Читать Chu Wang Fei / Чу Ван Фэй: (R) Chupopteri Глава 77 (4/410/6.778) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Chu Wang Fei / Чу Ван Фэй: (R) Chupopteri Глава 77 (4/410/6.778)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Нань Шань сначала отошёл на несколько шагов, но затем повернулся и осторожно втиснулся между Чу Фэй Яном и Юнь Цянь Мэн.

- Старик приглашает маленькую ятоу в Чу ванфу на ужин. Только что во дворце Жун Сянь тайфэй старик был на самом деле…

- Прошу Ване пройти в карету, - холодно прервал деда Чу Фэй Ян. – Вашему телу по-прежнему нехорошо. Вам будет лучше присесть.

Улыбка исчезла с лица Чу вана, он указал трясущимся пальцем на внука.

- Ты… Ты уничтожаешь мост, перейдя через реку! Если бы ты всеми возможными способами не пытался найти беньвана, стал бы бэньван приходить и пытаться совершить такой грех? Ранее ты тепло сказал «дедушка», а теперь внезапно ван`е! Почему ты пытаешься провести черту между нами? – на одном дыхании прокричал Чу ван.

 Чу Фэй Ян и бровью не повёл. Он просто повернулся и крикнул:

- Цзяо Да, отведи чжуцзы обратно домой в Ван фу!

Лицо Чу вана покраснело еще сильнее, его борода яростно затряслась, вот только он не мог найти слов, чтобы выразить свои чувства. Он хотел продолжить спор, но внезапно почувствовал чьё-то присутствие. Цзяо Да уже стоял рядом, на его лице виднелось удивление, но он всё равно спокойно сказал:

- Ване.

- Что?!

Чу ван холодно посмотрел на Цзяо Да, однако внимание последнего было полностью сосредоточено на Чу Фэй Яне. Гнев Чу Вана достиг небывалых высот, а Чу Фэй Ян явно выглядел довольным собой!

- Прошу, пройдите в карету!

Чу Ван не выдержал и обвиняющее посмотрел на Цзяо Да, словно тот предал его!

Юнь Цянь Мэн не совсем понимала, о чём они говорили, и испытывала противоречивые чувства.

- Похоже, Ван`е и Чу сяню есть что обсудить. Чэньну просит прощения!

Юнь Цянь Мэн поклонилась и двинулась вперед, но Чу Фэй Ян ловко перегородил ей дорогу. Стоило Чу Вану увидеть эту картину, как он погладил свою бороду и вместе с Цзяо Да направился в карету. Глаза Юнь Цянь Мэн яростно запылали. Она подняла голову и с нажимом сказала:

- Прошу сянь`е отойти.

Увидев, как Юнь Цянь Мэн насильно подавляет бушующую ярость, Чу Фэй Ян собрался и выкинул ссору с дедом из головы. Его глаза блеснули, а на губах появилась улыбка.

- Злишься?

После этих слов Юнь Цянь Мэн немного успокоилась.

- Чэньну не понимает, о чем говорит сян`е.

Юнь Цянь Мэн, практически толкнув Чу Фэй Яна плечом, снова пошла вперед. В этот раз Чу Фэй Ян не остановил её, а поддерживая небольшое расстояние, последовал следом. Поняв, что Юнь Цянь Мэн взяла себя в руки, он улыбнулся:

- Когда чью-то судьбу решают посторонние, должно быть, это приводит в замешательство!

Юнь Цянь Мэн остановилась и посмотрела на Чу Фэй Яна. Он не смотрел на неё, его взгляд был направлен вперед на дорогу. Невозмутимый и величественный. Юнь Цянь Мэн понимала, что с этим мужчиной крайне сложно разобраться. Она всегда тщательно скрывала свои чувства, но перед ним, чтобы она не делала и что бы не говорила, была ли она довольна или злилась, ничего не могло ускользнуть от его взгляда! Если сравнить их статусы и положение семей, то она намного ниже. Юнь Цянь Мэн была озадачена, почему Чу Фэй Ян постоянно появляется в нужный момент? Похоже, он заботится о ней. Но Хай Тянь из Хай ванфу более талантлива и красива, она должна сильнее привлекать внимание мужчины!

- Есть вещи, которых из-за своего статуса тебе не избежать. Не придавай особого значения моим словам.

