Готовый перевод My Death Flags Show No Sign of Ending / Смерть от меня всё никак не отстанет: Глава 47. (часть 1)

Глава 47. (Часть 1)

.

(Т.з. Эрики.)

.

Многие из тех, кто вернулся с миссии, были ранены. Некоторым из них был необходим долгий уход, но можно с уверенностью сказать что им действительно повезло что никто не умер.

И каждый из них говорил что именно Гарольд был причиной тому, что они всё ещё были живы.

Юно сказала, что он, дабы выиграть им немного времени на побег, сразился с генерал-майором имперской армии даже не смотря на свои собственные бесчисленные раны. И когда я это услышала, то на меня вдруг накатило желание увидеться с ним как можно скорее.

Я хотела увидеть его своими собственными глазами, хотела передать ему свою благодарность.

...Но Гарольду такие вещи не нужны — в его глазах это будет только обузой.

И всё же, я хотела передать ему свою благодарность за спасение людей нашего дома, включая и саму Юно.

Однако, мне не позволили исполнить это моё стремление сразу же.

Лишь те, кто лично присутствовал там, знали, насколько серьёзными были раны Гарольда. И хоть для меня и не было совершенно уж невозможно самой его навестить, но сначала нужно было дождаться возвращения рыцарей в столицу.

Если я сама отправлюсь навстречу экспедиции, я доставлю лишь одни неприятности.

Поэтому-то я и направилась в столицу, решив дождаться там возвращения Гарольда.

Такое я приняла решение и в результате прибыла в столицу месяц назад, но с тех пор, как рыцари завершили свою экспедицию и вернулись, прошло уже 2 недели.

-...Мне и сегодня не разрешат с ним встретиться?

Я чувствовала как моё лицо искажается от разочарования.

Юно была рядом со мной. И её мягкая улыбка тоже была неизменна, но, казалось, что над ней нависла какая-то тень. Хоть она и вернулась к своим обязанностям моей личной горничной так как не была серьёзно ранена, она изменилась, а наши отношения слуги-работодателя были наполнены некоторым...подавленным чувством.

Как только было обнародовано что рыцари вернулись из экспедиции, я попыталась договориться о встрече с Гарольдом в их штабе, но меня наотрез отказались пропускать. С тех пор я хожу к ним ежедневно, но всё также безрезультатно. Ну, похоже что он жив по крайней мере, а иначе почему они так долго вмешивались бы?

Но хоть я и рада знать об этом, но время, когда мне не позволяют с ним встретиться без каких-либо объяснений, тянется всё дольше и дольше.

Я слышала, что во время экспедиции Гарольд был в форме империи Сариан. Подозреваю что то, что его обнаружили в таком виде, стало огромной проблемой внутри Ордена, что вылилось в итоге во множество проблем.

Ведь если Гарольд, который должен был бы быть рыцарем королевства, и в самом деле носил военную форму империи — сомнения в нём конечно же были неизбежны.

Возможно просто доказательство его невиновности занимало много времени?

И думая, через какие же трудности сейчас проходит Гарольд, я снова отправилась к штабу Ордена.

-...Опять ты тут?

Завидев меня с Юно, у солдат на вратах появилась явно усталое выражение.

Каждый день две недели подряд я молила их позволить мне увидеться с Гарольдом и хоть я и не думаю что так уж долго им надоедала, разбираться с этим всё равно должно быть было тяжко.

Мне жаль что я вновь заставляю вас пройти через это...но я должна.

-Добрый день, Лоури-сан, нельзя ли мне сегодня встретиться с Гарольдом-сама?

-Хаа... Как я и говорил уже — к нему не пускают посетителей.

И сегодня тоже нет...

Будет неудобно если я буду стоять здесь и дальше — в конце концов, Лоури лишь делает свою работу.

Но когда я уже развернулась чтобы уйти, сбоку меня окликнул какой-то мужчина.

-Ох, в чём дело? Какие-то проблемы?

У человека, который, подходя, привлёк наше внимание, на лице было выражение, которое нельзя описать никак иначе, кроме как «легкомысленное».

-Ох, так это всего-лишь Коди. Зачем ты здесь?

-Ну, мне тут показалось что Лоури-кун издевается над бедной маленькой девочкой...

-Ничем подобным я не занимаюсь!

-Шучу-шучу~

Человек по имени Коди рассмеялся.

Увидев подобный обмен, думаю, можно с уверенностью сказать, что это был командир Гарольда — человек, чьё само естество можно описать как «развязное» — от его выражений и одежды, до тёплой атмосферы, что он излучал.

Хоть её лицо в тот раз и был скрыто, Юно всё же вступала с ним раньше в контакт. Но к счастью непохоже чтобы он что-либо заметил. Хотя, не смотря на это, Юно всё же решила перестраховаться и не разговаривать перед ним — на всякий случай.

И пока я думала о таких вещах, Коди, закончив свой разговор с Лоури, повернулся ко мне.

Но его следующие слова стали настоящей неожиданностью:

-Ладно, идём, - сказал Коди, указывая на штаб Ордена. Другими словами, он говорил что мне можно войти.

-Эй, Коди!

-Мне правда можно войти?

-Конечно! То есть, ты ведь невеста Гарольд-куна, так ведь?

-На бумаге, да — таковы наши отношения. Но откуда вы об этом знаете?

-Ну, я в конце концов босс Гарольда и он вечно хвастается передо мной насколько он горд тоб-

-Прошу меня простить что перебиваю, но это ведь ложь, не так ли?

-Ах...ум, да...

Я оборвала его объяснения на середине, но плохо я себя от этого не чувствую — я знаю что Гарольд ничего такого не стал бы говорить.

Коди же в свою очередь покорно признал свою ложь.

-Ну, на самом деле то, что я его босс — правда. Так...есть что-то, что ты хотела бы узнать? Если я смогу — то обязательно отвечу.

-Благодарю вас, Коди-сама.

Мне не нужно было беспокоиться лжёт он или нет, ведь я уже и так обо всём знала. Лоури же в свою очередь похоже решил что будет лучше притворится что он не имеет с нами ничего общего. «Если что-то случится — сам бери на себя ответственность.»

После этого Коди провёл нас с Юно к приёмной для гостей. Он сказал, что нам следует подождать здесь пока он приготовит немного чаю, и быстро вышел.

Но я едва успела присесть на стул, как вдруг услышала стук в дверь — он что, уже вернулся?

Но ещё прежде чем я успела ответить, из-за двери донёсся голос, который я никак не ожидала услышать:

-Я вхожу.

http://tl.rulate.ru/book/3222/109866