Готовый перевод Watashi wa Futatsume no Jinsei wo Aruku! / I’ll Live My Second Life! / Я буду жить своей второй жизнью!: Глава 11 - Новое начало

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

     Спустя некоторое время Кроу принёс Фии в лазарет, и после того, как её ноги подлечили, медосмотр Фии закончился.

     К счастью, её ноги не были серьёзно ранены, поэтому она сможет ходить самостоятельно как только восстановится.

     Из-за своей работы, Кроу ушёл сразу после того, как привёл её сюда, поэтому Фии нашли уголок, куда могла забиться и заплакать.

     "К счастью? Всё это больше не имеет никакого смысла…"

     Даже если она больше никогда не сможет нормально ходить, это не имеет никакого значения, пока она заперта в той крошечной вилле. Были ли её ноги ранены или нет - это ничего не меняет.

     "Всё кончено…"

     Борьба Фии закончилась. Её мечты, как и надежды, полностью потеряны.

     – Хаха, плачешь из-за поражения?

     Сверху раздался голос. Подняв голову, она обнаружила там Кроу.

     Она никому не говорила, куда она пойдёт. Похоже, что он искал её и нашел.

     – Вы пришли, чтобы утешить меня…?

     Видя, что Хии отталкивает его, несмотря на своё состояние, Кроу мог лишь обеспокоенно ей улыбнуться.

     Несмотря на то, что всего несколько часов назад этот мальчик по имени Хии был так привязан к нему…

     – Что случилось? Не будь таким холодным.

     – Мне не нужны ничьи утешения…

     Она не хотела, чтобы её жалели.

     Ведь, в конце концов, это, вероятно, было бы что-то вроде "у тебя будет ещё один шанс" или "постарайся на следующем экзамене".

     Даже не зная, как часто проходит этот экзамен, она сомневалась, что у неё вообще будет хотя бы один шанс.

     Вероятно, что приставленные к её особняку охранники не останутся такими ленивыми. Если бы они были чуть более мотивированными, то что–то вроде сегодняшнего было бы невозможным.

     Вполне возможно, что уже завтра она не сможет сделать ни одного шага из той виллы.

     Вот почему сегодня был её последний шанс.

     – Для меня… Всё кончено…

     – Хах… Почему ты говоришь так, будто твоя жизнь закончилась только потому, что ты проиграл?

     "Потому что так и есть. Всё кончено… Моя жизнь…"

     – Просто я хотел сказать, что ты прошёл.

http://tl.rulate.ru/book/3153/226021

Переводчики: artificaloli

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 90 пользователей

Обсуждение:

Всего комментариев: 5
#
Спасибо за продолжение!
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо)))
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим