Готовый перевод Chu Wang Fei / Чу Ван Фэй: Глава 145.3. Изменения!

Когда они увидели несколько веточек с цветами Ла Мэй во дворе позади главного зала, то заулыбались. Юнь Цянь Мэн и Сяхоу Ань'эр поспешили к дереву и быстро сорвали несколько соцветий.

 – Не ожидал увидеть Чу фужэнь здесь. Полагаю, раз Вы решили сорвать эти цветы, у Вас прекрасное настроение.

Как раз в тот момент, когда Юнь Цянь Мэн и Сяхоу Ань'эр срывали цветы, позади них послышался чей-то голос, в котором слышалась практически не прикрытая издёвка.

Руки Сяхоу Ань'эр дрогнули, она, словно нашкодивший котёнок, поспешила убрать их за спину. Юнь Цянь Мэн же нахмурилась, но в её взгляде прослеживалось удивление. Она повернулась и позади себя обнаружила Хай Чэнь Си. Одного того факта, что она не смогла его заметить хватало, чтобы всецело осознать, насколько он выдающийся человек, но вместе с этим и то, что его нужно опасаться. Вот только если он хотел, чтобы они закричали и в панике бросились бежать, то просчитался.

 – Хай Цзюнь Ван шутит! Это я не ожидала, что у Вас будет насколько великолепное настроение, что, как раз Вы, придёте насладиться цветением сливы!

 – Я не разделяю интересов фужэнь. Я пришёл не только насладиться цветением сливы, но и сорвать её! Полагаю, не так давно упомянутые Чу Ваном слова… Особенно обрадовали фужэнь?

Хай Чэнь Си медленно приближался, при этом хруст снега под его ногами звучал особенно зловеще, а от вроде как приятной улыбки по телу бежали мурашки.

Юнь Цянь Мэн взяла Сяхоу Ань'эр за руку и сделала несколько шагов назад, позволяя Хай Чэнь Си занять лучшее место для наблюдения за цветущей сливой. Также она не забывала поддерживать расстояние примерно в шесть метров.

 – Хай Цзюнь Ван шутит. Возможность получить титул – важное событие для клана Чу, но данный вопрос не касается женщин и детей. Я не смею озвучить своё мнение. Для этого у меня есть дедушка и Его Величество Император, больше никто не смеет указывать мне.

Юнь Цянь Мэн избежала вопроса, вместе с этим намекнув Хай Чэнь Си не лезть не в своё дело. Когда это клан Хай получил право критиковать и вмешиваться в дела клана Чу?

Глаза Хай Чэнь Си засияли, ответ Юнь Цянь Мэн, как и в прошлый раз,  оказался невероятно колок. Он невольно вспомнил их прошлый разговор на лодке, тогда она тоже защищала свою двоюродную сестру. К сожалению, в тот раз им помешала Хай Тянь, в этот раз между ними тоже стоит норовистая девчонка!

Столкнувшись взглядом с Сяхоу Ань'эр, Сяхоу Ань'эр стало не по себе. Ладошки вспотели, а дыхание участилось. Она не знала, каким тот был человеком, как и не знала, почему от него исходит такая жуткая аура!

 – Ань'эр, ты же не знакома с Хай Цзюнь Ваном! Хэ Шунь Гун Чжу, ныне супруга наследного принца Северной Ци, любимая младшая сестра Хай Цзюнь Вана! – вмешалась Юнь Цянь Мэн, заметив ледяной взгляд, направленный на Сяхоу Ань'эр.

Сяхоу Ань'эр убрала цветы в сумочку и повесила её к себе на пояс.

 – Приветствую Хай Цзюнь Вана!

Хай Чэнь Си лишь мелком взглянул на Сяхоу Ань'эр, сейчас слова Юнь Цянь Мэн эхом разносились у него в голове. Юнь Цянь Мэн не понравился его взгляд на двоюродную сестру, поэтому, под предлогом знакомства, она упомянула Хай Тянь и попыталась переключить его внимание! Теперь становится понятно, почему Чу Фэй Ян положил на неё глаз, а Цзян Му Чэнь ради неё вломился в Чу сян фу!

 – Чу фужэнь, не забывайте, именно Чу сян и я проводили младшую сестру в Северную Ци! В дороге можно было с первого взгляда понять, насколько ему грустно с ней расставаться!

На Хай Чэнь Си нахлынуло внезапное желание увидеть, что же скрывается за безукоризненной улыбкой. Он искренне хотел посмотреть на лицо, скрытое под маской.

 – Гун Чжу находилась под защитой Западного Чу, а мой муж следовал приказу. Он обязан выполнить поставленную задачу, только так он может оправдать свою ежемесячную зарплату. Однако как это можно сравнить с чувством расставания с младшей сестрой? Полагаю, Цзюнь Вану пришлось нелегко.

Юнь Цянь Мэн едва ли не рассмеялась Хай Чэнь Си прямо в лицо. Если он хотел увидеть, как она завидует, то может даже и не мечтать о подобном! Если бы Чу Фэй Ян интересовался Хай Тянь, почему сейчас "Чу фужэнь" именно она?

Хай Чэнь Си не особо волновали выпады Юнь Цянь Мэн. Он пожал плечами и прислонился к дереву позади. Уверенное и миленькое личико настоящего генерала в юбке… Хай Чэнь Си находился в прекрасном настроении, ему хотелось продолжить увлекательное общение!

 – Двоюродная сестра, я устала. Нам пора возвращаться.

Сяхоу Ань'эр ещё не вышла замуж, но восхищение во взгляде Хай Чэнь Си, когда он смотрел на Юнь Цянь Мэн, заставило её напрячься.

 – Наслаждаясь цветами, мы потратили слишком много времени. Раз Хай Цзюнь Вану приглянулись эти цветы, мы не будем Вам мешать! – кивнула Юнь Цянь Мэн и вместе с Сяхоу Ань'эр направилась в сторону главного зала.

Сяхоу Ань'эр резко обернулась и одарила Хай Чэнь Си таким злобным взглядом, что последний невольно замер. Он не мог поверить своим глазам, эта двоюродная сестра Чу Фэй Яна не такая простая, как может показаться на первый взгляд! Хай Чэнь Си невольно выпрямился и расправил плечи. Он какое-то время задержал взгляд на цветах Ла Мэй, после чего тоже направился в главный зал.

* * *

В главный зал, хотя бы с виду, вернулось праздничное настроение. Все словно позабыли о произошедшем. Жуй Ван уже вернулся и сидел среди остальных принцев. И, пусть он ранее попал в плен, некоторые девушки шёпотом и прикрыв свои прелестные ротики обсуждали, насколько он привлекателен.

Юнь Цянь Мэн и Сяхоу Ань'эр вернулись на свои места, после чего мгновенно ощутили на себе пылающий взгляд Жуй Вана. Юнь Цянь Мэн немного занервничала и посмотрела на Чу Фэй Яна. Тот не спускал с неё взгляд с того самого мига, как она вернулась. Уловив её взгляд, он посмотрел на Жуй Вана. Поняв, куда смотрит Жуй Ван, в глазах Чу Фэй Яна появился опасный блеск.

 – Благодарю за Ваше беспокойство!

Внимание Цзян Му Чэня было также сосредоточено на Юнь Цянь Мэн, как и Чу Фэй Яна. Заметив переглядывания, он не мог не высмеять подружившуюся парочку.

 – Принц – чиновник из одной династии, что и этот скромный чиновник. Естественно, мы должны относиться друг к другу со всем возможным вниманием. Полагаю, принц сильно беспокоится за моих будущих потомков. Прошу, можете поверить мне на слово, я не подведу Вас! Вскоре появится множество здоровых наследников клана Чу!

http://tl.rulate.ru/book/3195/6958002