Готовый перевод Chu Wang Fei / Чу Ван Фэй: Глава 145

(Прим.пер. К сожалению, качество анлейта сильно упало. Появилось множество нестыковок. Изменения коснулись даже имён, и это ещё не говоря о титулах… Есть абзацы, где «он», внезапно становится «она», а также абзацы, где невозможно понять, кто с кем говорит. Я буду стараться привести текст к общему знаменателю, но высока вероятность того, что будут возникать непонятки. Так же я могу удалять совсем бредовые и нелогичные абзацы).

- Ваше Величество, к слову о свадьбе и карете. Прошу, позвольте озвучить просьбу!

Чу Нань Шань редко брал слово при огромном количестве людей. Сейчас же он не только прервал разговор, но и встал! Его голос звучал как никогда серьёзно, что заставляло окружающих сосредоточить на нём озадаченные взгляды. Все знали, Чу Нань Шань обычно вёл себя крайне беззаботно, изменения в его привычном поведении вынуждали, мягко говоря, задуматься.

Евнух Юй подал знак танцовщицам и музыкантам остановиться. Все были готовы выслушать Чу вана, которого высоко ценили три поколения Императоров.

Юнь Цянь Мэн начала нервничать, Чу Пэй выглядел уж слишком невозмутимым. Интуиция подсказывала, события сегодняшнего вечера будут иметь далеко идущие последствия…

- Ван`е, прошу, присядьте. Вы выглядите уставшим, не нужно переутомлять себя!

Император Юй Цянь выглядел спокойнее, чем ожидали люди. Если бы обычный человек вмешался в разговор двух принцев перед Императором, последствия были бы печальными. Однако Император не только не разозлился, но и проявил заботу. Одного этого достаточно, чтобы понять ценность клана Чу для клана Тянь.

Чу Нань Шань не сел. Наоборот, он выпрямил спину и в приветствии сложил руки чашей.

- Ваше Величество, Ваш верный слуга стар и боится, что может случиться непоправимое. Я решил преждевременно отказаться от титула «Чу ван». Надеюсь, один из моих сыновей и внуков унаследуют его. Прошу Ваше Величество дать Ваше согласие!

Слова Чу Нань Шаня прозвучали словно гром, среди ясного неба. Потрясение и удивление властвовали в зале, никто не мог понять, зачем лорд Чу решил отказаться от титула. Кто вообще захочет отказаться от подобных возможностей? Чу Нань Шань служил трём поколениям Императоров и помог основать три династии, его имя знают во всём известном мире. Он обладал таким влиянием, что и не снилось остальным семьям. И, внезапно, Чу Нань Шань решил от всего отказаться! Постепенно потрясение и удивление сменялись совсем другой эмоцией, во взглядах присутствующих начал появляться страх.

Император Юй Цянь выглядел в разы спокойнее, но лишь на поверхности. Он был удивлён не меньше остальных, только не имел права этого показывать. Император, вращая богато украшенную чашу с вином, погрузился в раздумья. Казалось, он размышляет правдивы слова лорда Чу или нет! Остальные же гости начали активно перешёптываться. Чу Нань Шаня стал центром внимания, все пытались понять ход его мыслей. Вот только их ждало лишь одно - разочарование. Чу Нань Шань не выглядел так, будто жалеет, что отказывается от несметных богатств. Его лицо было непроницаемо… Не желая сдаваться, взгляды начали сосредотачиваться на тех, кто скорее всего получит титул. Чу Пэй сидел с высоко поднятой головой и выглядел невозмутимо. Он, как и отец, казался непроницаем. Что до Чу Фэй Яна… Кто из присутствующих не знал о его навыках? Генерал, на поле боя вселяющий ужас в сердца своих врагов. Левый премьер-министр, которому хватило нескольких слов в имперском суде, чтобы снять все обвинения с Цюй Чжан Циня. Мужчина, который смог занять первые места на обоих экзаменах. Как кто-то вообще мог понять что-то по его жестам или поведению? Сейчас и вовсе казалось, что он не слышал слов Чу Нань Шаня. Он изящным и точным движением взял бутылку вина, налил его себе в чашу и преспокойно начал наслаждаться напитком.

Практически все женщины не могли найти себе места. Каждое действие Чу Фэй Яна намертво вырезалось в их памяти, а это, в свою очередь, заставило их переместить всё своё внимание на Юнь Цянь Мэн. Они искренне хотели понять, как та, с которой разорвал помолвку принц Чэнь, смогла выйти замуж за Чу сяня, более того, получить возможность стать ванфэй Чу!

Обстановку также накалял недавно распространившийся слух о смерти сына, наследника Чу Пэйя. Вдобавок, тот не появлялся в столице целых двадцать лет! Учитывая обстоятельства, абсолютно каждый знал, кому достанется титул Чу ван… Но и это ещё не всё. Почему лорд Чу сделал подобное заявление практически сразу после нападения на вторую мадам Чу? Разве подобное совпадение не слишком странное?

Что бы там себе кто-то не представлял, и сколько бы не завидовал,  Юнь Цянь Мэн и её муж вели себя одинаково невозмутимо. Юнь Цянь Мэн даже позволила себе немного улыбаться всё это время. Под взглядами десятков пар глаз он и она выглядели бесстрастно и сдержанно, чем заставили молодых леди понять, что те позабыли  о манерах. Волна прошла, головы большинства тебе были повёрнуты в центр главного зала. Однако Юнь Цянь Мэн обладала тонким восприятием и многолетним опытом офицера полиции, а это позволяло понять, что на неё то и дело поглядывали. В какой-то момент она ощутила особенно ледяной взгляд, но только она начала поворачивать голову, ощущения пропали. Правда этого хватило, чтобы понять примерное направление.

- Зачем Вы так говорите? Я считаю, что Вы сможете прожить ещё сотню лет.

Медленно проговорила Вдовствующая Императрица, осматривая всех близких Чу вану людей.

- Королева мать права. Мне тоже кажется, что с Вашим телом всё в порядке и слишком рано обсуждать подобное!

Вторя словам Вдовствующей Императрицы, Император Юй Цянь кивнул. Между делом его взгляд переместился с Чу Фэй Яна на Чу Пэйя.

Гости, наконец, смогли относительно спокойно вздохнуть. Реакция Вдовствующей Императрицы и Императора оказалась сдержаннее, чем они предполагали. Среди тех, чьи сердца так и не перестали дрожать, находилась Цюй Цин Цин. От одной мысли о том, что Чу ван передаст титул, её бросало в холодный пот. Ещё до свадьбы Юнь Цянь Мэн смогла подавить Су Цин и подставить Су Цянь Юэ. Одного этого хватало, чтобы понять, насколько она страшный человек. Теперь же она – жена премьер-министра, и, возможно, ванфэй Чу! Су Цянь Юэ боялась! Она боялась, что в будущем столицу могут залить реки крови…

В какой-то момент Цюй Цзин Цин поняла, что задумалась и потеряла контроль над эмоциями. Её настоящие чувства просочились наружу, и Юнь Цянь Мэн смогла почувствовать её взгляд. Она поспешила отвернуться.

- Что с ней не так?

Цюй Фэй Цин заметила, как Юнь Цянь Мэн неспешно повернула голову и посмотрела в сторону Цюй Цин Цин. Та уже отвернулась, и был виден лишь её профиль.

- Думаю, сейчас её сжигает изнутри зависть.

Юнь Цянь Мэн улыбнулась и вытерла губы платочком. Её внимание вновь переместилось на Чу Пэйя. Про себя она вздохнула, его контроль над эмоциями поражал. В этом человеке точно течёт кровь семьи Чу, вот так невозмутимо сидеть среди группы министров… Прирождённый политик.

- Этот чиновник благодарит Вдовствующую Императрицу за щедрость, но никому не дано выиграть гонку со временем. Этот чиновник стареет год за годом, рано или поздно этот вопрос пришлось бы поднять. Именно сегодня настал день, когда я вынужден сообщить весть Императору. Надеюсь, Император выберет достойного кандидата!

Практически каждый считал, что Император и Вдовствующая Императрица остановят Чу Нань Шаня, но слова последнего люди не могли взять в толк. Раз он уже упомянул об отставке, зачем позволять Императору решать, кому достанется титул? О чём лорд Чу вообще думает? Не говоря о нахмурившихся министрах, даже сам Император испытывал трудности! А вот губы Юнь Цянь Мэн растянулись в улыбке. Эти люди погрязли в политике, подначиваниях и заговорах... Самое простое решение иногда самое верное, они, наверняка, знают ответ, но не могут в него поверить!

- И ты ещё смеёшься?! Сейчас решается вопрос, станешь ли ты принцессой Чу!

Остальные, может, и не видели улыбку Юнь Цянь Мэн, но Цюй Фэй Цин сидела рядом. Отношение, будто происходящее не имеет к ней никакого отношения, ошарашили Цюй Фэй Цин настолько, что она легонько ущипнула Юнь Цянь Мэн.

- Не переживай. Такие решения не принимаются спонтанно. К тому же, здесь присутствуют чиновники лишь третьего ранга и выше. Император не будет принимать каких-либо решений на банкете. Да и незачем переживать, я уверена в способностях дедушки и милого.

Последним предложением Юнь Цянь Мэн напоминала Цюй Фэй Цин, что в происходящем учавствуют не кто-то там, а Чу Нань Шань и Чу Фэй Ян. Так сказать, переложив вопрос о передаче титула на Императора, Чу ван косвенно сосредоточил внимание убийц на своё поместье, котором в несколько раз безопаснее, чем в сяньфу Чу. Однако Цюй Фэй Цин не думала настолько глубоко, она всё ещё находилась под впечатлением от того, насколько пренебрежительно Юнь Цянь Мэн относилась к титулу принцессы! Это предел мечтаний абсолютно каждой девушки, как бы они отреагировали, если бы узнали, что Юнь Цянь Мэн ни во что его не ставит?

- Ван`е, прошу, присядьте. Я подумаю над Вашей просьбой, - улыбнулся Император, так как понял, что Чу ван не собирается отступать. Что-то прошептав евнуху Юйю, Император посмотрел на Жуй вана. – Четвёртый брат, пройти за евнухом и переоденься.

Чего окружающая толпа не заметила, так это обмена взглядами лао тай цзюнь Гу и Цзи Шу Юй. Совпадение или нет, но им обеим показалось, что осматривая девушек, Император Юй Цянь задержал свой взгляд на Цюй Фэй Цин. Если бы Чу ван не встал, скорее всего Император бы выбрал Цюй Фэй Цин в качестве принцессы Жуй. Так это или нет, но они обе были от всей души благодарны Чу вану!

Тем временем Чу Нань Шань вернулся к своему «болезненному» состоянию: начал покашливать и даже несколько раз попросил Чу Фэй Яна налить чай. В зале же вновь заиграла музыка, и затанцевали вернувшиеся девушки. Внешне царила праздничная атмосфера, но это лишь на поверхности…

- Думаю, тот человек в парчовой робе цвета янтаря – цзюньван Хай из ванфу Хай? – спросила Ся Хоу Ань Эр, осматривая Хай Чэнь Си.

- Верно, - кивнула Юнь Цянь Мэн. Ей было любопытно, почему из всех дворян в зале она обратила внимание именно на Хай Чэнь Си.

Юнь Цянь Мэн было начала переживать, но когда она увидела полный гнева и ярости взгляд Ся Хоу Ань Эр, то поняла, что надумала себе лишнего. Ся Хоу Ань Эр вот так внезапно бы не потеряла голову и не влюбилась, пусть Хай Чэнь Си не уступает Чу Фэй Яну в плане внешности.

***

Хай Чэнь Си встал и направился к выходу из зала, одновременно с этим вернулся Жуй ван вместе с евнухом Юй. Двигаясь по залу Жуй ван краем взгляда наблюдал за сидящими девушками, и, когда он наткнулся на красавицу Ся Хоу Ань Эр, на краткий миг замер.

Ся Хоу Ань Эр гневно смотрела в спину Хай Чэнь Си, и не заметила направленного неё взгляда, а вот Юнь Цянь Мэн внимательно следила за происходящим во всём зале.

- Я выпила немного лишнего, почему бы тебе не составить мне компанию? Я хочу побыть на свежем воздухе.

Не дав Ся Хоу Ань Эр ответить, Юнь Цянь Мэн потащила кузину из зала.

- Что случилось? Если ты навеселе, не нужно так спешить! А то можешь упасть! – оказавшись снаружи, рассмеялась Ся Хоу Ань Эр.

Юнь Цянь Мэн сделала глубокий вдох. Если бы кое-кто знал, что приглянулся Жуй вану, то пятки этого кое-кого сверкали, а сердечко выпрыгивало из гуди. При этом она бы возносила всевозможные молитвы, моля богов, чтобы те помогли избежать катастрофы.

- У тебя кружится голова? Может, помочь тебе дойти до кареты, и мы вместе поедем домой? – обеспокоенно спросила Ся Хоу Ань Эр, заметив тяжёлый вздох Юнь Цянь Мэн.

- Всё хорошо. - Уж лучше бы ты уехала, так было бы безопаснее. Увы, но это невозможно, - подумала Юнь Цянь Мэн. – Пошли прогуляемся.

Юнь Цянь Мэн взяла Ся Хоу Ань Эр под руку и неспешно ступила на мощёную дорожку. Две девушки двигались с особой осторожностью. Ветер то и дело заносил снег на известняковую дорожку, если они упадут, то не только могут пострадать, над ними будут потешаться все кому ни лень…

- Ты чувствуешь этот запах? Такой приятный.

- Это запах цветка Ла Мэй. Сейчас как раз сезон цветения. Если ты положишь такой к себе в комнату, запах будет держаться на порядок дольше, чем от палочки с благовониями.

- Давай посмотрим! В городе Ло таких никогда не было!

В Ся Хоу Ань Эр разгорелось любопытство. Она потянула Юнь Цянь Мэн за рукав, в её взгляде появилась неприкрытая мольба.

Юнь Цянь Мэн стало самую малость неуютно. Она легонько стукнула Ся Хоу Ань Эр по лбу. Учитывая ситуацию, ей оставалось лишь пойти на компромисс.

- У тебя не получится забрать все незнакомые тебе растения из дворца, собственно ломать ветки тоже запрещено! Но если мы сорвём несколько соцветий и положим их в сумочки… Не думаю, что стража будет их проверять.

Ся Хоу Ань Эр, широко улыбаясь, кивнула. Она поспешила отвязать сумочку от пояса. Держа сумочку в руке, девушки двинулись вдоль стены. Когда они увидели несколько веточек с цветами Ла Мэй во дворе позади главного зала, то заулыбались. Юнь Цянь Мэн и Ся Хоу Ань Эр поспешили к дереву и быстро сорвали несколько соцветий.

- Не ожидал увидеть мадам Чу здесь. Полагаю, раз Вы решили сорвать эти цветы, у Вас прекрасное настроение.

Как раз в тот момент, когда Юнь Цянь Мэн и Ся Хоу Ань Эр срывали цветы, позади них послышался чей-то голос, в котором слышалась практически не прикрытая издёвка.

Руки Ся Хоу Ань Эр дрогнули, она, словно нашкодивший котёнок, поспешила убрать их за спину. Юнь Цянь Мэн же нахмурилась, но в её взгляде прослеживалось удивление. Она повернулась и позади себя обнаружила Хай Чэнь Си. Одного того факта, что она не смогла его заметить хватало, чтобы всецело осознать, насколько он выдающийся человек, но вместе с этим и то, что его нужно опасаться. Вот только если он хотел, чтобы они закричали и в панике бросились бежать, то просчитался.

- Цзюнь ван Хай шутит! Это я не ожидала, что у Вас будет насколько великолепное настроение, что, как раз Вы, придёте насладиться цветением сливы!

- Я не разделяю интересов мадам. Я пришёл не только насладиться цветением сливы, но и сорвать её! Полагаю, не так давно упомянутые Чу ваном слова… Особенно обрадовали мадам?

Хай Чэнь Си медленно приближался, при этом хруст снега под его ногами звучал особенно зловеще, а от вроде как приятной улыбки по телу бежали мурашки.

Юнь Цянь Мэн взяла Ся Хоу Ань Эр за руку и сделала несколько шагов назад, позволяя Хай Чэнь Си занять лучшее место для наблюдения за цветущей сливой. Также она не забывала поддерживать расстояние примерно в шесть метров.

- Цзюнь ван Хай шутит. Возможность получить титул – важное событие для клана Чу, но данный вопрос не касается женщин и детей. Я не смею озвучить своё мнение. Для этого у меня есть дедушка и Его Величество Император, больше никто не смеет указывать мне.

Юнь Цянь Мэн избежала вопроса, вместе с этим намекнув Хай Чэнь Си не лезть не в своё дело. Когда это клан Хай получил право критиковать и вмешиваться в дела клана Чу?

Глаза Хай Чэнь Си засияли, ответ Юнь Цянь Мэн, как и в прошлый раз, колок. Он невольно вспомнил их прошлый разговор на лодке, тогда она тоже защищала свою кузину. К сожалению, в тот раз им помешала Хай Тянь, в этот раз между ними тоже стоит норовистая девчонка!

Столкнувшись взглядом с Ся Хоу Ань Эр, Ся Хоу Ань Эр стало не по себе. Ладошки вспотели, а дыхание участилось. Она не знала, каким тот был человеком, как и не знала, почему от него исходит такая жуткая аура!

- Ань`Эр, ты же не знакома с цзюнь ваном Хай! Принцесса Хе Шунь, ныне принцесса Северной Ци, любимая младшая сестра цзюнь вана Хай! – вмешалась Юнь Цянь Мэн, заметив ледяной взгляд, направленный на Ся Хоу Ань Эр.

Ся Хоу Ань Эр убрала цветы в сумочку и повесила её к себе на пояс.

- Приветствую цзюнь вана Хай!

Хай Чэнь Си лишь мелком взглянул на Ся Хоу Ань Эр, сейчас слова Юнь Цянь Мэн эхом разносились у него в голове. Юнь Цянь Мэн не понравился его взгляд на кузину, поэтому, под предлогом знакомства, она упомянула Хай Тянь и попыталась переключить его внимание! Теперь становится понятно, почему Чу Фэй Ян положил на неё глаз, а Цзянь Му Чэнь ради неё вломился в сяньфу Чу!

- Мадам Чу, не забывайте, именно Чу сянь и я проводили младшую сестру в Северную Ци! В дороге можно было с первого взгляда понять, насколько ему грустно с ней расставаться!

На Хай Чэнь Си нахлынуло внезапное желание увидеть, что же скрывается за безукоризненной улыбкой. Он искренне хотел посмотреть на лицо, скрытое под маской.

- Принцесса находилась под защитой Западного Чу, а мой муж следовал приказу. Он обязан выполнить поставленную задачу, только так он может оправдать свою ежемесячную зарплату. Однако как это можно сравнить с чувством расставания с младшей сестрой? Полагаю, цзюньвану пришлось нелегко.

Юнь Цянь Мэн едва ли не рассмеялась Хай Чэнь Си прямо в лицо. Если он хотел увидеть, как она завидует, то может даже и не мечтать о подобном! Если бы Чу Фэй Ян интересовался Хай Тянь, почему сейчас «мадам Чу» именно она?

Хай Чэнь Си не особо волновали выпады Юнь Цянь Мэн. Он пожал плечами и прислонился к дереву позади. Уверенное и миленькое личико настоящего генерала в юбке… Хай Чэнь Си находился в прекрасном настроении, ему хотелось продолжить увлекательное общение!

- Кузина, я устала. Нам пора возвращаться.

Ся Хоу Ань Эр ещё не вышла замуж, но восхищение во взгляде Хай Чэнь Си, когда он смотрел на Юнь Цянь Мэн, заставило её напрячься.

- Наслаждаясь цветами, мы потратили слишком много времени. Раз цзюнь вану Хай приглянулись эти цветы, мы не будем Вам мешать! – кивнула Юнь Цянь Мэн и вместе с Ся Хоу Ань Эр направилась в сторону главного зала.

Ся Хоу Ань Эр резко обернулась и одарила Хай Чэнь Си таким злобным взглядом, что последний невольно замер. Он не мог поверить своим глазам, эта кузина Чу Фэй Яна не такая простая, как может показаться на первый взгляд! Хай Чэнь Си невольно выпрямился и расправил плечи. Он какое-то время задержал взгляд на цветах Ла Мэй, после чего тоже направился в главный зал.

***

В главный зал, хотя бы с виду, вернулось праздничное настроение. Все словно позабыли о произошедшем. Жуй ван уже вернулся и сидел среди остальных принцев. И, пусть он ранее попал в плен, некоторые девушки шёпотом и прикрыв свои прелестные ротики обсуждали, насколько он привлекателен.

Юнь Цянь Мэн и Ся Хоу Ань Эр вернулись на свои места, после чего мгновенно ощутили на себе пылающий взгляд Жуй вана. Юнь Цянь Мэн немного занервничала и посмотрела на Чу Фэй Яна. Тот не спускал с неё взгляд с того самого мига, как она вернулась. Уловив её взгляд, он посмотрел на Жуй вана. Поняв, куда смотрит Жуй ван, в глазах Чу Фэй Яна появился опасный блеск.

- Благодарю за Ваше беспокойство!