Пока Юнь Цянь Мэн смотрела на вдумчивый профиль Чу Фэй Яна, раздались его холодные слова. Еще до того, как она успела что-то ответить, он со злостью в глазах посмотрел на неё. А после развернулся и ушел.

- Госпожа, похоже, Чу сянь зол! – сказала подошедшая Му Чунь. Хоть она не понимала причины, но учитывая то, то именно Госпожа разозлила Чу сяня, это… Это очень плохо! Если благородного дворянина нельзя обидеть, то министра при дворе и подавно!

Если Му Чунь чётко заметила злость Чу Фэй Яна, как могла Юнь Цянь Мэн не знать об этом? Касательно внезапного приглашения Жун Сянь тайфэй она оказалась полностью беспомощна. Почему он злится? Глядя на удаляющуюся фиолетовую мантию, Юнь Цянь Мэн плотно сжала губы и недовольно сказала:

- Пусть идёт!

Му Чунь недоуменно посмотрела на госпожу, не понимая, почему та разозлилась.

- Госпожа, разве нам не стоит дождаться Шуй`Эр и Бин`Эр? Разве это не они позвали Вдовствующую Императрицу во дворец к Жун Сянь тайфэй?

За всё время Му Чунь впервые подняла тему о действиях Шуй`Эр и Бин`Эр. Для неё было нелегко следить за этими двумя, особенно сейчас, когда они вошли во дворец без верной мамы Ми… Когда Цао гунгун отвернулся, Юнь Цянь Мэн подала знак Шуй`Эр и Бин`Эр, чтобы те отправились за Вдовствующей Императрицей. И сейчас Му Чунь чувствовала, что все они что-то скрывают.

Юнь Цянь Мэн не замедлила шаг и направилась прямо к карете. Лишь сев внутрь, она ответила:

- Они вернутся сами, мы уходим.

Если они решат дождаться Шуй`Эр и Бин`Эр, то им придётся ждать слишком долго. Пока Вдовствующая Императрица не закончит допрос, она никуда их не отпустит.

Как только Му Чунь увидела, что Юнь Цянь Мэн села, то приподняла занавеску и сказала возничему, что можно ехать. Однако перед тем как задёрнуть её, она заметила спешащего в их сторону всадника. Так как Му Чунь ничего не говорила касательно звука копыт рядом с каретой, то Юнь Цянь Мэн сама приоткрыла занавеску и увидела серебряноволосого Жун Юнь Хэ. Как только он увидел её, на его лице появилась улыбка:

- Я провожу тебя!

Яркое солнце осветило тело молодого человека, вместе с его ослепительной улыбкой, создавалось великолепное и захватывающее зрелище. Вот только стоило Юнь Цянь Мэн вспомнить о произошедшем во дворце Жун Сянь тайфэй, как ей захотелось отказаться. Но Жун Юнь Хэ не дал такой возможности, он приказал кучеру:

- Поехали!

Юнь Цянь Мэн молча закрыла занавеску и облокотилась на мягкую стенку кареты. Тысяча слов, которые она хотела сказать, превратились в тяжёлый и протяжный вздох.

***

Они еще не добрались до дворцовых врат, как со стороны имперского дворца разнеслись тревожные колокола. Юнь Цянь Мэн моментально приоткрыла занавеску и посмотрела на Жун Юнь Хэ, который смотрел на небо. Его брови нахмурились, а руки крепко сжимали поводья.

- Что случилось?

Жун Юнь Хэ посмотрел на Юнь Цянь Мэн, взял себя в руки и как можно более успокаивающе сказал:

- Во дворце пожар. Жара умеренная. Это очень странно.

Жун Юнь Хэ пришпорил лошадь и приказал возничему ускориться. В это время Юнь Цянь Мэн пыталась понять, что ждёт её в будущем…

За каретой густо развивался чёрный дым. Волны жара окутали область. Кашляющие люди неслись прочь от пожара, крича о помощи. Тревожные колокола не затихали ни на миг.

Юнь Цянь Мэн высунула голову из окна и посмотрела в сторону дворца, примерно представив его план у себя в голове. Спустя несколько секунд её глаза несколько расширились от удивления.

