешь на нервы, причём уже довольно долго. Если уж хочешь что-то сказать — говори. Если же нет, то хватит на меня пялиться. Раздражаешь.

.

Его манера речи была довольно деспотичной. Обычный человек был бы этим подавлен, но реакция Лифы была прямо противоположной.

Она просто задала свой вопрос, словно говоря что для неё это удобная возможность. «А она и вправду нечто...» — подумала Эль.

.

-Боже, тогда я перестану быть занозой в одном месте и просто спрошу...... Это правда что тебя почти казнили?

.

Острый взгляд Гарольда пронзил Эль.

Лифа, которая ещё вчера даже не знала о его существовании, теперь задавала такой вопрос? Здесь и думать не нужно — очевидно кто ей предоставил такую информацию.

.

-......Сколько ты ей рассказал?

.

Он не спрашивал откуда Лифа узнала — лишь сколько. Своим ответом он не напрямую уже дал положительный ответ.

В то же время, согласно наблюдениям Эль, вероятность того, что некоторые части истории всё ещё скрывались, значительно увеличилась.

.

Если бы Гарольд просто хотел дать положительный ответ на вопрос Лифы, то ему не нужно было бы беспокоиться о том, сколько она знала. Другими словами — было ещё что-то, что он не хотел бы чтобы она узнала, а точнее — что он хотел бы скрыть.

Сам же ответ Гарольда, помимо того, чтобы просто подтвердить сколько узнала Лифа, также проверял и Эль, который и поделился с ней своими «сплетнями». Он хотел убедится не натолкнулся ли тот на какую-нибудь неудобную правду.

.

И похоже всё ещё не понимая этих его намерений, Лифа начала рассказывать услышанную от Эль историю во всех подробностях. Гарольд же, выслушав её от начала и до конца, выглядел весьма недовольным.

.

-.......вот собственно и всё.

-И именно это и «всё» что случилось. Теперь, узнав это, тебе лучше бы прекратить раздражать меня своим мельканием или я тебе ноги отрежу и оставлю на этой горе доживать свой недолгий век.

-А тебе довольно ужасные идеи в голову приходят......

.

Закончив выслушивать её историю, Гарольд Лифе пригрозил, но на вопрос, тем не менее, ответил.

Хоть это её скорее всего и не до конца убедило, Лифа всё же отступила. Она подумала что, учитывая услышанные ранее слухи о его злодеяниях, он и вправду может воплотить свои угрозы в жизнь.

.

Однако Эль внимательно следила за Гарольдом и не пропустила мгновения, когда тот слегка среагировал. Это случилось дважды.

Первый раз был когда всплыло имя Коди, второй же случился после слова «подопытный».

Учитывая эти реакции, Гарольд скорее всего заметил странные моменты в этой истории. Более того, он даже ненамеренно подтвердил их.

В таком случае, есть шанс что он всё таки выйдет на контакт с Эль.

.

И Эль с нетерпением ждал этого, гадая сколько же информации он мог бы вытянуть из Гарольда. Он чувствовал что-то близкое к возбуждению охотника за сокровищами, стоящего перед древним сундуком.

И пока Эль весь возбуждался про себя, шаги Гарольда не замедлились ни на йоту. ...И затем, около полудня...

Трое прибыли на вершину горы Гиран.

.

-ДОБРАЛИСЬ!

.

Лифа издала радостный возглас, будто напрочь позабыв уже о своей настоящей цели.

Хоть по вершине горы Гиран и были разбросаны довольно заметные скалистые участки, по сути она всё же была плоской. Снега в текущем сезоне было немного, но зимой все эти скалы будут покрыты с головой.

И в самом центре этой плоской вершины находился кратер примерно в 200 метров диаметром.

.

Игнорируя Лифу, которая наслаждалась своим достижением, Гарольд приблизился к краю кратера. И заинтересованный тем, что тот собрался там делать, Эль последовал за ним.

Взглянув вниз, Гарольд обнаружил место с относительно пологим спуском со многими местами, которые можно было использовать в качестве опоры...и спрыгнул прямо вниз.

.

Гарольд спускался с устойчивым ритмом. Хоть опасности свалится в лаву у него и не было, поскольку вулкан этот был спящим, он всё же спустился на целую сотню метров и при том практически мгновенно.

Прибыв ко дну кратера, Гарольд достал какой-то прибор. Рассмотреть его Эль не мог с такого расстояния, но он всё же заметил, что Гарольд установил его в центре кратера.

Покончив со своей работой не более чем за несколько минут, он вернулся тем же путём, каким и спустился.

.

-Что за изумительные атлетические способности. Я такое повторить ни за что не смогу.

-Хмпф, в этом я не уверен.

-Так что ты там делал?

-Не твоего ума дело.

.

«Что за..."прямой" ответ. Ну, полагаю он и не должен бы так легко разговориться. Может это какого-то рода устройство наблюдения из его исследовательской лаборатории?» - подумала Эль.

.

-Кстати, ты...... - заговорил Гарольд.

.

Его и без того острые глаза сузились ещё сильнее. «Он собирается спросить о той странности?»

И в тот же момент, как Эль об этом подумала, эту напряжённую атмосферу между двумя разорвал вопль.

.

Они оглянулись в поисках Лифы и тут же её и нашли. Только проблема была в том, что возле неё стоял гигантский дракон, закованный в доспехи изо льда.

Это была гидра.

http://tl.rulate.ru/book/3222/116966

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 15
#
Спасибо
Развернуть
#
Лифа ---- R.I.P.
Я буду помнить тебя ... *хнык*...*хнык*..
LoL
Arigato
Развернуть
#
Спасибо за главу)
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
Сдаётся мне, что Эль станет его очень ценными союзником. Он(а) ведь в игре, как я понял был(а) своего рода помощник в меню и на саму игру ни как не влиял(а).
Развернуть
#
Эль---баба-мужик (очень тонкий мем) ;)
Развернуть
#
Аригато:)どうも
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо за труд.
Развернуть
#
Большое спасибо за ваш труд))) (❁´ω`❁)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку