Готовый перевод Watashi wa Futatsume no Jinsei wo Aruku! / Я буду жить второй жизнью!: Глава 14 :: Tl.Rulate.ru

Готовый перевод Watashi wa Futatsume no Jinsei wo Aruku! / Я буду жить второй жизнью!: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После приветствия Палвика остался только рыцарь(?) средних лет в рабочей одежде.

Он был, возможно, самым взрослым человеком в комнате.

-Я Галлуззи. Я рыцарь-техник, правда, в основном мне приходиться иметь дело с оружием и оснащением. На самом деле я не участвую в сражениях и в подобной дребедени. Мне нужно учитывать мой возраст и все такое. Хотя, полагаю, иногда я немного похож на боевого инженера, - сказал он, прежде чем передать Фии вложенный в ножны меч.

Фии заметила, что по сравнению со стандартным рыцарским мечом и лезвием, этот клинок в ее руках был весьма легким.

-Этот подарок - наше поздравление со вступлением в отряд. Для такого маленького парня как ты длина лезвия должна быть в самый раз. Я также сделал несколько других вещей, чтобы сделать его более легким. Но он должен быть столь же крепким, как и любой другой меч, при этом оставаясь весьма удобным.

-Вах! Большое спасибо!

Не обнажая лезвие, Фии размахнулась, чтобы прочувствовать клинок.

Он ощущался почти также как и деревянный меч, который она использовала во время матча. Даже такой слабый человек как Фии мог без проблем размахивать им.

После того, как она насмотрелась на него со своими сверкающими глазами, Фии радостно повесила его на свои бедра.

-Если тебе нужно что-то еще, приходи ко мне. Если я смогу это сделать, то сделаю.

Галлуззи спокойно улыбнулся ей.

Непонятные объекты, которые она заметила ранее, вероятно, были сделаны им.

Фии решила спросить его о них в следующий раз, когда у нее будет шанс.

После этого приветствия завершились.

-Есть на самом деле еще один человек, но он, как ты видишь, находится на специальной миссии. Поэтому отсутствует здесь в данный момент. Я представлю его, когда вы встретитесь.

По словам Кроу, по-видимому, здесь отсутствует еще один человек.

Теперь была очередь Фии представиться.

-Я был принят в этот отряд в качестве ученика. Меня зовут Хии! Я не очень опытный, но, пожалуйста, позаботьтесь обо мне!

Последняя фраза прозвучала точно так же, как приветствие японской невесты.

Положив руку на голову Фии, Кроу добавил:

-Видимо, он пришел сюда из Веонора. Так что я надеюсь, что вы присмотрите за ним…

“Аа…?”

Она никогда не говорила Кроу, откуда она.

Точнее, то, что он сказал, даже не совпадало с поддельной предысторией, которую она придумала.

И ранее она никогда не слышала ни о какой Веоноре.

-Ясно.

-Понятно.

-Хорошо.

С готовностью согласились все четыре рыцаря.

На самом деле, Веонор - это скрытый код, используемый в Орстолле для описания людей: нелегально приехавших в страну, бездомных детей, людей без гражданства или имеющих проблемы с подобными юридическими вопросами.

Эти люди могут официально получить гражданство, если они смогут вступить в рыцарский орден, но пока они были учениками, они технически оставались вне закона.

Поэтому было решено считать, что эти люди прибыли из Веонора, и проигнорировать их во время обучения.

И Кроу, вспомнив реакцию Хии на вопрос “откуда ты?”, решил, что Хии был нелегальным иммигрантом.

В конце концов, на Фии была надета рваная одежда во время их первой встречи, и к тому же она начала плакать просто, потому что он дал ей немного курочки. Не только он, но и все остальные видели, какие липкие пальцы она имела во время матча с Гормом.

Он был полностью убежден в своей догадке.

Было, правда, несколько вещей, которые казались немного странными. Например, она была весьма учтива в разговоре, несмотря на свой явный акцент, и ее светлые волосы и голубые глаза были распространены в основном среди знати, но это не было чем-то неслыханным для благородной семьи, чтобы стать банкротом по какой-то причине.

“Должно быть, он многое перенес …”

Кроу сочувствовал этому маленькому мальчику и желал ему помочь. Хоть и знал насколько это необычно для него.

Видя, как Хии смутился, Кроу шепнул мальчику на уши, что позже все объяснит.

Хии ответил послушным кивком.

-Уммм … Я …

Честно говоря, все здесь казались поразительными, и Фии внезапно потеряла уверенность в ее способности стать рыцарем.

-Я не очень хорош в обращение с мечом, но я буду усердно тренироваться все свое свободное время. Я также натренирую свое тело … и тогда я не упаду больше в обморок, и я также научусь лучше сражаться. А также …

Это было единственное место, где ее приняли.

Поэтому она хотела показать, что готова на все.

Они выбрали ее, поэтому она усовершенствует себя, пока она не сможет помочь им во время беды.

-Не будь таким серьезным Хии. Успокойся, хорошо?

-Правильно, правильно. Переутомление тебе ничем не поможет. У тебя впереди длинная дорога. Береги себя, ладно?

Конрад и Кроу сразу попытались успокоить ее.

“Здесь все так добры. Я должна стараться еще сильнее, чтобы они не разочаровались во мне …”

Тем не менее, по сравнению с беспокойством Хии стать в будущем никчемным рыцарем, гораздо более тревожным было то, что, как и сегодня, она навредить себе от переусердствия.

Кроу только познакомился с Хии, но уже заметил что, то ли из-за окружающей среды, в которой рос этот малец, то ли из-за чего еще, у Хии было некое стремление к довольно экстремальным идеям.

Даже притом, что он и Конрад пытались успокоить его сейчас, он вместо этого стал еще более решительным.

Такими темпами он снова травмирует себя.

-Ты знаешь, Хиии…

-Хи.

Как только Кроу собрался успокоить ее снова, кто - то прервал его.

“Капитан Йорк …”

Хотя его голос был спокойным и низким, он заполнил всю комнату.

А серо-голубые глаза не показали ни успокаивающей улыбки, ни сердитого блеска. Они просто пристально посмотрели на нее со всей своей серьезностью.

- Ты мне нужен. Поэтому я пригласил тебя в наш отряд. Если бы ты мне не понадобился, я бы не стал этого делать, - сказал он. – Так гордись же этим.

Ты мне нужен.

Эти слова отозвались эхом в сердце Фии.

Нужен.

Множество людей ненавидело Фии. Ее родители не уделяли ей должного внимания, она была принцессой, существование которой не имело никого смысла.

Несмотря на это, люди заботились о ней. В конце концов, она была принцессой. И хотя эти же самые люди говорили о ней гадости за спиной. Она все ж была им благодарна.

Были люди, которые действительно волновались для нее. Ее сестра, одна горничная, всего два человека, но Фии любила их. Несмотря на это, они всегда заботились о Фии, и она ничего не могла отдать им взамен.

На самом деле она никому не была нужна.

Это был первый раз.

Первый раз, когда кто-то сказал ей, что она была нужна.

В первый раз в ее жизни, она встретила кого-то, кто в ней нуждался.

Капитан Йорк.

“ За всю мою жизнь это первый раз, когда кто-то сказал мне, что я ему нужен…”

-Так что ты думаешь, Хии. Если ты понимаешь, о чем я говорю, то ответь мне.

Его глаза были смертельно серьезны, и она понимала каждое его слово.

Держа свою голову высоко и подчеркивая каждое слово, Фии ответила:

-Да, Капитан!

Здесь в этом новом месте, окруженная этими добрыми людьми, рядом с капитаном, который нуждался в ней, Фии начала свою новую жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/3153/229166

Переводчики: mari1997

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 24 пользователя

Обсуждение:

Всего комментариев: 7
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
Спасибо за труд ждём проду
Развернуть
#
Спасибушки за перевод:)
Развернуть
#
спасибо за главу)
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
И в чем забота сестры отразилась после помолвки? В голодовке, ня?
Развернуть
#

Возможно, она была не в курсе, в каких условиях проживала её старшая сестра. Скорее всего, она появится в будущем.

Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Возможность комментировать данный ресурс ограничена.
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим