Читать Expecting to Fall into Ruin, I Aim to Become a Blacksmith / В Ожидании Бедности, Я Собираюсь Стать Кузнецом: Глава 16. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Expecting to Fall into Ruin, I Aim to Become a Blacksmith / В Ожидании Бедности, Я Собираюсь Стать Кузнецом: Глава 16.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

пп: начиная с этой главы сменился анлейтер, со всеми вытекающими

 

Деревья и цветы, наконец, распустились, и территория школы окрасилась в яркие цвета, а лица учеников, тем временем, были бледными от усталости. Я тоже устал, но скорее сравнил бы цвет своего лица с цветом заваренного зелёного чая.

 

Интересно, как ученики сдали экзамен по физподготовке? Со стороны они выглядят так, будто из них высосали всю энергию.

Те, которые только закончили долгую поездку и те, кто ещё не успел привыкнуть к новому окружению выглядели особенно мрачно.

У них не было иного выбора, кроме как признать, что их способности на таком невысоком уровне.

 

Сегодня оглашаются результаты экзамена, церемония поступления же начнётся через пять дней.

Некоторые используют это время чтобы отдохнуть и избавиться от накопившейся усталости.

Помимо этого, ученики просто осматривают школьную территорию и делают всё, что им нужно сделать, тем самым готовя себя к грядущим изменениям в их жизни.

 

Около входа в здание школы висит огромный лист бумаги, наверху которого виднеется надпись "Результаты Экзамена по Физической Подготовке Новичков", а прямо под ней отображены все набранные учениками баллы и их места.

 

Экзамен по проверке знаний был проведен на следующий день после экзамена по физподготовке.

Длился он весь день, а уже следующим утром был показан ещё один список результатов.

 

Да уж, учителям тоже пришлось несладко.

 

 

Первое место: Арк Кудан 500 баллов.

 

Первое место: Ирис Палала 500 баллов.

 

Третье место: Элиза Диавулль 499 баллов.

 

Четвертое место: Рэйл Рэйн 498 баллов.

 

5-е: Курури Хелан 497 баллов.

 

6-е: Томас Эсоджин 496 баллов.

 

 

# 67: Вайн Лотте 379 баллов.

 

 

# 114: Кросси Амираль 311 баллов

 

 

Ирис побила Элизу.

 

Ну, с этим мне ничего не поделать.

У неё необычайный талант, раз она смогла поступить в Эленоварскую Академию будучи простолюдинкой, да ещё и получить столько баллов.

Во всех четырёх тестах - Общие Знания, Арифметика, Счетоводство и Простая Магическая Наука - она не потеряла ни одного балла.

Хорошо, что Элиза хотя бы в марафоне победила.

 

Кстати о марафоне... Меньшего от принца я и не ожидал.

У него действительно идеальный результат? Я впечатлён.

Он правда не жульничал? Ну, насчёт него не знаю, но я - точно нет.

 

Четвёртое место занял Рэйл

От него я тоже меньшего не ожидал.

Ему всего двух баллов до первого места не хватило, наверняка он выложился на полную.

 

Пятое место за мной.

Благодаря дедушке Морану, я о многом узнал и многому научился.

Потерять эти три очка в разделе "Общие Знания"... обидно.

Один из вопросов вообще поставил меня в тупик, там спрашивалось: "Какое официальное название у Витамина С?"

Каким образом официальное название витамина С относится к общим знаниям?.. но, полагаю, тем, кто жалуется на подобное, остаётся только признать недостаток в своих знаниях.

 

Вайн и Кросси пришли одновременно, чтобы узнать результаты и, как ни странно, отреагировали тоже одновременно.

Вайн особо не проявил эмоций, ровно как и всегда, рад за тебя, Вайн.

В класс А допускаются только ученики с хорошими результатами по Экзамену Физической Подготовки, так что, думаю, у Вайна есть все шансы туда попасть.

 

По внешнему виду Кросси можно было сказать только одно - сейчас расплачется.

– Учитель, прошу прощения! Ваш ученик подвёл вас!

По физической подготовке, к слову, он занял 122-е место с его слабенькими показателями.

Голос у него явно не счастливый.

Скорее всего его определят в класс С

 

Так значит Кросси будет в другом классе...

Хорошо было бы, если бы мы могли учиться все месте.

 

Будучи не в состоянии взять себя в руки, он расплакался.

Всё его состояние источало беспомощность. Даже девочки поблизости попытались его утешить.

Надо бы и мне его подбодрить.

– Не нужно так убиваться из-за каких-то баллов. Мне самому просто очень повезло с вопросами, иначе я бы не занял такое высокое место.

– Угу, *хнык*, да, я буду усердно трудиться, чтобы больше не опозорить вас, учитель!

Он быстро вытер слёзы.

Похоже, я зря волновался. Так быстро отойти от неудачи и быть готовым идти дальше - верный признак трудоголика.

Хотя, этому есть и другие причины.

 

– Разнылся как маленький ребёнок. Курури может помочь тебе с обучением, а я прослежу за развитием твоего тела, – сказал Вайн.

Он начинает быть на удивление разговорчивым, когда речь заходит о Кросси.

– Что? Ребёнок!? Кого ты назвал ребёнком!?

– Тебя, маленького мальчика, который каждый день питается только овощами да фруктами. Направляемся к комнате Курури, беги за мной.

– Не приказывай мне!

Кросси кричал, убегая от Вайна.

 

Стоп, что?

Он сказал "к комнате Курури"?

 

– Ну, лучше всего заниматься дома у кого-нибудь из знакомых.

Пока я наблюдал за теми двумя, решительный голос донёсся до моего уха.

Обернувшись, я увидел Рэйла...

...с жуткой ухмылкой на лице... снова.

Почему-то мне кажется, что в его воображении сейчас происходят странные сцены... это немного пугает.

 

– Эм, как бы...

– Получается, я побил Курури-куна в учёбе.

Он продолжал улыбаться, сменив свою стойку.

Выглядит так, будто он осматривает меня.

– ...Да и в экзамене по физподготовке тоже. Откуда вам известно моё имя?

– Ну, Курури-кун ведь известная личность в конце концов.

Правда?!

А я так старался всегда быть тише воды, ниже травы.

 

– А вы... Рэйл-сан, верно? Приятно познакомиться.

Ну разумеется мне давно известно его имя, но попритворяться надо.

 

Он не ответил сразу... молчит.

Его взгляд выглядит так, словно он смотри прямо в мою душу.

 

Он что, умеет читать мысли!?

Страшно! Очень страшно!!

 

– ...Да, приятно. Надеюсь мы поладим, Курури-кун.

– А, ага.

Я схватил его протянутую руку.

И с серьёзным хватом всё закончилось хорошим рукопожатием.

 

– Увидимся, Курури-кун, мне ещё о многом хотелось бы с вами поговорить.

После этого, Рэйл обернулся и присоединился обратно к принцу Арку. Фух... пронесло.

 

Хотя под конец он и состроил милую улыбочку, неприятный, пугающий осадок всё равно остался.

 

По его поведению и не скажешь, что он из семьи фермеров.

Хотя об этом мало кто знает, да и вообще эта информация скрыта, но в один прекрасный день Ирис случайно узнает об этом и будет вынуждена хранить молчание.

 

Так получилось, что Рэйл в детстве потерял своих родителей.

Он познакомился с первым принцем, когда жил у своего дедушки. Рэйл с Арком на удивление быстро сдружились и с тех пор остаются хорошими друзьями.

После смерти дедушки, они оба - принц Арк и Рэйл, в качестве его личного слуги, вернулись в королевскую столицу.

Со своими блестящими волосами и тонкими, нежными чертами лица, Рэйл был ничем не хуже любого аристократа. Ему легко давались науки, в том числе и различные правила поведения в обществе, такие как этикет и традиции.

Таким образом, с виду он ничем не отличался от обычного дворянина, и никто не мог увидеть в нём выходца из семьи фермеров.

 

Извини, но мне известен твой маленький секрет, благодаря которому тебе удастся познакомиться с Ирис. Действительно, извини.

Но не беспокойся, я никому не скажу и унесу этот секрет с собой в могилу.

 

А пока я думал об этом, ко мне подобралась Ирис. С виду, она очень счастлива.

 

– Привет.

– Привет, я заняла первое место.

На её лице отразилась прекрасная улыбка, настолько прекрасная, что у любого, увидевшего её, сразу появляется желание сделать ей какой-нибудь комплимент.

А мне, тем временем, было немного стыдно за то, что я поддерживал Элизу на марафоне.

По крайней мере, надо похвалить её здесь.

– Я знал, что ты сможешь это сделать. В будущем, ты несомненно достигнешь больших успехов, помяни мои слова.

– Хорошо, я их запомню, – ответила она с улыбкой.

 

Закончив беседу, Ирис направилась к бибилотеке.

Я упустил из виду Вайна. Надо быстрее вернуться к себе в комнату и предотвратить её неизбежное уничтожение из-за чего бы они там не делали с Кросси.

 

Однако для начала мне надо увидеть ещё кое-кого.

 

Разумеется - Элизу.

 

Скрестив руки, она стоит перед таблицей результатов, замерев и не моргая.

К ней боятся подходить остальные студенты, из-за чего не могут увидеть свои результаты.

 

Вы мешаете другим! Осознайте ситуацию, в которой вы находитесь, Элиза!

...сказал я у себя в голове. Сказать ей это лично мне духу не хватает - я её тоже побаиваюсь. Совсем немножко.

 

Но кто-то должен ей об этом сообщить, и если никто не решается, придётся сделать это мне.

Наполненное эмоциями, моё тело начало двигаться само по себе.

 

Когда я приблизился, Четвёрка Божественных Королей - её свита - преградила мне путь.

А? Вместо той девушки, которая постоянно обзывалась непонятными словами, сейчас была другая девушка.

У них что, есть какая-то странная посменная система? И всё же мне немного интересно, как работает их организация.

 

Было и общее, взгляд этой девушки передо мной, казалось, кричал: "Три секунды! И лучше бы тебе свалить, пока время не вышло, смерд!" ну или что-то вроде того.

Нет, правда. Я не вру.

Ей даже говорить ничего не пришлось, её глаза сказали мне всё.

 

Но я не испугался.

И сделал ещё один шаг на пути к Элизе.

В прошлый раз у нас особо не было времени из-за скорого начала экзамена, да и к тому же мы тогда друг с другом не были знакомы (хотя я, по факту, был), но в этот раз всё иначе и у этой четвёрки нет смысла поднимать шума, который привлёк бы внимание их госпожи.

 

– Привет, Элиза, выглядишь расстроенной, что-то случилось?

Главное сразу перейти к теме, чтобы она не успела начать на меня жаловаться.

 

На удивление проследовала небольшая пауза с неловким молчанием. А её последующий ответ в корне отличался от того, который я ожидал.

 

– Н-ну, даже если это и не идеальный результат, всё равно получить 499 баллов не каждый сможет, верно?

Я прям чувствую, как окружающий меня воздух наполняется чувством неловкости.

– ...Я не знала.

Элиза начала что-то бормотать себе под нос.

Даже несмотря на то, что я стоял почти впритык, услышать хоть что-то определённое не представлялось возможным.

 

– Какого чёрта!!? Откуда я по-вашему должна была знать официальное название витамина С!? –  крикнула вдруг она.

В надежде не оказаться в поле её внимания, все резко перевели свой взгляд и отвернулись.

Затем, изящно фыркнув, Элиза ушла, будто ничего только что и не происходило.

Четвёрка, естественно, последовала за ней.

 

Получается, она тоже допустила там ошибку?

Я так и знал, что этот вопрос не должен быть в категории "Общие Знания".

...Немного позже я разузнал ответ на этот вопрос. Официальным названием витамина С оказалось "аскорбиновая кислота"...

 

http://tl.rulate.ru/book/315/8780

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 11
#
Спасибо
Развернуть
#
Я, блин, думал что у аскорбинки какое-то замудренное название в другом мире. Оказалось проще, чем я сначала думал.
Развернуть
#
Спасибо:)
Развернуть
#
Я поначалу тоже не врубился, но потом вспомнил про оскорбинки...
Развернуть
#
Блин это же так очевидно!!! Почему я тоже не догадалась об этом!!! Из-за этого я чувствую себя глубо...Т.Т
Развернуть
#
Глупо*
Развернуть
#
И никого не удивляет, что в их мире меча и магии есть аскорбиновая кислота и сигнальный пистолет....😒
Развернуть
#
Насчет пистолета - ну, здесь не сигнальный пистолет (который вдобавок стреляет лишь световой ракетой, ха-ха), а сигнальная пушка. И вот здесь кстати противоречий нет, поскольку это оружие было известно еще в средние века, и причем не только в Европе.
В любом случае - спасибо, что обратили внимание. Поправил.
Развернуть
#
Это ж мир отоме игры. Они часто копируют знания реального мира даже если там есть магия.)
Развернуть
#
Иногда даже электричество и многое другое))
Развернуть
#
Здодейка: жалуется на вопрос который на который гг не смог ответить
ГГ: ПАНИМАЮ🗿
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку