Читать My Death Flags Show No Sign of Ending / Смерть от меня всё никак не отстанет: Глава 41. (часть 2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый, суперски тест приложения на iOS 0.2 в нашем телеграмме: https://t.me/rulated/663889

Готовый перевод My Death Flags Show No Sign of Ending / Смерть от меня всё никак не отстанет: Глава 41. (часть 2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 41. (часть 2)


от лица Коди

Переведено на https://tl.rulate.ru/book/3222

– Ну, тогда почему бы и не защитить их ?

– Хах?

 

Впервые за долгое время я вновь увидел глупое лицо Винсента.

Он надул щеки и слова из него словно выплескиваются. Это было невыносимо смешно, но я заставил себя сказать что мог:

 

– Если присоединишься к ордену, то сможешь защитить не только меня а сотни, нет, даже тысячи людей. А?

– Не... как бродяги вроде нас могут стать рыцарями......

– Извини, но по сравнению с теми трудностями, через что нам уже пришлось пройти, это просто ничто.

– Коди...

– Блин, Винсент, ты ведь сильнее меня. А для ясности, я ведь тоже не слабак.

– Оу... А чт-что насчёт нашего прошлого?

– Это всё не важно! Их не будет заботить фигня из какого-то далекого детства! ...Ну, наверно.

– ...

– Выбирай, Винсент. Ты продолжишь жить как живёшь сейчас, или будешь стремиться стать одним из рыцарей?

– ......Прямо как в тот раз.

 

В тот раз я спросил его: хочет ли он жить или умереть на руинах нашего города.

Если я правильно помню, с тех пор прошло уже целых 6 лет.

 

– Коди, я хочу изменить этот мир, где слабых топчут сильные.

– Э, изменить мир... Ты опять раздуваешь проблемы.

– ...но в одиночку мне этого не сделать.... без твоей силы это так и останется сказочной мечтой.

– Хмм... Вообще-то всё это рыцарство не в моём вкусе...

 

Я не особо-то хочу стоять над кем-то.

И главное, я ленивый.

 

– Даже так.... я хочу чтобы мы сделали это вместе. Мир, в котором никогда не появятся дети вроде нас. Такой мир я хочу создать.

– ...Ты меня в могилу сведёшь.

– Не волнуйся, можешь не давать свой ответ сейчас... Дашь мне его, когда закончим этот бой.

 

Оставив меня на медиков, Винсент тут же отправился на передовую.

И смотря ему в спину, впервые в жизни я почувствовал что мой маленький друг, вечно прячущийся за моей спиной, шёл впереди меня, преследуя свою мечту. Я всегда думал что это я его защищаю, но даже без меня...я уверен что Винсент сможет это сделать.

Но это конечно не значит......

Он на полном серьёзе сказал что собирается изменить мир и, думая об этом, я просто не мог не засмеяться.

С каждым таким смешком мой живот раздирала боль, но я всё не мог остановиться...

 

– Если я с этим парнем останусь, у меня вообще когда-нибудь будет спокойная жизнь?

 

Это недопонимание, которое я наконец осознал глядя на стремящуюся в бой спину Винсента – в тот день оно было глубоко выгравировано в моей душе.

 

* * *

 

«Даже если его язык и говорит так – Гарольд просто не может именно это иметь в виду.»

Поэтому-то я и стою сейчас перед ним.

Нет никакой тому причины или основания – лишь моя интуиция и мои чувства что я должен это сделать.

Гарольд выглядел в точности как Винсент.

Мальчишка, поддавшийся абсурдным мечтам.

Ага – я худший. Не заботясь о его чувствах или свободе я пытаюсь помочь ему в одностороннем порядке.

Волнуюсь о нём, когда он не хочет чтобы о нём волновались.

Такого рода эгоизм, словно от Гарольда зависит судьба моей дочери или лучшего друга... Я заставлю его вернуться даже если мне придётся избить его до полусмерти.

Я достал свой меч и принял стойку.

И раздался острый звук удара металла о металл.

Мне всегда было интересно каким будет Гарольд, если будет сражаться всерьёз. Скорость, техника, магия – он намного превосходит любого одногодку.

Хоть я и сумел применить свои техники и уклоняться от атак при помощи кувырков, от Гарольда следовали проворные пинки, нацеленные на мои руки, которые я использовал для баланса, разрушая таким образом мои движения.

Это был стиль боя, когда невозможно предугадать откуда последует атака – техника, с которой невероятно сложно справиться.

Но я не могу позволить себе проиграть.

И пока мы обменивались ударами на большой скорости, я спросил его:

 

– Гарольд, у тебя есть мечта?

 

Вопрос, совершенно без контекста и казалось бы полностью неуместный.

Но Гарольд ответил на него без какого-либо недовольства.

 

– Я живу для себя, вот и всё.

 

Короткий ответ – «живу для себя».

Полная противоположность Винсенту, который выбрал путь защиты других.

...Но почему я не могу избавиться от этого чувства, словно они так похожи.

 

– Ну что ж, вот тебе другой вопрос: ты когда-нибудь думал завести друзей?

– В этом нет необходимости.

 

Чтобы избежать его удара ногой, который он выбросил во время нашего словесного обмена, я слегка отпрыгнул.

Я должен закончить бой не нанеся фатального удара – должен выиграть, не навредив ему слишком сильно.

 

– Разве ты не хочешь чего-нибудь достичь?! Ты должен использовать свою жизнь чтобы оставить за собой наследие, по которому последуют другие!

– Это просто слова слабого!

 

Не стану отрицать. Люди изначально слабые существа. Поэтому мы и собираемся вместе...и создаём связи.

Это нормально, ведь мы люди – мы можем позволить себе слабость.

Мы можем поддерживать, быть поддерживаемыми, создавать связи с другими и так становится сильнее.

Но Гарольд всё отметает, словно разрубает этим самым клинком. Он пытается в одиночку стать сильным, не веря ни в кого кроме себя самого.

Это уж слишком одиноко. Не могу даже представить сколько мы – обычные люди – должны разрубить связей чтобы получить такую силу.

Гарольд шёл путём, который совершенно отличался от нашего с Винсентом. Возможно он всё ещё лишь на половине пути...

Не знаю какая у него цель, но он не остановится. По крайней мере пока его жизнь всё ещё тлеет.

Но даже так, даже если обстоятельства были другими, даже если место, к которому ты стремишься – это полная противоположность нашего...

Эта твоя фигура, так пытающаяся сопротивляться целому миру – она так похожа на Винсента, который пытается превратить мир во что-то невозможное.

Так что я должен тебе помочь.

«Мир, в котором никогда больше не появятся такие дети, как мы.»

Потому что такова моя клятва – клятва, которую мы с Винсентом дали друг другу в тот день.

 

http://tl.rulate.ru/book/3222/103101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 16
#
Спасибо за две главы за раз :)
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Аригато:)どうも
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Мир, в котором никогда больше не появятся такие дети, как мы.
Альтрон бы исполнил его желание
Развернуть
#
У Альтрона слишком радикальные меры
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Нищебродское Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо+
Развернуть
#
Наконееец я дождалась!!! Ууу почему главы так быстро кончаются? Спасибо за главу😭
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо за труд.
Развернуть
#
Большое спасибо за ваш труд))) (❁´ω`❁)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку