Готовый перевод Chu Wang Fei / Чу Ван Фэй: Глава 117.2. Великая свадьба, сян фу подвергается обыску

Нин Фэн давно заприметил Хань Чэ и Кун Фаня, уловив взгляд последнего, он отдал несколько приказов подчинённым и поспешил подойти…

Как раз в это время, на другой стороне дороги, происходил воодушевлённый разговор. Хань Чэн и Кун Фань невольно повернули головы и заметили группу молодых людей в военных одеждах, которая явно сопровождала другого молодого человека к Министерству церемоний. На его красивом лице виднелась яркая и ослепительная улыбка. Каждое его движение и действие говорило о том, что в плане характера он полностью отличается от Хань Чэ. Молодой человек был одет в плотно облегающую военную одежду, которая, в паре с его внешностью, особенно сильно привлекала к себе внимание окружающих.

 – Никогда бы не подумал, что мне удастся увидеть лучшего участника военного экзамена, – пристально разглядывая молодого человека, пробормотал Кун Фань.

Хань Чэ и сам не ожидал увидеть звезду военного экзамена Хань Шао Мяня.

Внезапно взгляд Хань Шао Мяня прошёлся по Хань Чэ, от увиденного в его глазах появился блеск. Несколько стоящих рядом с Хань Шао Мянем молодых людей тоже заметили Хань Чэ и Кун Фаня. Желая выделиться перед Хань Шао Мянем, они, перебивая друг друга, выложили всю доступную информацию.

 – Хань Шао Мянь!

Так как это была первая встреча с Хань Чэ, Хань Шао Мянь всё равно вежливо представился.

Хань Чэ обычно отказывался сближаться с кем-либо, но Хань Шао Мянь произвёл отчётливо положительное впечатление. На губах Хань Чэ появилась редкая улыбка, и он поклонился в ответ.

 – Хань Чэ!

 – Встретиться с участником экзамена, занявшим первое место – честь для меня!

Хань Шао Мянь был родом из влиятельной семьи, но вокруг него не виднелось ни намёка на высокомерие или типичное презрение дворян. Его дружелюбное поведение и приятный характер сами по себе притягивали и заставляли людей хотеть с ним подружиться.

 – Это честь для меня!

 – Занявшие первое и второе место Хань и Кун, прошу, войдите в карету! – сказал приблизившийся имперский стаж.

Присутствующие повернули головы и обнаружили, что говоривший человек – один из личных подчинённых Чэнь Вана, Нин Фэн.

Хань Шао Мянь присмотрелся к Хань Чэ. Они виделись впервые, но он верил, что Хань Чэ бы точно не прогнулся под того, кто обладает властью или того, кто всевозможными способами поможет подняться вверх по карьерной лестнице.

Хань Чэ производил впечатление холодного и необщительного человека, но в его глазах и улыбке не замечалось коварства, в то время же как Кун Фань больше напоминал барышника, готового на всё ради лишних нескольких серебряных монет. Когда он улыбался, всегда присутствовала некая неуловимая хитринка или лукавство. Собственно именно из-за неблагоприятного впечатления Хань Шао Мянь поздоровался только с Хань Чэ.

Хань Чэ уловил озадаченный взгляд Хань Шао Мяня, но в ответ лишь спокойно улыбнулся. Кивнув Хань Шао Мяню, он направился к карете Чэнь Ван фу.

Как только карета отъехала, Хань Шао Мянь внезапно подумал, что в будущем нужно обязательно встретиться с Хань Чэ.

 – Эх, у этого Хань Чэ невероятное везение… Не только выбрался из пожара, но о нём так сильно заботится Чэнь Ван! Если у него действительно невероятный талант, то в будущем он может стать личным советником Чэнь Вана! – глядя вслед удаляющейся карете, произнёс один из участников военного экзамена, в его взгляде отчётливо виднелась зависть.

Хань Шао Мянь никак не отреагировал на прозвучавшие слова, но внутри он всё-таки начал немного переживать за человека, с которым встретился первый раз в своей жизни.

* * *

Государственный экзамен подошёл к концу, пришла пора проверки работ. Начиная с десятого дня одиннадцатого месяца Юнь Сюань Чжи ещё реже начал появляться дома. Он забегал, переодевался и спешил обратно в Министерство церемоний, чтобы продолжить проверять работы.

Хоть общее количество участников государственного экзамена было значительно меньше осеннего, но требования к проверке значительно возросли. Каждую строчку поочерёдно тщательно проверяло несколько экзаменаторов, далее они делились мнениями, и только после этого выставлялась оценка. По сравнению с военным экзаменом, где требовались исключительно боевые искусства, а победитель считался лучшим, литературное состязание было значительно сложнее и запутаннее.

Осенний экзамен, государственный экзамен, и, конечный, экзамен во дворце под присмотром самого Императора, который и определит лучшего. Как раз из-за всех трудностей многие учёные и восхищались Чу Фэй Яном, человеком, который смог занять первое место на обоих экзаменах!

* * *

Последние несколько дней в Бай Шунь Тане преобладала тишина. Возможно, кое-кто всецело осознал, что будущее её внуков находится в руках Юнь Сюань Чжи, поэтому она держалась тише воды и ниже травы.

Юнь Цянь Мэн ценила каждую секунду подобного затишья, в один из таких дней, двенадцатый день одиннадцатого месяца, она получила письмо от Чу Фэй Яна. Прочитав письмо, лицо Юнь Цянь Мэн стало значительно серьёзнее, девушка перечитала его ещё раз и в конце её брови нахмурились сильнее.

Юнь Цянь Мэн знала, что её метод лечения оспы лучший и единственный, но она и подумать не могла, что Чу Фэй Ян доверяет ей до такой степени… Получив от неё письмо, он незамедлительно приказал найти корову с оспой и начать прививание. Более того, Чу Фэй Ян зашёл настолько далеко, что стал первым, кто опробовал на себе этот метод!

Юнь Цянь Мэн не могла не волноваться за его здоровье и безопасность. И, как раз в тот момент, когда она задумалась, в комнату вошла Му Чунь вместе с несколькими служанками. Заметив письмо, все молча поклонились и покорно встали у стола.

 – Что происходит? Почему Вы такие подавленные?

Юнь Цянь Мэн сложила письмо, убрала его в рукав и посмотрела на явно разочарованных служанок.

 – Госпожа…

Му Чунь попыталась что-то сказать, но не смогла. Она явно злилась на себя из-за того, что не могла спокойно рассказать об услышанном…

Посмотрев на поведение Му Чунь, Юнь Цянь Мэн переместила взгляд на Юань Дун, она выглядела грустно, но по сравнению с Му Чунь, более спокойно.

Юань Дун про себя нахмурилась, однако несмотря на страх, всё-таки заговорила:

 – Юная леди, Министерство церемоний недавно сделало объявление. Молодой господин Юнь занял первое место на государственном экзамене!

Юнь Цянь Мэн окинула взглядом всех раздосадованных и едва ли не убитых горем служанок, после чего громко рассмеялась.

 – Это вы из-за этого такие взволнованные?

 – Юная леди, разве Вы не злитесь? Старая госпожа едва ли не в припрыжку бежала из Бай Шунь Тан. Она даже приказала Жуй момо щедро вознаградить вестника!

По сути, Му Чунь злилась не из-за первого места Юнь И Хэна, а из-за того, что стоило старой госпоже и четвёртой юной леди об этом узнать, как их поведение резко изменилось: высокомерие и заносчивость взлетели до небес!

Посмотрев на сжавшую зубы Му Чунь, Юнь Цянь Мэн поняла, что, скорее всего, в гостевом зале Юнь И И начала унижать её, Юнь Цянь Мэн, служанок.

http://tl.rulate.ru/book/3195/6123368