- Сяоцзе, осторожнее, не упадите! – воскликнула Му Чунь, когда увидела, как её госпожа высунулась из окна. Но её волнения были напрасны: Юнь Цянь Мэн без проблем села обратно. Му Чунь с любопытством посмотрела на выражение лица госпожи, что могло заставить её выглядеть настолько задумчиво?

Судя по поведению Жун Юнь Хэ, то пожары во дворце случались достаточно регулярно. И в этом нет ничего удивительного. В такой жаркий день, если кто-то по неосторожности оставил солому или дерево под палящим солнцем, то оно действительно могло загореть. Проблема заключалась в другом: пожар случился рядом с залом Ян Синь Императора Юй Цяня! В этом месте тепло зимой и прохладно летом. Там проживает сам Император. Как слуги могли позволить себе такую небрежность? Лето только началось, а они допустили такую промашку? Кроме того, не было никаких проблем, когда она уезжала. Не было никаких признаков начинающегося пожара, но не успело сгореть и половины палочки для благовоний, как огонь набрал такую мощь. Исходя из количества дыма, Юнь Цянь Мэн поняла, что весь за Ян Синь мог быть полностью окутан пламенем! Огонь не мог самостоятельно разрастись до такого масштаба в столь древней цивилизации. Кто-то намеренно устроил поджег! Юнь Цянь Мэн тщательно и дотошно проанализировала ситуацию и не могла не вздохнуть от облегчения. Как же хорошо, что она не живет в том клубке змей под названием гарем.

- Кто это! Стоять!

Из-за внезапно прозвучавшего властного голоса карета начала постепенно замедляться.

- Жун фу Жун Юнь Хэ и Юнь сянь Юнь Цянь Мэн, которую пригласила Жун Сянь тайфэй к себе во дворец, - раздался голос Жун Юнь Хэ.

- Жун гунцзы и Юнь сяоцзе, прошу, встаньте в очередь и подождите немного, - вновь раздался суровый голос, но в этот раз в нем слышалось больше уважения.

Юнь Цянь Мэн открыто расправила занавески и у ворот увидела несколько выстроенных в ряд карет, которые ожидали разрешения покинуть дворец. Обычно имперские стражи лишь проверяли эмблему на карете и давали проехать. Но сегодня по какой-то причине У дарэн привёл своих подчинённых, чтобы лично охранять главные ворота. Его орлиный взгляд придирчиво осматривал кареты. Его подчинённые тоже показывали верх бдительности. Неважно, кто находился в карете, даже благородных девушек просили выйти и тщательно осматривали их карту. Один из стражников даже залезал под карету и осматривал днище! Учитывая столь тщательную проверку, они определенно искали кого-то!

Девушки прибыли навестить своих родственниц или знакомых наложниц. Стоило стражникам попросить их выйти из кареты, как те моментально начинали жаловаться. Лишь после того, как подходил суровый командир, они затихали. Из-за постоянных проволочек у ворот собралось приличное количество людей.

- Огонь, скорее-всего, — дело рук убийцы, - прошептал Жун Юнь Хэ, подведя лошадь как можно ближе к карете.

Юнь Цянь Мэн подняла голову и посмотрела на мрачного Жун Юнь Хэ. Убийца? Вполне вероятно… Жун Юнь Хэ увидел, что всё еще сомневается и терпеливо объяснил:

- Из разговора я услышал, что когда начался пожар, в зале Ян Синь нашли двух мертвых служанок, У дарэн ранил нападавшего. К счастью, Император не был в Ян Синь. Как только он услышал о произошедшем, то очень сильно разозлился и приказал У дарэну закрыть ворота и осмотреть все без исключения кареты. Вдовствующая Императрица не возражала. Учитывая обстоятельства, похоже, придется простоять приличное количество времени.

Услышав «Ян Синь», Юнь Цянь Мэн подтвердила свою догадку. Но в имперском дворце такая плотная охрана, как убийца вообще смог пробраться? И какой смысл в поджоге зала Ян Синь? Если он нацелился на Императора, почему он устроил поджег, когда того не было внутри? Слишком запутанно… Что до злости Императора, то здесь всё понятно. Его дом подожгли, это огромный удар по репутации. Лишь смерть убийцы сможет унять гнев Юй Цянь Ди…

- Как утомительно…

Юнь Цянь Мэн вновь посмотрела на Жун Юнь Хэ. Он не сидел в карете, как она, а находился прямо под палящим солнцем! Жун Юнь Хэ улыбнулся и продолжил стоять на страже у кареты, бдительно наблюдая за обыскивающими кареты стражниками. Юнь Цянь Мэн же закрыла шторку и поудобнее села. Вдруг она почувствовала какой-то сладковатый запах. Спокойно, но осторожно принюхавшись, она была ошеломлена. Это запах крови! Пока занавеска оставалась открытой, он не чувствовался, то теперь запах начал всё сильнее и сильнее заполнять пространство. Му Чунь широко открыла глаза от удивления. Она тоже почуяла подозрительный запах, и, паникуя, прошептала:

- Госпожа!

Юнь Цянь Мэн жестом показала молчать и начала внимательно осматривать карету. Её предоставил дворец. Помимо нескольких книг и подушек внутри ничего не было. Если бы кто-то прятался внутри, то она смогла бы сразу же заметить. Сейчас больше всего обескураживало то, что никак нельзя было выяснить, где находится источник запаха. Если его обнаружат имперские стражи первыми, то ей будет тяжело объясниться.

Му Чунь приблизилась еще ближе.

- Госпожа, мы внутри кареты… Разве мы не…

Юнь Цянь Мэн понимала, но она уже осмотрела всё внутри и не смогла найти ничего странного. Это можно объяснить лишь двумя вариантами: кто-то спрятался на крыше или же под каретой.

- Больше ни слова. Когда придет время, тогда и разберемся.

Юнь Цянь Мэн решила не выходить из кареты, чтобы не втягивать еще и Жун Юнь Хэ. Когда настанет их очередь, то они подчиняться приказам. Сейчас она не понимала, что происходит снаружи. От беспокойства нет никакого проку, нужно успокоиться и придумать подходящий ответ!

Му Чунь, смотря на Юнь Цянь Мэн, тоже понемногу начала успокаиваться. Они молча дожидались своей очереди.

- Прошу Юнь сяоцзе выйти из кареты.

Брови Юнь Цянь Мэн нахмурились, но она всё равно позволила Му Чунь открыть дверцу и вышла. Снаружи Юнь Цянь Мэн наткнулась на Су дарэна. Он прибыл вместе с вице-министром правосудия и еще несколькими людьми.

- У дарэн, вэйчэнь действует согласно имперскому приказу. Мы арестуем убийцу и отведём его на допрос. Прошу У дарэна доставить убийцу в министерство правосудия, когда Вы его найдете.

Су Юань не обращал абсолютно никакого внимания на Юнь Цянь Мэн, его взгляд был полностью сосредоточен на У дарэне.

Юнь Цянь Мэн почуяла неладное. Этот Су Юань, должно быть, как-то пронюхал, что она сегодня будет во дворце, а теперь пытается воспользоваться подвернувшимся случаем, чтобы покрасоваться перед Императором… Даже если он не найдёт ничего подозрительного в карете, то подкинуть что-то ему не составит труда! Юнь Цянь Мэн краем глаза посмотрела на Су Юаня и еще сильнее убедилась в своих предположениях.

- Прошу У дарэна лично обследовать карету чэньну. В конце концов, наложница Су из Сянь фу – младшая сестра Су дарэна. Если Су дарэн будет осматривать карету, чэньну боится, что это будет несправедливо и могут возникнуть нелепые слухи, которые навредят репутации Су дарэна.

Услышав слова Юнь Цянь Мэн, остальные девушки, которые вышли из своих карет, с отвращением посмотрели на Су Юаня. Тот добился противоположного эффекта, не того на который изначально рассчитывал.

Су Юань совсем не ожидал, что Юнь Цянь Мэн так быстро сообразит и попросит У дарэна обследовать карету. Это его обязанность, у него нет причин отказываться. Кроме того, сейчас благодаря словам Юнь Цянь Мэн в их сторону смотрело множество критичных взглядов. Су Юань разозлённо посмотрел на Юнь Цянь Мэн, но из-за огромного количества лишних глаз он придержал готовые вырваться слова.

У дарэн выслушал просьбу Юнь Цянь Мэн и нашёл её логичной.

- Юнь сяоцзе, прошу прощения.

Квадратное лицо, толстые густые брови, обрамляющие глаза и делающие их более внушительными, к этому всему прибавляется еще и высокий рост… Внешний вид У дарэна был крайне колоритным. Однако в его глазах не было ни капли злобы, и Юнь Цянь Мэн никогда не слышала каких-либо негативных отзывов о нем. Сравнивать такого человека с крысой наподобие Су Юаня может прийти только больному на голову…

- У дарэн, прошу, - улыбнувшись, сказала Юнь Цянь Мэн и отошла в сторону. Жун Юнь Хэ же уже давно слез с лошади и стоял позади, молчаливо поддерживая Юнь Цянь Мэн.

У дарэн и его подчинённый залезли в карету и начали внимательно её осматривать. Вскоре они вышли, но на их лицах виделось недоумение. Как только стражники увидели, как У дарэн вышел из кареты, то двое сразу же залезли на крышу, а еще один под дно кареты. Закончив осмотр, они молча встали позади У дарэна.

- У дарэн, ничего подозрительного в карете Юнь Цянь Мэн? – стоило закончиться осмотру, как Су Юань моментально задал вопрос.

Брови Жун Юнь Хэ нахмурились, он пренебрежительно посмотрел на пытавшегося выслужиться Су Юаня.

Юнь Цянь Мэн понимала, что Су Юань всеми силами пытается выставить её в невыгодном свете и хоть как-то испортить репутацию. Однако У дарэн повел себя так, словно и не слышал слов Су Юаня. Он не обратил на него ни малейшего внимания, повернувшись к Юнь Цянь Мэн, он негромко спросил:

- Почему в карете Юнь сяоцзе чувствуется едва ощутимый запах крови?

Му Чунь напряглась, её сердце отчаянно заколотилось. Она испугалась настолько сильно, что попросту забыл, как говорить!

Брови Юнь Цянь Мэн поползли вверх, а лицо покраснело. Она застенчиво опустила голову и настолько тихо, что её могли услышать лишь находящиеся совсем рядом люди, сказала:

- У дарэн должен знать, что бывают периоды, когда тела женщин чувствую себя нехорошо. Сегодня я чувствовала недомогание и не хотела куда-либо выходить… Но тайфэй пригласила меня к себе, мне прошлось собираться в спешке и у меня вылетело из головы, что нужно взять палочку для благовоний… А теперь я так сильно опозорилась перед У дарэном…

У дарэн вновь посчитал слова Юнь Цянь Мэн логичными. Ведь она сама разрешила ему осмотреть карету. Если бы она что-то скрывала, то не стала бы поступать настолько необдуманно… Плюс, опять же, он лично всё проверил и не нашёл ничего подозрительного, следовательно, нет причин в чём-то подозревать Юнь Цянь Мэн.

- В таком случае прошу Юнь сяоцзе пройти в карету!

Раз обыск ничего не дал, то У дарэну не было никакого смысла задерживать Юнь Цянь Мэн дальше.

Как только Юнь Цянь Мэн начала залазить в карету, раздался голос Су Юаня:

- Юнь сяоцзе чувствует недомогание? Давайте попросим доктора обследовать её, чтобы ни у кого не осталось сомнений.

Юнь Цянь Мэн повернулась и холодно произнесла:

- Если бы здесь сейчас находилась Су сяоцзе, Су дарэн бы действовал подобным образом? Более того, дворцовый доктор исключительно для Императора и Вдовствующей Императрицы. Как может обычная чэньну использовать его? Слов Су дарэн достаточно, чтобы вызвать имперского доктора?

Су Юань не ожидал, что Юнь Цянь Мэн поведет себя настолько высокомерно и будет так грубо говорить перед ним на глаза стольких людей! Вдобавок, она открыто обвиняла его, причём наказание могло угрожать его жизни! Неоспоримо верный У дарэн сейчас подозрительно смотрит на него! Су Юань не смог справиться с Юнь Цянь Мэн, поэтому встал на колени и поклонился в сторону Имперского дворца, объявляя о своей непоколебимой верности Императору. Юнь Цянь Мэн, вместе с Му Чунь, просто села в карету.

Стоило занавеске задёрнуться, как Му Чунь, словно мешок с картошкой, рухнула на сидение. От столь невообразимого давления у неё на глазах выступили слёзы.

Если она, которая будучи детективом, не раз вступала в перестрелки и была на грани жизни и смерти, нервничала… Что уж говорить о Му Чунь? Эта малышка никогда не испытывала ничего подобного! Даже Юнь Цянь Мэн не могла не признать, что ей заметно полегчало. К счастью, она сделала ставку и выиграла. Ей удалось повлиять на сердца людей, в частности У дарэна, позволив ему самому осмотреть карету. Кроме того, если бы он что-то нашел, то обязательно бы во всём разобрался, не став действовать необдуманно. Основная проблема заключалась в том, что в этот раз она ходила по самому краю… Дело в том, что если бы в это дремучее время в её карете нашли кровь, то как бы она не юлила, чтобы ни говорила, ничего бы её не спасло! Теперь, когда Юнь Цянь Мэн более или менее пришла в себя, то она осознала, что её руки сжаты в кулаки… Приложив некоторое усилие она разжала ладони и обнаружила, что на них поблескивают капельки пота. Даже одежда на спине промокла, правда, не совсем понятно, от напряжения ли или же из-за жары...

***

Стоило карете подъехать к главным воротам Сянь Фу, как вперед вышла группа служанок с паланкином. Юнь Цянь Мэн посмотрела на Жун Юнь Хэ, кивнула и села в паланкин.

Жун Юнь Хэ наблюдал за медленно закрывающимися вратами Сянь фу. Как только раздался глухой звук, он тяжело вздохнул, взмахнул кнутом и поскакал домой.

***

Дворец организовал крупномасштабную облаву. Практически все фу уже узнали о поджоге и задействовали абсолютно всех стражников и слуг, чтобы убийца случайно не спрятался в их доме. Поэтому хоть Юнь Сюань Чжи всё еще находился во дворце, Лю Хань Юй распорядилась, чтобы стражники усилили патрули в фу.

***

К моменту приезда Юнь Цянь Мэн, мама Ми подготовила горячую ванну. Непонятно, то ли из-за сегодняшнего стресса, то ли еще из-за чего, но Юнь Цянь Мэн чувствовала боль в животе. Одной рукой сжав живот, а второй держась за можжевеловую ванну, она медленно легла и стала наблюдать за поднимающимся и закручивающимся спиралями вверх паром.

***

Мама Ми и Му Чунь стояли и двери, когда они на протяжении какого-то времени перестали слышать всплески воды, то постучались.

- Сяоцзе, нуби нужно Вам помочь?

Юнь Цянь Мэн случайно заснула. Однако стоило ей услышать обеспокоенные голоса, то она сразу же села. Отодвинув рукой лепестки роз, она посмотрела на воду и нахмурилась.

- Входите!

Юнь Цянь Мэн вытерлась полотенцем, одела облегающий халат и подошла к зеркалу. Му Чунь и мама Ми незамедлительно вошли внутри и одновременно почувствовали странный запах. Му Чунь направилась к Юнь Цянь Мэн, чтобы помочь ей привести в порядок волосы, а мама Ми направилась к ванне.

- Госпожа, сегодня Вашему телу нехорошо. На вечер нуби попросит приготовить нежирную рисовую кашу с лилиями и лотосом.

После ванны Юнь Цянь Мэн ощущала слабость и сонливость. Она согласно кивнула, но попросила, чтобы еду принесли как можно быстрее.

Мама Ми сразу же покинула Ци Ло юань. Не истлела и половина палочки для благовоний, как еда уже стояла перед Юнь Цянь Мэн. Пока она ела, мама Ми приказала слугам прибраться в ванной, а Му Чнь расстелила кровать. Длительное путешествие и крайне сумбурный и напряженный день дали о себе знать, стоило голове прикоснуться к подушке, как Юнь Цянь Мэн моментально провалилась в мир грёз.

***

Юнь Цянь Мэн проснулась в полночь из-за сильного запаха крови. Поначалу она посчитала, что это от неё, но приоткрыв одеяло, она ничего не увидела. Лишь тело слегка вспотело. Юнь Цянь Мэн насторожилась и окинула взглядом освещаемую лунным светом комнату. Вот только она не нашла ничего подозрительного и никак не могла обнаружить источник запаха крови. В том, что это кровь, Юнь Цянь Мэн ни капельки не сомневалась. Бесшумно спустившись с кровати, она начала медленно обходить комнату по кругу. Сильнее всего пахло рядом с кроватью.

