Готовый перевод Chu Wang Fei / Чу Ван Фэй: Глава 149.2. Гуй Фэй пользуется благосклонностью, а Императрица лишается свободы

Юнь Цянь Мэн похлопала Сяхоу Ань'эр по руке.

 – Ничего страшного. Простое любопытно.

Правда внутри Юнь Цянь Мэн всё-таки оказалась неприятно удивлена. Всё указывало на то, что Ючжоу полностью находилась во власти Чу Пэя!

* * *

Управляющий заметил герб сбоку остановившейся кареты и незамедлительно приказал слугам открыть дверь, после чего лично провёл Юнь Цянь Мэн и Сяхоу Ань'эр в поместье.

 – Как самочувствие второй матушки?

 – Докладываю фужэнь. Вторая фужэнь очнулась. Юные леди и остальные сейчас находятся в покоях второй фужэнь.

Юнь Цянь Мэн кивнула и вместе с Сяхоу Ань'эр молча последовала за управляющим. По сравнению с прошлым разом, на лицах сияли улыбки. Каждый из присутствующих в поместье прибыл из Ючжоу, все искренне радовались за благополучие второй фужэнь.

 – Приветствуем фужэнь!

Несколько внимательных служанок заметили Юнь Цянь Мэн и побежали доложить, остальные вежливо поклонились.

Юнь Цянь Мэн прошла через несколько слоёв занавесок и вошла во внутреннюю комнату Се-ши. Внутри было тепло, скорее всего из-за переживаний, что вторая фужэнь может простудиться, поддерживали достаточно высокую температуру. Создавался разительный контраст с улицей, насколько сильный, что на лбу Юнь Цянь Мэн выступила испарина.

 – Старшая невестка!

Чу Цзе, с улыбкой от уха до уха, подошла к Юнь Цянь Мэн.

 – Мама проснулась!

Чу Цзе заметила Сяхоу Ань'эр, что стояла позади Юнь Цянь Мэн, в её взгляде проблеснуло удивление.

 – Приветствую принцессу! – поклонилась Чу Цзе.

 – Приветствую юную леди Чу.

Чу Цзе не обладала титулом, но она – внучка Чу Вана. Если же Император Юй Цянь поддержит Чу Пэя, то Чу Цзе может стать дочерью правителя страны. Когда и остальные заметили Сяхоу Ань'эр, то незамедлительно выразили своё уважение. После всеобщего обмена любезностями Юнь Цянь Мэн заметила на себе взгляд Се-ши.

 – Эрнян, наконец, очнулась. Вы нас очень сильно напугали!

Лицо Се-ши выглядело бледным, а тело заметно ослабло, но во взгляде ощущалась сила. Уголки губ женщины едва заметно приподнялись, после чего прозвучал слабый и измождённый голос:

 – Благодарю за беспокойство! От Цзе'эр я узнала, если бы не Мэн'эр, мне бы не удалось избежать смерти.

Дыхание Се-ши участилось. Два предложения дались ей с заметным трудом!

 – Эрнян, о чём Вы? Помочь семье – мой долг! Кроме того, это лекарь спас Вас, я, как и остальные, стояла рядом и не знала, куда девать руки от страха! А вот Цзе'эр и две её двоюродной сестры проявили небывалую выдержку и заботу о Вас, чем заслужили похвалу от членов семьи Вэнь!

Се-ши улыбнулась, но не стала продолжать. Возможно, она слишком сильно устала, так как её глаза начали закрываться. Юнь Цянь Мэн тоже не стала лишний раз беспокоить Се-ши. Она приказала служанкам внимательно следить за состоянием Се-ши, после чего вместе с Сяхоу Ань'эр вышла из внутренней комнаты.

 – Благодарю за визит!

Чу Цзе, Чу Цин Ян и остальные тоже вышли и составили компанию Юнь Цянь Мэн за чашечкой чая.

 – О чём ты? Эрнян – старшая. Как младшая, я обязана заботиться о ней! Насколько я вижу, раны на теле второго брата начали заживать. Хороший отдых нужен не только эрнян, но и второму брату. Необходимо тщательно заботиться о ранах, иначе могут остаться скрытые болезни, второй брат сильно пожалеет об этом в будущем!

Чу Цин Ян не ожидал, что Юнь Цянь Мэн проявит заботу о его ранах. Он на несколько мгновений растерялся, но затем улыбнулся.

 – Благодарю невестку за заботу. Я себя прекрасно чувствую.

Чу Цин Ян замолчал и больше не участвовал в разговоре. Снаружи он казался спокойным, но про себя он постоянно прокручивал фразу "второй брат сильно пожалеет" у себя в голове.

 – Одежда принцессы уникальна, а сама принцесса красивее всех красавиц. Мы искренне завидуем!

Чу Цзе посмотрела на Сяхоу Ань'эр в незнакомой для этой местности одежде и похвалила.

 – Благодарю за похвалу, юная леди Чу! – на губах Сяхоу Ань'эр появилась лёгкая улыбка, но в голосе ощущался след печали. – Если бы я могла, то обязательно бы посетила Ючжоу. Город Ло и Ючжоу сильно отличаются, хоть и находятся относительно недалеко. Какая жалость, что ранее нам не удалось повстречаться! Если моя одежда пришлась юной леди Чу по вкусу, я попрошу служанок принести комплект!

 – Это…

Чу Цзе не ожидала подобного дружелюбия и напора со стороны Сяхоу Ань'эр. Она попросту не могла отказать. Вот только она не часть семьи Сяхоу, зачем ей нужна её одежда?!

 – Надеюсь, юная леди Чу не откажет.

Сяхоу Ань'эр опередила Чу Цзе, чем отрезала путь к отступлению.

 – Мне остаётся поблагодарить принцессу за добрые намерения! – вежливо поблагодарила Чу Цзе.

 – Кстати, браслет юной леди Се особенно изыскан! – удивлённо воскликнула Сяхоу Ань'эр. Её взгляд сосредоточился на слегка оголившемся запястье Се Вань Вань.

Се Вань Вань поставила чашку чая на стол и позволила рукаву вернуться на место, закрывая браслет от переполненного любопытством взгляда Сяхоу Ань'эр.

 – Как он может сравниться с нефритовым браслетом принцессы? Мой – обычная безделушка!

Се Вань Вань невольно посмотрела в сторону Юнь Цянь Мэн. Столкнувшись с улыбкой, она, успокоившись, отвела взгляд.

 – В городе Лю у меня был безумно красивый нефритовый браслет, – вздохнула Сяхоу Ань'эр. – К сожалению, он сломался. Юная леди Се поступила мудро. По неосторожности нефрит можно легко разбить, но золоту и серебру подобные страхи неведомы. Даже если уронить такой браслет на камень, с ним ничего не случится! Могу ли я узнать, в каком ювелирном магазине юная леди Се заказала подобную красоту?

Юнь Цянь Мэн едва сдержалась, чтобы не рассмеяться в голос. Сяхоу Ань'эр и Чу Фэй Ян одного поля ягоды. Даже их методы чем-то схожи… Действовать мягко, но уверенно загонять противника в угол!

Се Вань Вань никогда бы не подумала, что Сяхоу Ань'эр заинтересуется браслетом настолько, что поинтересуется его происхождением! На краткий миг в сердце закрались подозрения, так ли сильно ей понравился браслет? Однако она могла лишь извиняющимся тоном ответить:

 – Прошу прощения. Браслет достался мне от покойной матушки, я не знаю, откуда он!

Сяхоу Ань'эр расстроенно вздохнула, но Юнь Цянь Мэн уловила нужный момент.

 – Если тебе пришлись по вкусу золотые украшения, я отведу тебя в мой любимый ювелирный магазин! Хорошо?

 – Спасибо большое! – широко улыбнулась Сяхоу Ань'эр.

Юнь Цянь Мэн посмотрела на семейство Се.

 – Цзе'эр, Вань'эр и Юань'эр, вы пойдёте с нами! Все леди столицы обожают украшения из Фу Гуй Тан. Когда эрнян станет лучше, мы сможем воспользоваться этой поездкой и развеяться!

Юнь Цянь Мэн не дала времени присутствующим опомниться. Она подозвала Ми момо, которая появилась рядом в считанные мгновения.

Чу Цин Ян хотел от имени сестры отказаться от добрых намерений Юнь Цянь Мэн, но Ми момо, выслушав приказ, умчалась, а Юнь Цянь Мэн вместе с Сяхоу Ань'эр встали. Юнь Цянь Мэн посмотрела в сторону внутренней комнаты и с толикой беспокойства в голосе сказала:

 – Если чего-то будет не хватать, обязательно сообщите! Сегодня мы побеспокоили вас достаточно долгое время, нам пора возвращаться. Не переутомляйтесь, внимательно следите за своим здоровьем!

 – Невестка, благодарим за беспокойство!

Когда Юнь Цянь Мэн и Сяхоу Ань'эр вышли, Чу Цин Ян оставил Чу Цзе и сестёр присматривать за старой госпожой Се. Он, нахмурившись, поднялся на стену и смотрел в след удаляющейся карете.

http://tl.rulate.ru/book/3195/6961592