Внимание Цзянь Му Чэня было также сосредоточено на Юнь Цянь Мэн, как и Чу Фэй Яна. Заметив переглядывания, он не мог не высмеять подружившуюся парочку.

- Принц - чиновник из одной династии, что и этот. Естественно, мы должны относиться друг к другу со всем возможным вниманием. Полагаю, принц сильно беспокоится за моих будущих потомков. Прошу, можете поверить мне на слово, я не подведу Вас! Вскоре появится множество здоровых наследников клана Чу!

Видя, что Цзянь Му Чэнь не собирается успокоиться, Чу Фэй Ян поставил чашу с вином, и, улыбаясь, встретился с разъярённым взглядом Цзянь Му Чэня.

Тем временем Хай Чэнь Си вернулся на своё место, после чего к нему повернулся Жуй ван с поднятой чашей.

- Цзюнь ван Хай, полагаю, Вы не ожидали меня увидеть?

Раз ему предложили выпить вино, Хай Чэнь Си, естественно, не мог отказать. Его чаша дотронулась до чаши Жуй вана.

- Учитывая покровительство Императора, как с принцем могло что-то произойти? Мне лишь жалко тридцать тысяч солдат. Среди них не было недостатка в хороших генералах, но каждый из них погиб от руки Северной Ци. Сердце этого чиновника раздирает от боли. В этом мире золото заработать гораздо легче, чем талант… Если бы не так, Император бы не проводил имперский экзамен каждые три года. Кто бы мог подумать, что Император потеряет такое количество талантов за короткий промежуток времени? Это утрата для имперского двора, утрата для всего Западного Чу!

Жуй ван не мог ни выплюнуть вино, ни проглотить. Оно превратилось в смертоносный змеиный яд.

- У тех солдат были семьи. Возвращение принца – великолепная новость, но семьям не удалось даже похоронить тела своих родных! Можно только представить всю ту боль, которую им пришлось пережить… Бросить вызов и пройти испытание – похвально, но обычным людям этого не дано. В их глазах принц обменял свою жизнь, на жизнь сестры. Уверен, народ и представить себе не мог, что принцу хватит мужества появиться в столице!

Слова Хай Чэнь Си резали будто тупым ножом по незащищённой плоти. Лицо Жуй вана побледнело, а руки начали подрагивать.

- Четвёртый брат, почему ты не садишься? Император смотрит на тебя! – повернувшись, шепотом сказал Дуань ван.

- Младший брат виноват. Благодарю за напоминание, брат!

Бесценная чаша с вином была раздавлена, сжав зубы, Жуй ван сел на своё место.

Хай Чэнь Си безразлично посмотрел на Дуань вана и отвёл взгляд.

***

- Что-то не так? Удивлена банкетом? – заметив растерянный взгляд Ся Хоу Ань Эр, спросила Юнь Цянь Мэн.

Ся Хоу Ань Эр резко подняла голову, но не знала, что сказать. Она быстро взяла палочки из слоновой кости и набросилась на деликатесы.

Юнь Цянь Мэн подозревала Хай Чэнь Си, возможно, её поведение как-то связано с ним. Она посмотрела на предполагаемого виновника, тот держал чашу с вином и осторожно её вращал.

Ся Хоу Ань Эр, с другой стороны, никак не могла понять, почему такой холодный человек, как Хай Чэнь Си, помог ей, когда она в него врезалась? Судя по его поведению у дерева Ла Мэй, он не особо следует правилам, а то, как он смотрел на Жуй вана, открыто говорило о его высокомерии! Так почему он ей помог?!

- Ваше Величество, у Вашего брата есть просьба! – громким голосом, который разнёсся по всему залу, сказал поднявшийся со своего места Жуй ван.

Император Юй Цянь как раз поглаживал принцессу Яо по голове. Услышав слова Жуй вана, он приказал служанке увести принцессу, а затем, добродушно улыбаясь, посмотрел на братца:

- Я слушаю.

Жуй ван сначала прошёлся взглядом по Ся Хоу Ань Эр, не сдержавшись, он даже облизнул губы.

- Какое-то время назад брат Император упоминал мою имперскую наложницу. Мне приглянулась одна молодая леди!

В третий раз за сегодня на банкете произошёл переполох! Евнух Юй быстро отдал приказ вывести всех танцоров и музыкантов. Зал погрузился в тишину. Руки многих леди со страху похолодели. Они считали, что этот вопрос больше не поднимется сегодня, но кто бы мог подумать… Титул принцессы консорта звучит великолепно, но не с Жуй ваном! Уж лучше смерть! Девушки, с виду застенчиво, опустили головы, но на самом деле абсолютно каждая надеялась, что выбор Жуй вана не падёт на неё. Их руки нервно теребили платочки, а иногда даже скатерти…

- Да? И кто же эта леди? – радостно спросил Император, словно не замечая перекосившиеся лица практически каждого гостя и обеспокоенного взгляда Вдовствующей Императрицы. Та даже бросила взгляд в сторону Цюй Фэй Цин.

- Отвечаю на вопрос Вашего Величества. Я прошу имперского указа о браке с Ся Хоу Ань Эр!

Жуй ван встал перед Императором на колени. Многие вздохнули с облегчением и с сожалением посмотрели на красавицу Ся Хоу Ань Эр. Сама же Ся Хоу Ань Эр застыла на месте и ошарашено смотрела на Жуй вана. Она было собиралась встать и возразить, но её руку до боли сжала Юнь Цянь Мэн.

- Не дёргайся. Дедушка и мой муж с тобой.

Услышав шёпот Юнь Цянь Мэн, здравомыслие вернулось к Ся Хоу Ань Эр. Она поняла, опрометчивые действия могут лишь усугубить её положение… Кроме того, Ся Хоу Ань Эр искренне верила, что два дедушки и старшие кузен с кузиной не дадут её в обиду!

Вдовствующая Императрица облегчённо вздохнула. Она посмотрела на Императора и обнаружила в его глазах блеск.

- Ваше Величество, просветление Жуй вана – настоящая редкость!

- Четвёртый брат, сначала встань. Ся Хоу Ань Эр – принцесса семьи Ся Хоу. Твой выбор прекрасен, но…

Император Юй Цянь не ожидал, что Жуй ван положил глаз на Ся Хоу Ань Эр. А ведь если они поженятся, семья Ся Хоу точно переедет в столицу!

- Ваше Величество, Ань`Эр слишком юна, она даже не достигла возраста бракосочетания! Боюсь, в предложении Жуй вана скрыт потайной умысел!

Со своего места резко встал патриарх семьи Ся Хоу. В сердцах он уже давным-давно пожалел, что взял внучку в столицу. Уж лучше малышка выйдет замуж за обычного члена клана, чем станет пешкой в политических играх!

- Ваше Величество, с древних времен вопрос решался родителями и свахой, подобная любовь может длиться вечность! Ань`Эр никогда ранее не видела Жуй вана, и совсем ничего о нём не знает! Вдобавок, Ань`Эр всего лишь несколько дней назад прибыла в столицу и не успела освоиться… Если уважаемый принц ценит цветы, прошу, подождите несколько дней!

Юнь Цянь Мэн видела, как изменилось лицо Жуй вана после слов патриарха семьи Ся Хоу. Возникла серьёзная угроза применения силы, поэтому, пытаясь дать как Жуй вану, так и Ся Хоу Ань Эр прийти в себя, Юнь Цянь Мэн встала. Несколько леди могли стать целью принца, но если кто-то из них сегодня откажет в просьбе, высок шанс, что остальные будут бояться власти семьи Императора и никогда не посмеют сделать отказавшей девушке предложение. Уж лучше самим сделать первый шаг и не дать клану Ся Хоу попасть в ловушку!

И, действительно, когда Жуй ван услышал слова Юнь Цянь Мэн, он немного расслабился. Однако это не отменяло того факта, что он по-прежнему стоял на коленях! Если сейчас он встанет, то потеряет лицо!

Взгляд Ся Хоу Ань Эр прямо-таки излучал благодарность. Страх отступил, теперь она излучала благородную ауру, достойную принцессы Ся Хоу.

Внимание всех присутствующих сосредоточилось на Ся Хоу Ань Эр. Она сидела ровно, а с её лица пропали всякие эмоции. Теперь, в глазах окружающих, Ся Хоу Ань Эр выглядела настоящей красавицей. Жуй ван, Вдовствующая Императрица и многие другие внезапно осознали, насколько исключительна и неповторима Ся Хоу Ань Эр.

(Прим.пер. На английском есть только 35% 146 главы. Дождусь 100% и начну перевод.)

http://tl.rulate.ru/book/3195/419280