Внезапно из-за изголовья кровати послышался едва различимый стон. Сердце Юнь Цянь Мэн заколотилось, она напряглась и сама не заметила, как встала в стойку.

- Если хочешь подойти, то подходи!

Оказалось, мужчина заметил, что Юнь Цянь Мэн проснулась. Юнь Цянь Мэн услышала, негромкий глухой звук. Очевидно, он пытался встать, но из-за слабости упал! Раз о ней уже знали, то Юнь Цянь Мэн, соблюдая бдительность, направилась к кровати. Она увидела облитого кровью мужчину, его дыхание было прерывистым. Стоило незнакомцу увидеть Юнь Цянь Мэн, как на его лице появилась холодная усмешка, он нисколько не боялся девушку.

- Ты убийца?

Каждый день мама Ми и еще несколько служанок снаружи внимательно следили за её комнатой! Сначала Чу Фэй Ян, а теперь еще и этот?!

Юнь Цянь Мэн не прогадала. Это действительно был ассасин из дворца. Проникнув в Сянь фу, он спрятался в её комнате.

У Юнь Цянь Мэн не было ни малейшего желания выяснять, как этот негодяй пробрался в ней в комнату. В данный момента она думала лишь о том, как бы от него избавиться! Мужчина прочитал мысли девушки, и, скривившись, прорычал:

- Пф! Крошка. Не беспокойся! Мне не настолько нравится это место, чтобы здесь оставаться.

Юнь Цянь Мэн взглянула на покрасневшую от крови одежду и на кое-как перевязанную рану. Она вообще не понимала, как он умудрился дожить до этого момента! У Юнь Цянь Мэн прямо руки чесались пинками вытолкать этого урода из комнаты.

- В таком случае уходи. Не создавай мне лишних проблем!

Мужчина ошарашенно уставился на храбрую Юнь Цянь Мэн, которая еще и саркастично ответила! На какой-то момент он даже забыл о собственной ране!

- Ты…

Он было дёрнулся и хотел сказать что-то еще, но затем его лицо побледнело, и он обессиленно облокотился обратно на спинку кровати.

- Если ты не можешь двигаться, то я помогу.

Юнь Цянь Мэн воротило от вида этого человека. Его внешний вид, казалось, говорил: «Вы все мне обязаны!»

Мужчина убийственным взглядом посмотрел на Юнь Цянь Мэн. Он не мог запугать девчонку и потерял слишком много крови! Он едва мог пошевелить рукой, так что ему оставалось лишь ждать следующих действий Юнь Цянь Мэн…

Облака, ненадолго закрывшие луну, продолжили свой путь дальше, позволив Юнь Цянь и незнакомцу разглядеть друг друга. На мужчине была надета характерная одежда для жителей Си Чу, вот только его внешний вид говорил об обратном: высокий и худой, глубоко посаженные глаза, высокий лоб, густые брови.

Убийца тоже воспользовался повернувшейся возможностью и рассмотрел Юнь Цянь Мэн. Приятное лицо и бросающийся в глаза умный и отчасти бессердечный взгляд. Её губы выглядели мило, но немного бледно. И именно этими губами она сказала те раздражающие слова…

Юнь Цянь Мэн заметила враждебное намерение мужчины и усмехнулась:

- Тебя просто вытолкать ногами или сам выволочешься?

Мужчина от злости сжал зубы. Если бы он не боялся, что рана снова откроется, он бы ей уже давным-давно перерезал глотку!

- Госпожа! – внезапно раздался голос Му Чунь.

Юнь Цянь Мэн проигнорировала убийцу и, зевнув, спросила:

- Что там?

- Госпожа, прямо сейчас Чэнь Ван ходит от поместья к поместью и ищет ассасина! Вскоре он доберётся и до Сянь фу! Капитан Лю приказал нуби попросить госпожу одеться, чтобы никто не увидел лишнего.

Сердце Юнь Цянь Мэн так и подпрыгнуло к груди.

- Чэнь Ван? Где отец?

- Господин еще не вернулся! Госпожа, нуби нужно помочь Вам одеться?

Юнь Цянь Мэн почувствовала, как по виску начала стекать капля пота.

- Нет. Скажи капитану Лю усилить охрану вокруг юаня. Никому не разрешается входить без моего разрешения! – далее сквозь сжатые зубы, Юнь Цянь Мэн уже заговорила с сидевшим на полу. – Ты уйдёшь или будешь ждать, когда тебя поймают?

Выражение лица мужчины изменилось, он как можно искреннее ответил:

- Что-то мне здесь стало внезапно так уютно!

Юнь Цянь Мэн распирало от злости. Вот только снаружи уже слышалось бряцанье доспехов солдат. Вышвырнуть этого упыря из Сянь фу никак не получится… Осмотревшись, глаза Юнь Цянь Мэн заблестели.

Стоило мужчине увидеть взгляд Юнь Цянь Мэн, как его чувство опасности тут же забило тревогу!

Юнь Цянь Мэн не стала церемониться, она схватила его за руку своими двумя и потащила…

***

- Здесь живёт Молодая Госпожа Сянь фу! Как Вы смеете вламываться!

Му Чунь собрала всех ятоу у ворот. Они стояли на страже и никого не впускали!

Вдруг из-за спин солдат выскочил Су Юань и отвесил Му Чунь хлёсткую пощёчину, а после, указывая пальцем прямо на кровоточащий нос девушки, заорал:

- Что ты себе возомнила! Смеешь перечить Имперскому приказу?! Чэнь Ван лично возглавляет поиски. Ты, жалкая слуга, смеешь стоять на пути Чэнь Вана? Я вижу, ты действуешь по приказу! Если ты не уберёшься с дороги, то бэнгуань проложит себе путь мечом!

Раздался трущийся звук метала о кожу. Стоило служанкам увидеть меч, как они в ужасе прыснули в разные стороны. В Ци Ло юань остались лишь Му Чунь, мама Ми, Ин Ся и Юань Дун.

- Какое отношение имеет Су дарэн к его превосходительству Чэнь Вану? Это Юнь Сянь фу, Су дарэн смеет показывать здесь свою власть? – спокойно сказала Юань Дун, холодно посмотрев на клинок.

Су Юнь прекрасно знал о подвешенном языке Юнь Цянь Мэн, но кто же знал, что у её служанок он тоже без костей? Выйдя из себя от позора, Су Юань сделал резкий укол в голову Юань Дун…

К всеобщему удивлению, девушка всего лишь сделала шаг назад и изящно уклонилась от выпада. Не прошло и секунды, как сверху донёсся пронизывающий до костей ледяной голос:

- Су дарэн - представитель закона. Его превосходительство Чэнь Ван еще не отдал приказ, а Су дарэн вломился ко мне во двор и пытается убить моих людей? Стоит мне доложить Императору, что Су дарэн пришёл ко мне, и, используя свое положение, решил отомстить за личную обиду, то карьере Су дарэна придёт конец!

Все присутствующие посмотрели вверх. Юнь Цянь Мэн, озаряемая лунными светом, неспешно спускалась к толпе.

Дворец в огне, визит ассасина

 

http://tl.rulate.ru/book/3195/243886

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 15
#
Переводчик я вас обожаю)) спасибо что переводите это замечательное произведение) когда читаешь новую главу столько положительных эмоций)
Развернуть
#
Спасибо)) мне очень приятно!
Развернуть
#
Спасибо за главу,жду проду
Развернуть
#
спасибо°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо)))❤💜💜❤💜💜💖💜❤❤💖💜💜❤
Развернуть
#
Спасибо переводчику за работу :3 появление ассасина подобно черту из табакерки
Развернуть
ОФФТОП #
Что вообще значит наименнование возле главы? - (4/410/6.778)
Развернуть
#
скорее всего количество слов исходного текста к переведенному
Развернуть
#
Верно, в личку NoZzzyc отписался, а сюда забыл)
Развернуть
#
А, и вправду)
Развернуть
#
Какое неожиданное развитие сюжета.
Развернуть
#
Что ха волшебное умение чувствовать кровь
Развернуть
#
Ну вообще-то запах крови действительно можно почувствовать и это совсем несложно.
Развернуть
#
Этот ‘ассасин’ - как пить дать, нанятый изображать преступника с целью опорочить нашу героиню!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку